Afrikaans | swaar | ||
Amharsko | ከባድ | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | arọ | ||
Malgaški | mavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemera | ||
Shona | inorema | ||
Somalijščina | culus | ||
Sesotho | boima | ||
Svahili | nzito | ||
Xhosa | inzima | ||
Yoruba | wuwo | ||
Zulu | kusinda | ||
Bambara | girin | ||
Ewe | kpekpem | ||
Kinjaruandščina | biremereye | ||
Lingala | kilo | ||
Luganda | okuzitowa | ||
Sepedi | boima | ||
Twi (akan) | mu duro | ||
Arabsko | ثقيل | ||
Hebrejščina | כָּבֵד | ||
Paštunski | دروند | ||
Arabsko | ثقيل | ||
Albansko | i rëndë | ||
Baskovščina | astuna | ||
Katalonski | pesat | ||
Hrvaški | teška | ||
Danski | tung | ||
Nizozemski | zwaar | ||
Angleščina | heavy | ||
Francoski | lourd | ||
Frizijsko | swier | ||
Galicijski | pesado | ||
Nemško | schwer | ||
Islandski | þungur | ||
Irski | trom | ||
Italijanski | pesante | ||
Luksemburški | schwéier | ||
Malteščina | tqil | ||
Norveški | tung | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | pesado | ||
Škotsko galsko | trom | ||
Španski | pesado | ||
Švedski | tung | ||
Valižanščina | trwm | ||
Beloruski | цяжкі | ||
Bosansko | teška | ||
Bolgarščina | тежък | ||
Češki | těžký | ||
Estonski | raske | ||
Finsko | raskas | ||
Madžarski | nehéz | ||
Latvijščina | smags | ||
Litovščina | sunkus | ||
Makedonski | тежок | ||
Poljski | ciężki | ||
Romunščina | greu | ||
Ruski | тяжелый | ||
Srbski | тешка | ||
Slovaško | ťažký | ||
Slovenščina | težka | ||
Ukrajinski | важкий | ||
Bengalščina | ভারী | ||
Gudžaratski | ભારે | ||
Hindujščina | भारी | ||
Kanada | ಭಾರ | ||
Malajalam | കനത്ത | ||
Maratščina | भारी | ||
Nepalski | भारी | ||
Pandžabi | ਭਾਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බර | ||
Tamilščina | கனமான | ||
Telugu | భారీ | ||
Urdu | بھاری | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 重 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 重 | ||
Japonski | ヘビー | ||
Korejski | 무거운 | ||
Mongolski | хүнд | ||
Mjanmar (birmanski) | မိုးသည်းထန်စွာ | ||
Indonezijski | berat | ||
Javanščina | abot | ||
Kmerski | ធ្ងន់ | ||
Lao | ໜັກ | ||
Malajščina | berat | ||
Tajski | หนัก | ||
Vietnamski | nặng | ||
Filipinščina (tagalog) | mabigat | ||
Azerbajdžanski | ağır | ||
Kazahstanski | ауыр | ||
Kirgiško | оор | ||
Tadžik | вазнин | ||
Turkmenski | agyr | ||
Uzbek | og'ir | ||
Ujgurski | ئېغىر | ||
Havajski | kaumaha | ||
Maori | taumaha | ||
Samoanski | mamafa | ||
Tagalog (filipino) | mabigat | ||
Ajmara | jathi | ||
Gvarani | pohýi | ||
Esperanto | peza | ||
Latinščina | gravis | ||
Grški | βαρύς | ||
Hmong | hnyav | ||
Kurdsko | giran | ||
Turški | ağır | ||
Xhosa | inzima | ||
Jidiš | שווער | ||
Zulu | kusinda | ||
Asamski | গধুৰ | ||
Ajmara | jathi | ||
Bhojpuri | भारी | ||
Dhivehi | ބަރު | ||
Dogri | भारी | ||
Filipinščina (tagalog) | mabigat | ||
Gvarani | pohýi | ||
Ilocano | nadagsen | ||
Krio | ebi | ||
Kurdščina (sorani) | قورس | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | ||
Mizo | rit | ||
Oromo | ulfaataa | ||
Odija (orija) | ଭାରୀ | ||
Kečua | llasaq | ||
Sanskrt | भारयुक्तम् | ||
Tatarščina | авыр | ||
Tigrinya | ከቢድ | ||
Tsonga | tika | ||