Afrikaans | hou | ||
Amharsko | ያዝ | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Malgaški | mihazona | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | bata | ||
Somalijščina | hayn | ||
Sesotho | tshoara | ||
Svahili | shikilia | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | dimu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | lee | ||
Kinjaruandščina | komeza | ||
Lingala | simba | ||
Luganda | kwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (akan) | kuram | ||
Arabsko | معلق | ||
Hebrejščina | לְהַחזִיק | ||
Paštunski | نیول | ||
Arabsko | معلق | ||
Albansko | mbaj | ||
Baskovščina | eutsi | ||
Katalonski | espera | ||
Hrvaški | držite | ||
Danski | holde | ||
Nizozemski | houden | ||
Angleščina | hold | ||
Francoski | tenir | ||
Frizijsko | hâlde | ||
Galicijski | aguantar | ||
Nemško | halt | ||
Islandski | halda | ||
Irski | shealbhú | ||
Italijanski | tenere | ||
Luksemburški | halen | ||
Malteščina | żomm | ||
Norveški | holde | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | aguarde | ||
Škotsko galsko | grèim | ||
Španski | sostener | ||
Švedski | håll | ||
Valižanščina | dal | ||
Beloruski | трымаць | ||
Bosansko | čekaj | ||
Bolgarščina | задръжте | ||
Češki | držet | ||
Estonski | hoidke | ||
Finsko | pidä | ||
Madžarski | tart | ||
Latvijščina | turiet | ||
Litovščina | palaikykite | ||
Makedonski | држи | ||
Poljski | trzymać | ||
Romunščina | ține | ||
Ruski | держать | ||
Srbski | држати | ||
Slovaško | držať | ||
Slovenščina | drži | ||
Ukrajinski | утримуйте | ||
Bengalščina | রাখা | ||
Gudžaratski | પકડી રાખવું | ||
Hindujščina | होल्ड | ||
Kanada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalam | പിടിക്കുക | ||
Maratščina | धरा | ||
Nepalski | समात्नुहोस् | ||
Pandžabi | ਪਕੜੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Tamilščina | பிடி | ||
Telugu | పట్టుకోండి | ||
Urdu | پکڑو | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 保持 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 保持 | ||
Japonski | ホールド | ||
Korejski | 보류 | ||
Mongolski | барих | ||
Mjanmar (birmanski) | ကိုင်ထား | ||
Indonezijski | memegang | ||
Javanščina | terus | ||
Kmerski | សង្កត់ | ||
Lao | ຖື | ||
Malajščina | tahan | ||
Tajski | ถือ | ||
Vietnamski | giữ | ||
Filipinščina (tagalog) | humawak | ||
Azerbajdžanski | saxlayın | ||
Kazahstanski | ұстаңыз | ||
Kirgiško | кармоо | ||
Tadžik | нигоҳ доред | ||
Turkmenski | tut | ||
Uzbek | tutmoq | ||
Ujgurski | hold | ||
Havajski | paʻa | ||
Maori | mau | ||
Samoanski | uumau | ||
Tagalog (filipino) | hawakan | ||
Ajmara | jark'xasiña | ||
Gvarani | joko | ||
Esperanto | teni | ||
Latinščina | hold | ||
Grški | κρατήστε | ||
Hmong | tuav | ||
Kurdsko | rawestan | ||
Turški | ambar | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | האלט | ||
Zulu | bamba | ||
Asamski | ধৰি ৰখা | ||
Ajmara | jark'xasiña | ||
Bhojpuri | पकड़ | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Filipinščina (tagalog) | humawak | ||
Gvarani | joko | ||
Ilocano | iggeman | ||
Krio | ol | ||
Kurdščina (sorani) | ڕاگرتن | ||
Maithili | धरू | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | qabuu | ||
Odija (orija) | ଧର | ||
Kečua | suyay | ||
Sanskrt | गृह्णातु | ||
Tatarščina | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | khomelela | ||