Afrikaans | plig | ||
Amharsko | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgaški | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Somalijščina | waajib | ||
Sesotho | mosebetsi | ||
Svahili | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ewe | dᴐdeasi | ||
Kinjaruandščina | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (akan) | asodie | ||
Arabsko | مهمة | ||
Hebrejščina | חוֹבָה | ||
Paštunski | دنده | ||
Arabsko | مهمة | ||
Albansko | detyrë | ||
Baskovščina | betebeharra | ||
Katalonski | deure | ||
Hrvaški | dužnost | ||
Danski | pligt | ||
Nizozemski | plicht | ||
Angleščina | duty | ||
Francoski | devoir | ||
Frizijsko | plicht | ||
Galicijski | deber | ||
Nemško | pflicht | ||
Islandski | skylda | ||
Irski | dleacht | ||
Italijanski | dovere | ||
Luksemburški | flicht | ||
Malteščina | dazju | ||
Norveški | plikt | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | dever | ||
Škotsko galsko | dleasdanas | ||
Španski | deber | ||
Švedski | plikt | ||
Valižanščina | dyletswydd | ||
Beloruski | абавязак | ||
Bosansko | dužnost | ||
Bolgarščina | дълг | ||
Češki | povinnost | ||
Estonski | kohustus | ||
Finsko | velvollisuus | ||
Madžarski | kötelesség | ||
Latvijščina | nodoklis | ||
Litovščina | pareiga | ||
Makedonski | должност | ||
Poljski | obowiązek | ||
Romunščina | datorie | ||
Ruski | долг | ||
Srbski | дужност | ||
Slovaško | povinnosť | ||
Slovenščina | dolžnost | ||
Ukrajinski | обов'язок | ||
Bengalščina | কর্তব্য | ||
Gudžaratski | ફરજ | ||
Hindujščina | कर्तव्य | ||
Kanada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malajalam | കടമ | ||
Maratščina | कर्तव्य | ||
Nepalski | कर्तव्य | ||
Pandžabi | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රාජකාරිය | ||
Tamilščina | கடமை | ||
Telugu | విధి | ||
Urdu | ڈیوٹی | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 义务 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 義務 | ||
Japonski | 関税 | ||
Korejski | 의무 | ||
Mongolski | үүрэг | ||
Mjanmar (birmanski) | တာဝန် | ||
Indonezijski | tugas | ||
Javanščina | tugas | ||
Kmerski | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malajščina | tugas | ||
Tajski | หน้าที่ | ||
Vietnamski | nhiệm vụ | ||
Filipinščina (tagalog) | tungkulin | ||
Azerbajdžanski | vəzifə | ||
Kazahstanski | міндет | ||
Kirgiško | милдет | ||
Tadžik | боҷ | ||
Turkmenski | borjy | ||
Uzbek | burch | ||
Ujgurski | ۋەزىپە | ||
Havajski | kuleana | ||
Maori | hopoi'a | ||
Samoanski | tiute | ||
Tagalog (filipino) | tungkulin | ||
Ajmara | phuqhaña | ||
Gvarani | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Latinščina | officium | ||
Grški | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kurdsko | wezîfe | ||
Turški | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Jidiš | פליכט | ||
Zulu | umsebenzi | ||
Asamski | দায়িত্ব | ||
Ajmara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filipinščina (tagalog) | tungkulin | ||
Gvarani | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kurdščina (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odija (orija) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Kečua | kamay | ||
Sanskrt | कर्म | ||
Tatarščina | бурыч | ||
Tigrinya | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||