Afrikaans | regisseur | ||
Amharsko | ዳይሬክተር | ||
Hausa | darekta | ||
Igbo | onye nduzi | ||
Malgaški | tale | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | director | ||
Somalijščina | agaasime | ||
Sesotho | motsamaisi | ||
Svahili | mkurugenzi | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Yoruba | oludari | ||
Zulu | umqondisi | ||
Bambara | kuntigi | ||
Ewe | dɔdzikpɔla | ||
Kinjaruandščina | umuyobozi | ||
Lingala | diretere | ||
Luganda | omukulu | ||
Sepedi | molaodi | ||
Twi (akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Arabsko | مخرج | ||
Hebrejščina | מְנַהֵל | ||
Paštunski | ډایرکټر | ||
Arabsko | مخرج | ||
Albansko | drejtori | ||
Baskovščina | zuzendaria | ||
Katalonski | director | ||
Hrvaški | direktor | ||
Danski | direktør | ||
Nizozemski | regisseur | ||
Angleščina | director | ||
Francoski | réalisateur | ||
Frizijsko | direkteur | ||
Galicijski | director | ||
Nemško | direktor | ||
Islandski | leikstjóri | ||
Irski | stiúrthóir | ||
Italijanski | la direttrice | ||
Luksemburški | direkter | ||
Malteščina | direttur | ||
Norveški | regissør | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | diretor | ||
Škotsko galsko | stiùiriche | ||
Španski | director | ||
Švedski | direktör | ||
Valižanščina | cyfarwyddwr | ||
Beloruski | дырэктар | ||
Bosansko | direktor | ||
Bolgarščina | директор | ||
Češki | ředitel | ||
Estonski | direktor | ||
Finsko | johtaja | ||
Madžarski | rendező | ||
Latvijščina | direktors | ||
Litovščina | direktorius | ||
Makedonski | директор | ||
Poljski | dyrektor | ||
Romunščina | director | ||
Ruski | директор | ||
Srbski | директор | ||
Slovaško | riaditeľ | ||
Slovenščina | direktor | ||
Ukrajinski | директор | ||
Bengalščina | পরিচালক | ||
Gudžaratski | ડિરેક્ટર | ||
Hindujščina | निदेशक | ||
Kanada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
Malajalam | സംവിധായകൻ | ||
Maratščina | दिग्दर्शक | ||
Nepalski | निर्देशक | ||
Pandžabi | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අධ්යක්ෂක | ||
Tamilščina | இயக்குனர் | ||
Telugu | దర్శకుడు | ||
Urdu | ڈائریکٹر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 导向器 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 導向器 | ||
Japonski | ディレクター | ||
Korejski | 감독 | ||
Mongolski | захирал | ||
Mjanmar (birmanski) | ဒါရိုက်တာ | ||
Indonezijski | direktur | ||
Javanščina | direktur | ||
Kmerski | នាយក | ||
Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
Malajščina | pengarah | ||
Tajski | ผู้อำนวยการ | ||
Vietnamski | giám đốc | ||
Filipinščina (tagalog) | direktor | ||
Azerbajdžanski | rejissor | ||
Kazahstanski | директор | ||
Kirgiško | директор | ||
Tadžik | директор | ||
Turkmenski | direktory | ||
Uzbek | direktor | ||
Ujgurski | مۇدىر | ||
Havajski | luna hoʻokele | ||
Maori | kaiwhakahaere | ||
Samoanski | faatonu | ||
Tagalog (filipino) | direktor | ||
Ajmara | irpiri | ||
Gvarani | myakãhára | ||
Esperanto | direktoro | ||
Latinščina | director | ||
Grški | διευθυντής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurdsko | serek | ||
Turški | yönetmen | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Jidiš | דירעקטאָר | ||
Zulu | umqondisi | ||
Asamski | নিৰ্দেশক | ||
Ajmara | irpiri | ||
Bhojpuri | निर्देशक | ||
Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
Dogri | डायरेक्टर | ||
Filipinščina (tagalog) | direktor | ||
Gvarani | myakãhára | ||
Ilocano | direktor | ||
Krio | dayrɛktɔ | ||
Kurdščina (sorani) | بەڕێوەبەر | ||
Maithili | निदेशक | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | kaihruaitu | ||
Oromo | qindeessaa | ||
Odija (orija) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
Kečua | kamachiq | ||
Sanskrt | निर्देशकः | ||
Tatarščina | директоры | ||
Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
Tsonga | mulawuri | ||