Afrikaans | ontsnap | ||
Amharsko | ማምለጥ | ||
Hausa | tserewa | ||
Igbo | gbanahụ | ||
Malgaški | afa-mandositra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
Shona | pukunyuka | ||
Somalijščina | baxsasho | ||
Sesotho | phonyoha | ||
Svahili | kutoroka | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Yoruba | sa asala | ||
Zulu | phunyuka | ||
Bambara | ka kila | ||
Ewe | si | ||
Kinjaruandščina | guhunga | ||
Lingala | kokima | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | ngwega | ||
Twi (akan) | firi mu | ||
Arabsko | هرب | ||
Hebrejščina | בריחה | ||
Paštunski | وتښتيدل | ||
Arabsko | هرب | ||
Albansko | ikje | ||
Baskovščina | ihes egin | ||
Katalonski | escapar | ||
Hrvaški | pobjeći | ||
Danski | flugt | ||
Nizozemski | ontsnappen | ||
Angleščina | escape | ||
Francoski | échapper | ||
Frizijsko | ûntsnappe | ||
Galicijski | escapar | ||
Nemško | flucht | ||
Islandski | flýja | ||
Irski | éalú | ||
Italijanski | fuga | ||
Luksemburški | entkommen | ||
Malteščina | jaħarbu | ||
Norveški | flukt | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | escapar | ||
Škotsko galsko | teicheadh | ||
Španski | escapar | ||
Švedski | fly | ||
Valižanščina | dianc | ||
Beloruski | уцёкі | ||
Bosansko | bijeg | ||
Bolgarščina | бягство | ||
Češki | uniknout | ||
Estonski | põgenema | ||
Finsko | paeta | ||
Madžarski | menekülni | ||
Latvijščina | aizbēgt | ||
Litovščina | pabegti | ||
Makedonski | бегство | ||
Poljski | ucieczka | ||
Romunščina | evadare | ||
Ruski | побег | ||
Srbski | бекство | ||
Slovaško | uniknúť | ||
Slovenščina | pobeg | ||
Ukrajinski | втеча | ||
Bengalščina | পালানো | ||
Gudžaratski | છટકી | ||
Hindujščina | पलायन | ||
Kanada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
Malajalam | എസ്കേപ്പ് | ||
Maratščina | सुटका | ||
Nepalski | भाग्नु | ||
Pandžabi | ਬਚ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පැන යන්න | ||
Tamilščina | தப்பிக்க | ||
Telugu | తప్పించుకోండి | ||
Urdu | فرار | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 逃逸 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 逃逸 | ||
Japonski | 逃れる | ||
Korejski | 탈출 | ||
Mongolski | зугтах | ||
Mjanmar (birmanski) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Indonezijski | melarikan diri | ||
Javanščina | uwal | ||
Kmerski | រត់គេចខ្លួន | ||
Lao | ໜີ | ||
Malajščina | melarikan diri | ||
Tajski | หนี | ||
Vietnamski | bỏ trốn | ||
Filipinščina (tagalog) | tumakas | ||
Azerbajdžanski | qaçmaq | ||
Kazahstanski | қашу | ||
Kirgiško | качуу | ||
Tadžik | гурехтан | ||
Turkmenski | gaçmak | ||
Uzbek | qochish | ||
Ujgurski | قېچىش | ||
Havajski | pakele | ||
Maori | mawhiti | ||
Samoanski | sola | ||
Tagalog (filipino) | makatakas | ||
Ajmara | jaltaña | ||
Gvarani | jehekýi | ||
Esperanto | eskapi | ||
Latinščina | evadere | ||
Grški | διαφυγή | ||
Hmong | kev khiav dim | ||
Kurdsko | rev | ||
Turški | kaçış | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Jidiš | אנטלויפן | ||
Zulu | phunyuka | ||
Asamski | পলোৱা | ||
Ajmara | jaltaña | ||
Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
Dhivehi | ފިލުން | ||
Dogri | बचना | ||
Filipinščina (tagalog) | tumakas | ||
Gvarani | jehekýi | ||
Ilocano | tumakas | ||
Krio | kɔmɔt | ||
Kurdščina (sorani) | ڕاکردن | ||
Maithili | पलायन | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | talchhuak | ||
Oromo | miliquu | ||
Odija (orija) | ପଳାୟନ କର | | ||
Kečua | lluptiy | ||
Sanskrt | परिभ्रंशति | ||
Tatarščina | качу | ||
Tigrinya | ምምላጥ | ||
Tsonga | nyenga | ||