Afrikaans | dek | ||
Amharsko | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malgaški | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Somalijščina | sagxad | ||
Sesotho | mokato | ||
Svahili | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Yoruba | dekini | ||
Zulu | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Ewe | sãdzi | ||
Kinjaruandščina | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Luganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (akan) | pono so | ||
Arabsko | ظهر السفينة | ||
Hebrejščina | סִיפּוּן | ||
Paštunski | ډیک | ||
Arabsko | ظهر السفينة | ||
Albansko | kuvertë | ||
Baskovščina | bizkarreko | ||
Katalonski | coberta | ||
Hrvaški | paluba | ||
Danski | dæk | ||
Nizozemski | dek | ||
Angleščina | deck | ||
Francoski | plate-forme | ||
Frizijsko | dek | ||
Galicijski | cuberta | ||
Nemško | deck | ||
Islandski | þilfari | ||
Irski | deic | ||
Italijanski | mazzo | ||
Luksemburški | deck | ||
Malteščina | gverta | ||
Norveški | dekk | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | área coberta | ||
Škotsko galsko | deic | ||
Španski | cubierta | ||
Švedski | däck | ||
Valižanščina | dec | ||
Beloruski | калода | ||
Bosansko | paluba | ||
Bolgarščina | палуба | ||
Češki | paluba | ||
Estonski | tekk | ||
Finsko | laivan kansi | ||
Madžarski | fedélzet | ||
Latvijščina | klāja | ||
Litovščina | denio | ||
Makedonski | палуба | ||
Poljski | pokład | ||
Romunščina | punte | ||
Ruski | колода | ||
Srbski | палуба | ||
Slovaško | paluba | ||
Slovenščina | krov | ||
Ukrajinski | колода | ||
Bengalščina | ডেক | ||
Gudžaratski | તૂતક | ||
Hindujščina | डेक | ||
Kanada | ಡೆಕ್ | ||
Malajalam | ഡെക്ക് | ||
Maratščina | डेक | ||
Nepalski | डेक | ||
Pandžabi | ਡੈੱਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තට්ටුව | ||
Tamilščina | டெக் | ||
Telugu | డెక్ | ||
Urdu | ڈیک | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 甲板 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 甲板 | ||
Japonski | デッキ | ||
Korejski | 갑판 | ||
Mongolski | тавцан | ||
Mjanmar (birmanski) | ကုန်းပတ် | ||
Indonezijski | kartu | ||
Javanščina | geladak | ||
Kmerski | នាវា | ||
Lao | ດາດຟ້າ | ||
Malajščina | dek | ||
Tajski | ดาดฟ้า | ||
Vietnamski | boong tàu | ||
Filipinščina (tagalog) | kubyerta | ||
Azerbajdžanski | göyərtə | ||
Kazahstanski | палуба | ||
Kirgiško | палуба | ||
Tadžik | саҳни киштӣ | ||
Turkmenski | paluba | ||
Uzbek | pastki | ||
Ujgurski | پالۋان | ||
Havajski | kāhiko | ||
Maori | rahoraho | ||
Samoanski | fola | ||
Tagalog (filipino) | kubyerta | ||
Ajmara | imantata | ||
Gvarani | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Latinščina | ornare | ||
Grški | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurdsko | banîya gemî | ||
Turški | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Jidiš | deck | ||
Zulu | emphemeni | ||
Asamski | ডেক | ||
Ajmara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipinščina (tagalog) | kubyerta | ||
Gvarani | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Kurdščina (sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odija (orija) | ଡେକ୍ | ||
Kečua | carpeta | ||
Sanskrt | नौतल | ||
Tatarščina | палуба | ||
Tigrinya | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||