Za Vedno V Različnih Jezikih
Odkrijte Za vedno v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Za vedno
Za Vedno V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | vir altyd | ||
| Amharsko | ለዘላለም | ||
| Hausa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Malgaški | mandrakizay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somalijščina | weligiis | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Svahili | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbee | ||
| Kinjaruandščina | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Twi (akan) | daa | ||
Za Vedno V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | إلى الأبد | ||
| Hebrejščina | לָנֶצַח | ||
| Paštunski | د تل لپاره | ||
| Arabsko | إلى الأبد | ||
Za Vedno V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | përgjithmonë | ||
| Baskovščina | betirako | ||
| Katalonski | per sempre | ||
| Hrvaški | zauvijek | ||
| Danski | for evigt | ||
| Nizozemski | voor altijd | ||
| Angleščina | forever | ||
| Francoski | pour toujours | ||
| Frizijsko | ivich | ||
| Galicijski | para sempre | ||
| Nemško | für immer | ||
| Islandski | að eilífu | ||
| Irski | go deo | ||
| Italijanski | per sempre | ||
| Luksemburški | fir ëmmer | ||
| Malteščina | għal dejjem | ||
| Norveški | for alltid | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | para sempre | ||
| Škotsko galsko | gu bràth | ||
| Španski | siempre | ||
| Švedski | evigt | ||
| Valižanščina | am byth | ||
Za Vedno V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | назаўсёды | ||
| Bosansko | zauvijek | ||
| Bolgarščina | завинаги | ||
| Češki | navždy | ||
| Estonski | igavesti | ||
| Finsko | ikuisesti | ||
| Madžarski | örökké | ||
| Latvijščina | uz visiem laikiem | ||
| Litovščina | amžinai | ||
| Makedonski | засекогаш | ||
| Poljski | na zawsze | ||
| Romunščina | pentru totdeauna | ||
| Ruski | навсегда | ||
| Srbski | заувек | ||
| Slovaško | navždy | ||
| Slovenščina | za vedno | ||
| Ukrajinski | назавжди | ||
Za Vedno V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | চিরতরে | ||
| Gudžaratski | કાયમ માટે | ||
| Hindujščina | सदैव | ||
| Kanada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malajalam | എന്നേക്കും | ||
| Maratščina | कायमचे | ||
| Nepalski | सधैंभरि | ||
| Pandžabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සදහටම | ||
| Tamilščina | என்றென்றும் | ||
| Telugu | ఎప్పటికీ | ||
| Urdu | ہمیشہ کے لئے | ||
Za Vedno V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 永远 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 永遠 | ||
| Japonski | 永遠に | ||
| Korejski | 영원히 | ||
| Mongolski | үүрд мөнх | ||
| Mjanmar (birmanski) | ထာဝရ | ||
Za Vedno V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | selama-lamanya | ||
| Javanščina | selawase | ||
| Kmerski | ជារៀងរហូត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Malajščina | selamanya | ||
| Tajski | ตลอดไป | ||
| Vietnamski | mãi mãi | ||
| Filipinščina (tagalog) | magpakailanman | ||
Za Vedno V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | həmişəlik | ||
| Kazahstanski | мәңгі | ||
| Kirgiško | түбөлүккө | ||
| Tadžik | то абад | ||
| Turkmenski | baky | ||
| Uzbek | abadiy | ||
| Ujgurski | مەڭگۈ | ||
Za Vedno V Pacifik Jezikih
| Havajski | mau loa | ||
| Maori | ake ake | ||
| Samoanski | faavavau | ||
| Tagalog (filipino) | magpakailanman | ||
Za Vedno V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | wiñayataki | ||
| Gvarani | arerã | ||
Za Vedno V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | por ĉiam | ||
| Latinščina | aeternum | ||
Za Vedno V Drugi Jezikih
| Grški | για πάντα | ||
| Hmong | nyob mus ib txhis | ||
| Kurdsko | herdem | ||
| Turški | sonsuza dek | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Jidiš | אויף אייביק | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Asamski | চিৰদিন | ||
| Ajmara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Filipinščina (tagalog) | magpakailanman | ||
| Gvarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdščina (sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odija (orija) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Kečua | wiñaypaq | ||
| Sanskrt | सदा | ||
| Tatarščina | мәңгегә | ||
| Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||