Afrikaans | dialoog | ||
Amharsko | ውይይት | ||
Hausa | tattaunawa | ||
Igbo | mkparịta ụka | ||
Malgaški | fifanakalozan-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
Shona | nhaurirano | ||
Somalijščina | wadahadal | ||
Sesotho | puisano | ||
Svahili | mazungumzo | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Yoruba | ijiroro | ||
Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
Ewe | dzeɖoɖo | ||
Kinjaruandščina | ibiganiro | ||
Lingala | masolo ya kosolola | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | poledišano | ||
Twi (akan) | nkɔmmɔbɔ | ||
Arabsko | حوار | ||
Hebrejščina | דו שיח | ||
Paštunski | خبرې | ||
Arabsko | حوار | ||
Albansko | dialogu | ||
Baskovščina | elkarrizketa | ||
Katalonski | diàleg | ||
Hrvaški | dijalog | ||
Danski | dialog | ||
Nizozemski | dialoog | ||
Angleščina | dialogue | ||
Francoski | dialogue | ||
Frizijsko | dialooch | ||
Galicijski | diálogo | ||
Nemško | dialog | ||
Islandski | samtöl | ||
Irski | idirphlé | ||
Italijanski | dialogo | ||
Luksemburški | dialog | ||
Malteščina | djalogu | ||
Norveški | dialog | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | diálogo | ||
Škotsko galsko | còmhradh | ||
Španski | diálogo | ||
Švedski | dialog | ||
Valižanščina | deialog | ||
Beloruski | дыялог | ||
Bosansko | dijalog | ||
Bolgarščina | диалог | ||
Češki | dialog | ||
Estonski | dialoog | ||
Finsko | vuoropuhelua | ||
Madžarski | párbeszéd | ||
Latvijščina | dialogs | ||
Litovščina | dialogą | ||
Makedonski | дијалог | ||
Poljski | dialog | ||
Romunščina | dialog | ||
Ruski | диалог | ||
Srbski | дијалог | ||
Slovaško | dialóg | ||
Slovenščina | dialoga | ||
Ukrajinski | діалог | ||
Bengalščina | সংলাপ | ||
Gudžaratski | સંવાદ | ||
Hindujščina | संवाद | ||
Kanada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
Malajalam | ഡയലോഗ് | ||
Maratščina | संवाद | ||
Nepalski | सम्वाद | ||
Pandžabi | ਸੰਵਾਦ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දෙබස් | ||
Tamilščina | உரையாடல் | ||
Telugu | సంభాషణ | ||
Urdu | مکالمہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 对话 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 對話 | ||
Japonski | 対話 | ||
Korejski | 대화 | ||
Mongolski | харилцан яриа | ||
Mjanmar (birmanski) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
Indonezijski | dialog | ||
Javanščina | dialog | ||
Kmerski | ការសន្ទនា | ||
Lao | ການສົນທະນາ | ||
Malajščina | dialog | ||
Tajski | บทสนทนา | ||
Vietnamski | hội thoại | ||
Filipinščina (tagalog) | diyalogo | ||
Azerbajdžanski | dialoq | ||
Kazahstanski | диалог | ||
Kirgiško | диалог | ||
Tadžik | муколама | ||
Turkmenski | gepleşik | ||
Uzbek | dialog | ||
Ujgurski | دىئالوگ | ||
Havajski | kamaʻilio | ||
Maori | korerorero | ||
Samoanski | talanoaga | ||
Tagalog (filipino) | dayalogo | ||
Ajmara | aruskipt’aña | ||
Gvarani | ñomongeta rehegua | ||
Esperanto | dialogo | ||
Latinščina | colloquium | ||
Grški | διάλογος | ||
Hmong | kev sib tham | ||
Kurdsko | diyalog | ||
Turški | diyalog | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Jidiš | דיאַלאָג | ||
Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
Asamski | সংলাপ | ||
Ajmara | aruskipt’aña | ||
Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
Dhivehi | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
Dogri | संवाद करदे | ||
Filipinščina (tagalog) | diyalogo | ||
Gvarani | ñomongeta rehegua | ||
Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
Krio | dayalɔg | ||
Kurdščina (sorani) | دیالۆگ | ||
Maithili | संवाद | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inbiakna neih a ni | ||
Oromo | marii | ||
Odija (orija) | ସଂଳାପ | ||
Kečua | rimanakuy | ||
Sanskrt | संवादः | ||
Tatarščina | диалог | ||
Tigrinya | ዝርርብ ምግባር | ||
Tsonga | mbulavurisano | ||