Afrikaans | mede | ||
Amharsko | ባልደረባ | ||
Hausa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Malgaški | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Shona | shamwari | ||
Somalijščina | saaxiib | ||
Sesotho | motho mmoho | ||
Svahili | mwenzako | ||
Xhosa | umntu | ||
Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zulu | umfo | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Ewe | xɔ̃ | ||
Kinjaruandščina | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Twi (akan) | yɔnkoɔ | ||
Arabsko | زميل | ||
Hebrejščina | עָמִית | ||
Paštunski | ملګری | ||
Arabsko | زميل | ||
Albansko | shoku | ||
Baskovščina | laguna | ||
Katalonski | company | ||
Hrvaški | kolega | ||
Danski | fyr | ||
Nizozemski | kerel | ||
Angleščina | fellow | ||
Francoski | compagnon | ||
Frizijsko | keardel | ||
Galicijski | compañeiro | ||
Nemško | gefährte | ||
Islandski | náungi | ||
Irski | comh | ||
Italijanski | compagno | ||
Luksemburški | matbierger | ||
Malteščina | sħabi | ||
Norveški | kar | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | companheiro | ||
Škotsko galsko | fear | ||
Španski | compañero | ||
Švedski | kompis | ||
Valižanščina | cymrawd | ||
Beloruski | таварыш | ||
Bosansko | druže | ||
Bolgarščina | колега | ||
Češki | chlapík | ||
Estonski | kaaslane | ||
Finsko | kaveri | ||
Madžarski | fickó | ||
Latvijščina | biedrs | ||
Litovščina | draugas | ||
Makedonski | колега | ||
Poljski | facet | ||
Romunščina | omule | ||
Ruski | товарищ | ||
Srbski | колега | ||
Slovaško | kolega | ||
Slovenščina | kolega | ||
Ukrajinski | товаришу | ||
Bengalščina | সহকর্মী | ||
Gudžaratski | સાથી | ||
Hindujščina | साथी | ||
Kanada | ಸಹ | ||
Malajalam | സഹ | ||
Maratščina | सहकारी | ||
Nepalski | साथी | ||
Pandžabi | ਸਾਥੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සහෝදරයා | ||
Tamilščina | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 同伴 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 同伴 | ||
Japonski | 仲間 | ||
Korejski | 사람 | ||
Mongolski | нөхөр | ||
Mjanmar (birmanski) | ချစ်သူ | ||
Indonezijski | sesama | ||
Javanščina | sesama | ||
Kmerski | មិត្ត | ||
Lao | ອື່ນໆ | ||
Malajščina | sesama | ||
Tajski | เพื่อน | ||
Vietnamski | đồng bọn | ||
Filipinščina (tagalog) | kapwa | ||
Azerbajdžanski | yoldaş | ||
Kazahstanski | жолдас | ||
Kirgiško | ишенимдеш | ||
Tadžik | ҳамимон | ||
Turkmenski | ýoldaş | ||
Uzbek | o'rtoq | ||
Ujgurski | تورداش | ||
Havajski | hoa | ||
Maori | hoa | ||
Samoanski | uso a tagata | ||
Tagalog (filipino) | kapwa | ||
Ajmara | masi | ||
Gvarani | irũ | ||
Esperanto | ulo | ||
Latinščina | conservis | ||
Grški | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Kurdsko | heval | ||
Turški | dost | ||
Xhosa | umntu | ||
Jidiš | יונגערמאַן | ||
Zulu | umfo | ||
Asamski | সহকৰ্মী | ||
Ajmara | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Dhivehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Filipinščina (tagalog) | kapwa | ||
Gvarani | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurdščina (sorani) | هاوتا | ||
Maithili | मित्र | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odija (orija) | ସାଥୀ | ||
Kečua | masi | ||
Sanskrt | कापुरुष | ||
Tatarščina | иптәш | ||
Tigrinya | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||