Afrikaans | gids | ||
Amharsko | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malgaški | torolalana | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somalijščina | hage | ||
Sesotho | tataisa | ||
Svahili | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yoruba | itọsọna | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
Kinjaruandščina | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Twi (akan) | kyerɛ kwan | ||
Arabsko | يرشد | ||
Hebrejščina | להנחות | ||
Paštunski | لارښود | ||
Arabsko | يرشد | ||
Albansko | udhëzues | ||
Baskovščina | gida | ||
Katalonski | guia | ||
Hrvaški | vodič | ||
Danski | guide | ||
Nizozemski | gids | ||
Angleščina | guide | ||
Francoski | guider | ||
Frizijsko | gids | ||
Galicijski | guía | ||
Nemško | leiten | ||
Islandski | leiðarvísir | ||
Irski | treoir | ||
Italijanski | guida | ||
Luksemburški | guide | ||
Malteščina | gwida | ||
Norveški | guide | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | guia | ||
Škotsko galsko | stiùireadh | ||
Španski | guía | ||
Švedski | guide | ||
Valižanščina | canllaw | ||
Beloruski | кіраўніцтва | ||
Bosansko | vodič | ||
Bolgarščina | ръководство | ||
Češki | průvodce | ||
Estonski | giid | ||
Finsko | opas | ||
Madžarski | útmutató | ||
Latvijščina | vadīt | ||
Litovščina | vadovas | ||
Makedonski | водич | ||
Poljski | przewodnik | ||
Romunščina | ghid | ||
Ruski | руководство | ||
Srbski | водич | ||
Slovaško | sprievodca | ||
Slovenščina | vodnik | ||
Ukrajinski | путівник | ||
Bengalščina | গাইড | ||
Gudžaratski | માર્ગદર્શન | ||
Hindujščina | मार्गदर्शक | ||
Kanada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malajalam | ഗൈഡ് | ||
Maratščina | मार्गदर्शन | ||
Nepalski | गाईड | ||
Pandžabi | ਗਾਈਡ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මගපෙන්වීම | ||
Tamilščina | வழிகாட்டி | ||
Telugu | గైడ్ | ||
Urdu | رہنما | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 指南 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 指南 | ||
Japonski | ガイド | ||
Korejski | 안내서 | ||
Mongolski | гарын авлага | ||
Mjanmar (birmanski) | လမ်းပြ | ||
Indonezijski | panduan | ||
Javanščina | pandhuan | ||
Kmerski | ណែនាំ | ||
Lao | ຄູ່ມື | ||
Malajščina | panduan | ||
Tajski | คู่มือ | ||
Vietnamski | hướng dẫn | ||
Filipinščina (tagalog) | gabay | ||
Azerbajdžanski | bələdçi | ||
Kazahstanski | нұсқаулық | ||
Kirgiško | гид | ||
Tadžik | дастур | ||
Turkmenski | gollanma | ||
Uzbek | qo'llanma | ||
Ujgurski | يېتەكچى | ||
Havajski | alakaʻi | ||
Maori | kaiarahi | ||
Samoanski | taiala | ||
Tagalog (filipino) | gabay | ||
Ajmara | irpiri | ||
Gvarani | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Latinščina | dux | ||
Grški | οδηγός | ||
Hmong | phau ntawv qhia | ||
Kurdsko | birêvebir | ||
Turški | kılavuz | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidiš | פירער | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Asamski | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Ajmara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Filipinščina (tagalog) | gabay | ||
Gvarani | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurdščina (sorani) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odija (orija) | ଗାଇଡ୍ | ||
Kečua | qatina | ||
Sanskrt | मार्गदर्शकः | ||
Tatarščina | кулланма | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||