Afrikaans | inisiatief | ||
Amharsko | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malgaški | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
Shona | danho | ||
Somalijščina | dadaal | ||
Sesotho | bohato ba pele | ||
Svahili | mpango | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Ewe | dze nu gɔme | ||
Kinjaruandščina | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Twi (akan) | deɛ obi de aba | ||
Arabsko | مبادرة | ||
Hebrejščina | יוזמה | ||
Paštunski | نوښت | ||
Arabsko | مبادرة | ||
Albansko | iniciativë | ||
Baskovščina | ekimena | ||
Katalonski | iniciativa | ||
Hrvaški | inicijativa | ||
Danski | initiativ | ||
Nizozemski | initiatief | ||
Angleščina | initiative | ||
Francoski | initiative | ||
Frizijsko | inisjatyf | ||
Galicijski | iniciativa | ||
Nemško | initiative | ||
Islandski | frumkvæði | ||
Irski | tionscnamh | ||
Italijanski | iniziativa | ||
Luksemburški | initiativ | ||
Malteščina | inizjattiva | ||
Norveški | initiativ | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | iniciativa | ||
Škotsko galsko | iomairt | ||
Španski | iniciativa | ||
Švedski | initiativ | ||
Valižanščina | menter | ||
Beloruski | ініцыятыва | ||
Bosansko | inicijativa | ||
Bolgarščina | инициатива | ||
Češki | iniciativa | ||
Estonski | initsiatiiv | ||
Finsko | aloite | ||
Madžarski | kezdeményezés | ||
Latvijščina | iniciatīvs | ||
Litovščina | iniciatyva | ||
Makedonski | иницијатива | ||
Poljski | inicjatywa | ||
Romunščina | inițiativă | ||
Ruski | инициатива | ||
Srbski | иницијатива | ||
Slovaško | iniciatíva | ||
Slovenščina | pobuda | ||
Ukrajinski | ініціатива | ||
Bengalščina | উদ্যোগ | ||
Gudžaratski | પહેલ | ||
Hindujščina | पहल | ||
Kanada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malajalam | മുൻകൈ | ||
Maratščina | पुढाकार | ||
Nepalski | पहल | ||
Pandžabi | ਪਹਿਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මුලපිරීම | ||
Tamilščina | முயற்சி | ||
Telugu | చొరవ | ||
Urdu | پہل | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 倡议 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 倡議 | ||
Japonski | 主導権 | ||
Korejski | 발의 | ||
Mongolski | санаачилга | ||
Mjanmar (birmanski) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Indonezijski | prakarsa | ||
Javanščina | inisiatif | ||
Kmerski | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malajščina | inisiatif | ||
Tajski | ความคิดริเริ่ม | ||
Vietnamski | sáng kiến | ||
Filipinščina (tagalog) | inisyatiba | ||
Azerbajdžanski | təşəbbüs | ||
Kazahstanski | бастама | ||
Kirgiško | демилге | ||
Tadžik | ташаббус | ||
Turkmenski | inisiatiwasy | ||
Uzbek | tashabbus | ||
Ujgurski | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Havajski | hoʻoholomua | ||
Maori | kōkiri | ||
Samoanski | taulamua | ||
Tagalog (filipino) | pagkukusa | ||
Ajmara | qalltawi | ||
Gvarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Latinščina | marte | ||
Grški | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kurdsko | serkêşî | ||
Turški | girişim | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Jidiš | איניציאטיוו | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Asamski | উদ্যোগ লোৱা | ||
Ajmara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filipinščina (tagalog) | inisyatiba | ||
Gvarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilocano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kurdščina (sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odija (orija) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Kečua | iniciativa | ||
Sanskrt | आरम्भः | ||
Tatarščina | инициатива | ||
Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||