Afrikaans | vlug | ||
Amharsko | ሽሽ | ||
Hausa | gudu | ||
Igbo | gbalaga | ||
Malgaški | handositra | ||
Nyanja (Chichewa) | thawani | ||
Shona | tiza | ||
Somalijščina | carar | ||
Sesotho | baleha | ||
Svahili | kukimbia | ||
Xhosa | sabaleka | ||
Yoruba | sá | ||
Zulu | baleka | ||
Bambara | ka boli | ||
Ewe | si | ||
Kinjaruandščina | hunga | ||
Lingala | kokima | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | ngwega | ||
Twi (akan) | dwane | ||
Arabsko | اهرب | ||
Hebrejščina | לברוח | ||
Paštunski | تښتیدل | ||
Arabsko | اهرب | ||
Albansko | ikin | ||
Baskovščina | ihes egin | ||
Katalonski | fugir | ||
Hrvaški | pobjeći | ||
Danski | flygte | ||
Nizozemski | vluchten | ||
Angleščina | flee | ||
Francoski | fuir | ||
Frizijsko | flechtsje | ||
Galicijski | fuxe | ||
Nemško | fliehen | ||
Islandski | flýja | ||
Irski | teitheadh | ||
Italijanski | fuggire | ||
Luksemburški | flüchten | ||
Malteščina | jaħarbu | ||
Norveški | flykte | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | fugir | ||
Škotsko galsko | teicheadh | ||
Španski | huir | ||
Švedski | fly | ||
Valižanščina | ffoi | ||
Beloruski | бегчы | ||
Bosansko | bježi | ||
Bolgarščina | бягай | ||
Češki | uprchnout | ||
Estonski | põgenema | ||
Finsko | paeta | ||
Madžarski | elmenekülni | ||
Latvijščina | bēgt | ||
Litovščina | pabėk | ||
Makedonski | бегај | ||
Poljski | uciec | ||
Romunščina | fugi | ||
Ruski | бежать | ||
Srbski | бежати | ||
Slovaško | utiecť | ||
Slovenščina | beži | ||
Ukrajinski | тікати | ||
Bengalščina | ভাগা | ||
Gudžaratski | ભાગી જવુ | ||
Hindujščina | भागना | ||
Kanada | ಪಲಾಯನ | ||
Malajalam | ഓടിപ്പോകുക | ||
Maratščina | पळून जा | ||
Nepalski | भाग्नु | ||
Pandžabi | ਭੱਜੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පලා යන්න | ||
Tamilščina | தப்பி ஓடு | ||
Telugu | పారిపోవలసి | ||
Urdu | بھاگنا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 逃跑 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 逃跑 | ||
Japonski | 逃げる | ||
Korejski | 서두르다 | ||
Mongolski | зугтах | ||
Mjanmar (birmanski) | ပြေးကြ | ||
Indonezijski | melarikan diri | ||
Javanščina | ngungsi | ||
Kmerski | ភៀសខ្លួន | ||
Lao | ໜີ | ||
Malajščina | melarikan diri | ||
Tajski | หนี | ||
Vietnamski | chạy trốn | ||
Filipinščina (tagalog) | tumakas | ||
Azerbajdžanski | qaçmaq | ||
Kazahstanski | қашу | ||
Kirgiško | качуу | ||
Tadžik | гурехтан | ||
Turkmenski | gaç | ||
Uzbek | qochmoq | ||
Ujgurski | قېچىڭ | ||
Havajski | heʻe | ||
Maori | oma | ||
Samoanski | sola | ||
Tagalog (filipino) | tumakas | ||
Ajmara | ist'aña | ||
Gvarani | guari | ||
Esperanto | fuĝi | ||
Latinščina | fuge | ||
Grški | το σκάω | ||
Hmong | khiav | ||
Kurdsko | bazdan | ||
Turški | kaçmak | ||
Xhosa | sabaleka | ||
Jidiš | אנטלויפן | ||
Zulu | baleka | ||
Asamski | পলাই যোৱা | ||
Ajmara | ist'aña | ||
Bhojpuri | फरार भईल | ||
Dhivehi | ފިލުން | ||
Dogri | नस्सना | ||
Filipinščina (tagalog) | tumakas | ||
Gvarani | guari | ||
Ilocano | timmakas | ||
Krio | rɔnawe | ||
Kurdščina (sorani) | ڕای کرد | ||
Maithili | भागनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | ||
Mizo | tlanchhia | ||
Oromo | baqachuu | ||
Odija (orija) | ପଳାୟନ କର | ||
Kečua | ayqiy | ||
Sanskrt | धाव् | ||
Tatarščina | кач | ||
Tigrinya | ምህዳም | ||
Tsonga | baleka | ||