Afrikaans | sleep | ||
Amharsko | ጎትት | ||
Hausa | jawo | ||
Igbo | ikpuru | ||
Malgaški | tarihiny | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | kweva | ||
Somalijščina | jiidid | ||
Sesotho | hula | ||
Svahili | buruta | ||
Xhosa | tsala | ||
Yoruba | fa | ||
Zulu | hudula | ||
Bambara | ka ta ka bila | ||
Ewe | he | ||
Kinjaruandščina | kurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (akan) | twe | ||
Arabsko | سحب | ||
Hebrejščina | לִגרוֹר | ||
Paštunski | کشول | ||
Arabsko | سحب | ||
Albansko | zvarrit | ||
Baskovščina | arrastatu | ||
Katalonski | arrossegar | ||
Hrvaški | opterećenje | ||
Danski | træk | ||
Nizozemski | slepen | ||
Angleščina | drag | ||
Francoski | traîne | ||
Frizijsko | slepe | ||
Galicijski | arrastrar | ||
Nemško | ziehen | ||
Islandski | draga | ||
Irski | tarraing | ||
Italijanski | trascinare | ||
Luksemburški | zéien | ||
Malteščina | drag | ||
Norveški | dra | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | arrastar | ||
Škotsko galsko | slaod | ||
Španski | arrastrar | ||
Švedski | drag | ||
Valižanščina | llusgo | ||
Beloruski | перацягнуць | ||
Bosansko | povucite | ||
Bolgarščina | плъзнете | ||
Češki | táhnout | ||
Estonski | vedama | ||
Finsko | raahata | ||
Madžarski | húzás | ||
Latvijščina | velciet | ||
Litovščina | vilkite | ||
Makedonski | влече | ||
Poljski | opór | ||
Romunščina | trage | ||
Ruski | бремя | ||
Srbski | вуци | ||
Slovaško | ťahať | ||
Slovenščina | povlecite | ||
Ukrajinski | перетягування | ||
Bengalščina | টানুন | ||
Gudžaratski | ખેંચો | ||
Hindujščina | खींचना | ||
Kanada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malajalam | വലിച്ചിടുക | ||
Maratščina | ड्रॅग करा | ||
Nepalski | तान्नुहोस् | ||
Pandžabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අදින්න | ||
Tamilščina | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdu | گھسیٹیں | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 拖动 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 拖動 | ||
Japonski | 引っ張る | ||
Korejski | 견인 | ||
Mongolski | чирэх | ||
Mjanmar (birmanski) | ဆွဲပါ | ||
Indonezijski | menyeret | ||
Javanščina | seret | ||
Kmerski | អូស | ||
Lao | ລາກ | ||
Malajščina | seret | ||
Tajski | ลาก | ||
Vietnamski | kéo | ||
Filipinščina (tagalog) | hilahin | ||
Azerbajdžanski | sürükləyin | ||
Kazahstanski | сүйреу | ||
Kirgiško | сүйрөө | ||
Tadžik | кашидан | ||
Turkmenski | süýräň | ||
Uzbek | sudrab torting | ||
Ujgurski | سۆرەش | ||
Havajski | kauō | ||
Maori | toia | ||
Samoanski | toso | ||
Tagalog (filipino) | kaladkarin | ||
Ajmara | qatatiña | ||
Gvarani | mbosyryry | ||
Esperanto | treni | ||
Latinščina | drag | ||
Grški | σέρνω | ||
Hmong | luag | ||
Kurdsko | xwêrvekişandin | ||
Turški | sürüklemek | ||
Xhosa | tsala | ||
Jidiš | שלעפּן | ||
Zulu | hudula | ||
Asamski | টানি নিয়া | ||
Ajmara | qatatiña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ލަސްކުރުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipinščina (tagalog) | hilahin | ||
Gvarani | mbosyryry | ||
Ilocano | uluden | ||
Krio | drɛg | ||
Kurdščina (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | घसीटनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hnuk | ||
Oromo | lafarra harkisuu | ||
Odija (orija) | ଡ୍ରାଗ୍ | ||
Kečua | chutay | ||
Sanskrt | आकर्षति | ||
Tatarščina | тарту | ||
Tigrinya | ምጉታት | ||
Tsonga | koka | ||