Afrikaans | verwagting | ||
Amharsko | መጠበቅ | ||
Hausa | fata | ||
Igbo | atụmanya | ||
Malgaški | fanantenana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
Shona | kutarisira | ||
Somalijščina | filasho | ||
Sesotho | tebello | ||
Svahili | matarajio | ||
Xhosa | ulindelo | ||
Yoruba | ireti | ||
Zulu | ukulindela | ||
Bambara | jigiya | ||
Ewe | mɔkpɔkpɔ | ||
Kinjaruandščina | ibiteganijwe | ||
Lingala | kozela | ||
Luganda | okusuubira | ||
Sepedi | tebelelo | ||
Twi (akan) | akwanhwɛ | ||
Arabsko | توقع | ||
Hebrejščina | תוֹחֶלֶת | ||
Paštunski | تمه | ||
Arabsko | توقع | ||
Albansko | pritje | ||
Baskovščina | itxaropena | ||
Katalonski | expectativa | ||
Hrvaški | očekivanje | ||
Danski | forventning | ||
Nizozemski | verwachting | ||
Angleščina | expectation | ||
Francoski | attente | ||
Frizijsko | ferwachting | ||
Galicijski | expectativa | ||
Nemško | erwartung | ||
Islandski | eftirvænting | ||
Irski | ag súil | ||
Italijanski | aspettativa | ||
Luksemburški | erwaardung | ||
Malteščina | aspettattiva | ||
Norveški | forventning | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | expectativa | ||
Škotsko galsko | dùil | ||
Španski | expectativa | ||
Švedski | förväntan | ||
Valižanščina | disgwyliad | ||
Beloruski | чаканне | ||
Bosansko | očekivanje | ||
Bolgarščina | очакване | ||
Češki | očekávání | ||
Estonski | ootus | ||
Finsko | odotus | ||
Madžarski | elvárás | ||
Latvijščina | cerības | ||
Litovščina | lūkesčiai | ||
Makedonski | очекување | ||
Poljski | oczekiwanie | ||
Romunščina | așteptare | ||
Ruski | ожидание | ||
Srbski | очекивање | ||
Slovaško | očakávanie | ||
Slovenščina | pričakovanje | ||
Ukrajinski | очікування | ||
Bengalščina | প্রত্যাশা | ||
Gudžaratski | અપેક્ષા | ||
Hindujščina | उम्मीद | ||
Kanada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
Malajalam | പ്രതീക്ഷ | ||
Maratščina | अपेक्षा | ||
Nepalski | आशा | ||
Pandžabi | ਉਮੀਦ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අපේක්ෂාව | ||
Tamilščina | எதிர்பார்ப்பு | ||
Telugu | నిరీక్షణ | ||
Urdu | توقع | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 期望 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 期望 | ||
Japonski | 期待 | ||
Korejski | 기대 | ||
Mongolski | хүлээлт | ||
Mjanmar (birmanski) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Indonezijski | harapan | ||
Javanščina | pangajab | ||
Kmerski | ការរំពឹងទុក | ||
Lao | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
Malajščina | jangkaan | ||
Tajski | ความคาดหวัง | ||
Vietnamski | sự mong đợi | ||
Filipinščina (tagalog) | inaasahan | ||
Azerbajdžanski | gözləmə | ||
Kazahstanski | күту | ||
Kirgiško | күтүү | ||
Tadžik | интизорӣ | ||
Turkmenski | garaşmak | ||
Uzbek | kutish | ||
Ujgurski | ئۈمىد | ||
Havajski | lana ana ka manaʻo | ||
Maori | tumanako | ||
Samoanski | faʻamoemoe | ||
Tagalog (filipino) | inaasahan | ||
Ajmara | suyt’awi | ||
Gvarani | ñeha’arõ | ||
Esperanto | atendo | ||
Latinščina | expectationem | ||
Grški | προσδοκία | ||
Hmong | kev cia siab | ||
Kurdsko | payinî | ||
Turški | beklenti | ||
Xhosa | ulindelo | ||
Jidiš | דערוואַרטונג | ||
Zulu | ukulindela | ||
Asamski | প্ৰত্যাশা | ||
Ajmara | suyt’awi | ||
Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
Dogri | उम्मीद ऐ | ||
Filipinščina (tagalog) | inaasahan | ||
Gvarani | ñeha’arõ | ||
Ilocano | namnamaen | ||
Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
Kurdščina (sorani) | چاوەڕوانی | ||
Maithili | अपेक्षा | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | beisei a ni | ||
Oromo | irraa eegamu | ||
Odija (orija) | ଆଶା | ||
Kečua | suyakuy | ||
Sanskrt | अपेक्षा | ||
Tatarščina | көтү | ||
Tigrinya | ትጽቢት ምግባር | ||
Tsonga | ku langutela | ||