Afrikaans | navraag | ||
Amharsko | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Malgaški | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Somalijščina | weydiin | ||
Sesotho | botsisisa | ||
Svahili | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Yoruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Ewe | nutabiabia | ||
Kinjaruandščina | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (akan) | nhwehwɛmu | ||
Arabsko | تحقيق | ||
Hebrejščina | חֲקִירָה | ||
Paštunski | پلټنه | ||
Arabsko | تحقيق | ||
Albansko | hetim | ||
Baskovščina | kontsulta | ||
Katalonski | investigació | ||
Hrvaški | upit | ||
Danski | forespørgsel | ||
Nizozemski | onderzoek | ||
Angleščina | inquiry | ||
Francoski | enquête | ||
Frizijsko | enkête | ||
Galicijski | investigación | ||
Nemško | anfrage | ||
Islandski | fyrirspurn | ||
Irski | fiosrúchán | ||
Italijanski | inchiesta | ||
Luksemburški | ufro | ||
Malteščina | inkjesta | ||
Norveški | forespørsel | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | inquérito | ||
Škotsko galsko | rannsachadh | ||
Španski | investigación | ||
Švedski | förfrågan | ||
Valižanščina | ymholiad | ||
Beloruski | запыт | ||
Bosansko | upit | ||
Bolgarščina | разследване | ||
Češki | poptávka | ||
Estonski | järelepärimine | ||
Finsko | tiedustelu | ||
Madžarski | vizsgálat | ||
Latvijščina | izmeklēšana | ||
Litovščina | paklausimas | ||
Makedonski | истрага | ||
Poljski | zapytanie ofertowe | ||
Romunščina | anchetă | ||
Ruski | запрос | ||
Srbski | упит | ||
Slovaško | dopyt | ||
Slovenščina | povpraševanje | ||
Ukrajinski | запит | ||
Bengalščina | অনুসন্ধান | ||
Gudžaratski | તપાસ | ||
Hindujščina | जांच | ||
Kanada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malajalam | അന്വേഷണം | ||
Maratščina | चौकशी | ||
Nepalski | जांच | ||
Pandžabi | ਪੜਤਾਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamilščina | விசாரணை | ||
Telugu | విచారణ | ||
Urdu | انکوائری | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 查询 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 查詢 | ||
Japonski | 問い合わせ | ||
Korejski | 문의 | ||
Mongolski | лавлагаа | ||
Mjanmar (birmanski) | စုံစမ်းရေး | ||
Indonezijski | penyelidikan | ||
Javanščina | priksaan | ||
Kmerski | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Malajščina | siasatan | ||
Tajski | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vietnamski | sự điều tra | ||
Filipinščina (tagalog) | pagtatanong | ||
Azerbajdžanski | sorğu | ||
Kazahstanski | сұрау | ||
Kirgiško | суроо | ||
Tadžik | пурсиш | ||
Turkmenski | derňew | ||
Uzbek | so'rov | ||
Ujgurski | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Havajski | ninaninau | ||
Maori | pakirehua | ||
Samoanski | fesili | ||
Tagalog (filipino) | pagtatanong | ||
Ajmara | jiskt'a | ||
Gvarani | mba'eporandu | ||
Esperanto | enketo | ||
Latinščina | inquisitionis | ||
Grški | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurdsko | pirs | ||
Turški | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jidiš | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Asamski | অনুসন্ধান | ||
Ajmara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filipinščina (tagalog) | pagtatanong | ||
Gvarani | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kurdščina (sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odija (orija) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Kečua | tapukuy | ||
Sanskrt | पृच्छा | ||
Tatarščina | сорау | ||
Tigrinya | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||