Afrikaans | versamel | ||
Amharsko | ተሰብሰቡ | ||
Hausa | tara | ||
Igbo | kpokọta | ||
Malgaški | hanangona | ||
Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
Shona | unganidza | ||
Somalijščina | urursada | ||
Sesotho | bokella | ||
Svahili | kukusanya | ||
Xhosa | qokelela | ||
Yoruba | kójọ | ||
Zulu | ukubutha | ||
Bambara | lajɛ | ||
Ewe | ƒoƒu | ||
Kinjaruandščina | guterana | ||
Lingala | kosangisa | ||
Luganda | okusoloza | ||
Sepedi | kgoboketša | ||
Twi (akan) | boa ano | ||
Arabsko | جمع | ||
Hebrejščina | לאסוף | ||
Paštunski | راټولول | ||
Arabsko | جمع | ||
Albansko | mbledh | ||
Baskovščina | bildu | ||
Katalonski | reunir | ||
Hrvaški | okupiti | ||
Danski | samle | ||
Nizozemski | verzamelen | ||
Angleščina | gather | ||
Francoski | recueillir | ||
Frizijsko | sammelje | ||
Galicijski | xuntar | ||
Nemško | versammeln | ||
Islandski | safna saman | ||
Irski | bailigh | ||
Italijanski | raccogliere | ||
Luksemburški | versammele | ||
Malteščina | tiġbor | ||
Norveški | samle | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | reunir | ||
Škotsko galsko | cruinneachadh | ||
Španski | reunir | ||
Švedski | samla | ||
Valižanščina | ymgynnull | ||
Beloruski | збірацца | ||
Bosansko | okupiti | ||
Bolgarščina | събирам | ||
Češki | shromáždit | ||
Estonski | kogunema | ||
Finsko | kerätä | ||
Madžarski | összegyűjteni | ||
Latvijščina | pulcēties | ||
Litovščina | rinkti | ||
Makedonski | соберат | ||
Poljski | zbierać | ||
Romunščina | aduna | ||
Ruski | собирать | ||
Srbski | скупити | ||
Slovaško | zhromaždiť | ||
Slovenščina | zbrati | ||
Ukrajinski | збирати | ||
Bengalščina | জড়ো করা | ||
Gudžaratski | ભેગા | ||
Hindujščina | इकट्ठा | ||
Kanada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
Malajalam | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
Maratščina | गोळा | ||
Nepalski | जम्मा गर्नु | ||
Pandžabi | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රැස් කරන්න | ||
Tamilščina | சேகரிக்க | ||
Telugu | సేకరించండి | ||
Urdu | جمع | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 收集 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 收集 | ||
Japonski | ギャザー | ||
Korejski | 모으다 | ||
Mongolski | цуглуулах | ||
Mjanmar (birmanski) | စုဆောင်းပါ | ||
Indonezijski | mengumpulkan | ||
Javanščina | kumpul | ||
Kmerski | ប្រមូលផ្តុំ | ||
Lao | ເຕົ້າໂຮມ | ||
Malajščina | berkumpul | ||
Tajski | รวบรวม | ||
Vietnamski | tụ họp | ||
Filipinščina (tagalog) | magtipon | ||
Azerbajdžanski | toplamaq | ||
Kazahstanski | жинау | ||
Kirgiško | чогултуу | ||
Tadžik | гирд овардан | ||
Turkmenski | ýygnan | ||
Uzbek | yig'moq | ||
Ujgurski | يىغىلىڭ | ||
Havajski | ʻākoakoa | ||
Maori | kohikohi | ||
Samoanski | faʻaputuputu | ||
Tagalog (filipino) | magtipon | ||
Ajmara | tantachaña | ||
Gvarani | ñembyaty | ||
Esperanto | kolekti | ||
Latinščina | colligentes | ||
Grški | μαζεύω | ||
Hmong | sib sau | ||
Kurdsko | civandin | ||
Turški | toplamak | ||
Xhosa | qokelela | ||
Jidiš | צונויפנעמען | ||
Zulu | ukubutha | ||
Asamski | গোটোৱা | ||
Ajmara | tantachaña | ||
Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
Dogri | किट्ठे होना | ||
Filipinščina (tagalog) | magtipon | ||
Gvarani | ñembyaty | ||
Ilocano | tipunen | ||
Krio | gɛda | ||
Kurdščina (sorani) | کۆکردنەوە | ||
Maithili | जुटेनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | kalkhawm | ||
Oromo | walitti qabuu | ||
Odija (orija) | ଏକତ୍ର କର | ||
Kečua | pallay | ||
Sanskrt | स्खति | ||
Tatarščina | җыел | ||
Tigrinya | ምእካብ | ||
Tsonga | hlengeletana | ||