Afrikaans | tydens | ||
Amharsko | ወቅት | ||
Hausa | a lokacin | ||
Igbo | n'oge | ||
Malgaški | nandritra | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
Shona | panguva | ||
Somalijščina | inta lagu jiro | ||
Sesotho | nakong | ||
Svahili | wakati | ||
Xhosa | ngexesha | ||
Yoruba | nigba | ||
Zulu | ngesikhathi | ||
Bambara | senfɛ | ||
Ewe | le esime | ||
Kinjaruandščina | mugihe | ||
Lingala | na boumeli | ||
Luganda | mukasera | ||
Sepedi | nakong ya | ||
Twi (akan) | mu | ||
Arabsko | أثناء | ||
Hebrejščina | בְּמַהֲלָך | ||
Paštunski | په جریان کې | ||
Arabsko | أثناء | ||
Albansko | gjatë | ||
Baskovščina | zehar | ||
Katalonski | durant | ||
Hrvaški | tijekom | ||
Danski | i løbet af | ||
Nizozemski | gedurende | ||
Angleščina | during | ||
Francoski | pendant | ||
Frizijsko | tidens | ||
Galicijski | durante | ||
Nemško | während | ||
Islandski | á meðan | ||
Irski | le linn | ||
Italijanski | durante | ||
Luksemburški | während | ||
Malteščina | waqt | ||
Norveški | under | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | durante | ||
Škotsko galsko | rè | ||
Španski | durante | ||
Švedski | under | ||
Valižanščina | yn ystod | ||
Beloruski | падчас | ||
Bosansko | tokom | ||
Bolgarščina | по време на | ||
Češki | po dobu | ||
Estonski | ajal | ||
Finsko | aikana | ||
Madžarski | alatt | ||
Latvijščina | laikā | ||
Litovščina | metu | ||
Makedonski | за време на | ||
Poljski | podczas | ||
Romunščina | pe parcursul | ||
Ruski | в течение | ||
Srbski | у току | ||
Slovaško | počas | ||
Slovenščina | med | ||
Ukrajinski | під час | ||
Bengalščina | সময় | ||
Gudžaratski | દરમિયાન | ||
Hindujščina | दौरान | ||
Kanada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
Malajalam | സമയത്ത് | ||
Maratščina | दरम्यान | ||
Nepalski | समयमा | ||
Pandžabi | ਦੌਰਾਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තුළ | ||
Tamilščina | போது | ||
Telugu | సమయంలో | ||
Urdu | دوران | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 中 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 中 | ||
Japonski | 中 | ||
Korejski | ...동안 | ||
Mongolski | үеэр | ||
Mjanmar (birmanski) | စဉ်အတွင်း | ||
Indonezijski | selama | ||
Javanščina | sak | ||
Kmerski | កំឡុងពេល | ||
Lao | ໃນລະຫວ່າງ | ||
Malajščina | semasa | ||
Tajski | ระหว่าง | ||
Vietnamski | suốt trong | ||
Filipinščina (tagalog) | habang | ||
Azerbajdžanski | zamanı | ||
Kazahstanski | кезінде | ||
Kirgiško | учурунда | ||
Tadžik | дар давоми | ||
Turkmenski | wagtynda | ||
Uzbek | davomida | ||
Ujgurski | during | ||
Havajski | i loko o | ||
Maori | i roto i | ||
Samoanski | i le taimi | ||
Tagalog (filipino) | habang | ||
Ajmara | ukhapacha | ||
Gvarani | aja | ||
Esperanto | dum | ||
Latinščina | in | ||
Grški | στη διάρκεια | ||
Hmong | thaum | ||
Kurdsko | dema | ||
Turški | sırasında | ||
Xhosa | ngexesha | ||
Jidiš | בעשאַס | ||
Zulu | ngesikhathi | ||
Asamski | সেই সময়ত | ||
Ajmara | ukhapacha | ||
Bhojpuri | ओही समय | ||
Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
Dogri | दरम्यान | ||
Filipinščina (tagalog) | habang | ||
Gvarani | aja | ||
Ilocano | bayat | ||
Krio | we | ||
Kurdščina (sorani) | لەماوەی | ||
Maithili | दौरान | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
Mizo | laiin | ||
Oromo | yeroo | ||
Odija (orija) | ସମୟରେ | ||
Kečua | durante | ||
Sanskrt | अन्तरेण | ||
Tatarščina | вакытында | ||
Tigrinya | አብ እዋን | ||
Tsonga | hi nkarhi | ||