Afrikaans | dramaties | ||
Amharsko | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
Hausa | da ban mamaki | ||
Igbo | n'ụzọ dị egwu | ||
Malgaški | be | ||
Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somalijščina | si la yaab leh | ||
Sesotho | ka tsela e makatsang | ||
Svahili | kwa kasi | ||
Xhosa | ngokumangalisayo | ||
Yoruba | bosipo | ||
Zulu | ngokuphawulekayo | ||
Bambara | cogo kabakoma na | ||
Ewe | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
Kinjaruandščina | ku buryo butangaje | ||
Lingala | na ndenge ya kokamwa | ||
Luganda | mu ngeri ey’ekitalo | ||
Sepedi | ka tsela e makatšago | ||
Twi (akan) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
Arabsko | بشكل كبير | ||
Hebrejščina | באופן דרמטי | ||
Paštunski | په ډراماتیک ډول | ||
Arabsko | بشكل كبير | ||
Albansko | në mënyrë dramatike | ||
Baskovščina | ikaragarri | ||
Katalonski | dramàticament | ||
Hrvaški | dramatično | ||
Danski | dramatisk | ||
Nizozemski | dramatisch | ||
Angleščina | dramatically | ||
Francoski | dramatiquement | ||
Frizijsko | dramatysk | ||
Galicijski | dramaticamente | ||
Nemško | dramatisch | ||
Islandski | verulega | ||
Irski | go drámatúil | ||
Italijanski | drammaticamente | ||
Luksemburški | dramatesch | ||
Malteščina | b'mod drammatiku | ||
Norveški | dramatisk | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | dramaticamente | ||
Škotsko galsko | gu mòr | ||
Španski | dramáticamente | ||
Švedski | dramatiskt | ||
Valižanščina | yn ddramatig | ||
Beloruski | рэзка | ||
Bosansko | dramatično | ||
Bolgarščina | драматично | ||
Češki | dramaticky | ||
Estonski | dramaatiliselt | ||
Finsko | dramaattisesti | ||
Madžarski | drámai módon | ||
Latvijščina | dramatiski | ||
Litovščina | dramatiškai | ||
Makedonski | драматично | ||
Poljski | dramatycznie | ||
Romunščina | dramatic | ||
Ruski | резко | ||
Srbski | драматично | ||
Slovaško | dramaticky | ||
Slovenščina | dramatično | ||
Ukrajinski | різко | ||
Bengalščina | নাটকীয়ভাবে | ||
Gudžaratski | નાટકીય રીતે | ||
Hindujščina | नाटकीय रूप से | ||
Kanada | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
Malajalam | നാടകീയമായി | ||
Maratščina | नाटकीय | ||
Nepalski | नाटकीय रूपमा | ||
Pandžabi | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නාටකාකාර ලෙස | ||
Tamilščina | வியத்தகு முறையில் | ||
Telugu | నాటకీయంగా | ||
Urdu | ڈرامائی طور پر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 显着地 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 顯著地 | ||
Japonski | 劇的に | ||
Korejski | 극적으로 | ||
Mongolski | эрс | ||
Mjanmar (birmanski) | သိသိသာသာ | ||
Indonezijski | secara dramatis | ||
Javanščina | kanthi dramatis | ||
Kmerski | យ៉ាងខ្លាំង | ||
Lao | ລະຄອນ | ||
Malajščina | secara mendadak | ||
Tajski | อย่างมาก | ||
Vietnamski | đáng kinh ngạc | ||
Filipinščina (tagalog) | kapansin-pansing | ||
Azerbajdžanski | dramatik | ||
Kazahstanski | күрт | ||
Kirgiško | кескин | ||
Tadžik | ба таври назаррас | ||
Turkmenski | dramatiki | ||
Uzbek | keskin | ||
Ujgurski | زور دەرىجىدە | ||
Havajski | hoʻokino loa | ||
Maori | tino whakaari | ||
Samoanski | maoaʻe | ||
Tagalog (filipino) | kapansin-pansing | ||
Ajmara | wali muspharkañawa | ||
Gvarani | tuichaiterei mba’e | ||
Esperanto | drame | ||
Latinščina | dramatically | ||
Grški | δραματικά | ||
Hmong | ceeb toom | ||
Kurdsko | dramatîk | ||
Turški | dramatik olarak | ||
Xhosa | ngokumangalisayo | ||
Jidiš | דראמאטיש | ||
Zulu | ngokuphawulekayo | ||
Asamski | নাটকীয়ভাৱে | ||
Ajmara | wali muspharkañawa | ||
Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
Dogri | नाटकीय रूप च | ||
Filipinščina (tagalog) | kapansin-pansing | ||
Gvarani | tuichaiterei mba’e | ||
Ilocano | dramatiko ti pamay-an | ||
Krio | dramatik wan | ||
Kurdščina (sorani) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
Maithili | नाटकीय रूप स | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
Mizo | dramatic takin a rawn lang | ||
Oromo | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
Odija (orija) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
Kečua | dramaticamente | ||
Sanskrt | नाटकीयरूपेण | ||
Tatarščina | драматик | ||
Tigrinya | ብድራማዊ መንገዲ | ||
Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||