Afrikaans | duisternis | ||
Amharsko | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Malgaški | haizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | rima | ||
Somalijščina | mugdi | ||
Sesotho | lefifi | ||
Svahili | giza | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Yoruba | okunkun | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Bambara | dibi donna | ||
Ewe | viviti me | ||
Kinjaruandščina | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (akan) | esum mu | ||
Arabsko | الظلام | ||
Hebrejščina | חוֹשֶׁך | ||
Paštunski | تياره | ||
Arabsko | الظلام | ||
Albansko | errësirë | ||
Baskovščina | iluntasuna | ||
Katalonski | foscor | ||
Hrvaški | tama | ||
Danski | mørke | ||
Nizozemski | duisternis | ||
Angleščina | darkness | ||
Francoski | obscurité | ||
Frizijsko | tsjuster | ||
Galicijski | escuridade | ||
Nemško | dunkelheit | ||
Islandski | myrkur | ||
Irski | dorchadas | ||
Italijanski | buio | ||
Luksemburški | däischtert | ||
Malteščina | dlam | ||
Norveški | mørke | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | trevas | ||
Škotsko galsko | dorchadas | ||
Španski | oscuridad | ||
Švedski | mörker | ||
Valižanščina | tywyllwch | ||
Beloruski | цемра | ||
Bosansko | tama | ||
Bolgarščina | тъмнина | ||
Češki | tma | ||
Estonski | pimedus | ||
Finsko | pimeys | ||
Madžarski | sötétség | ||
Latvijščina | tumsa | ||
Litovščina | tamsa | ||
Makedonski | темнина | ||
Poljski | ciemność | ||
Romunščina | întuneric | ||
Ruski | тьма | ||
Srbski | тама | ||
Slovaško | tma | ||
Slovenščina | temo | ||
Ukrajinski | темрява | ||
Bengalščina | অন্ধকার | ||
Gudžaratski | અંધકાર | ||
Hindujščina | अंधेरा | ||
Kanada | ಕತ್ತಲೆ | ||
Malajalam | ഇരുട്ട് | ||
Maratščina | अंधार | ||
Nepalski | अँध्यारो | ||
Pandžabi | ਹਨੇਰਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
Tamilščina | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | اندھیرے | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 黑暗 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 黑暗 | ||
Japonski | 闇 | ||
Korejski | 어둠 | ||
Mongolski | харанхуй | ||
Mjanmar (birmanski) | မှောင်မိုက် | ||
Indonezijski | kegelapan | ||
Javanščina | pepeteng | ||
Kmerski | ភាពងងឹត | ||
Lao | ຄວາມມືດ | ||
Malajščina | kegelapan | ||
Tajski | ความมืด | ||
Vietnamski | bóng tối | ||
Filipinščina (tagalog) | kadiliman | ||
Azerbajdžanski | qaranlıq | ||
Kazahstanski | қараңғылық | ||
Kirgiško | караңгылык | ||
Tadžik | зулмот | ||
Turkmenski | garaňkylyk | ||
Uzbek | zulmat | ||
Ujgurski | قاراڭغۇلۇق | ||
Havajski | pouli | ||
Maori | pouri | ||
Samoanski | pogisa | ||
Tagalog (filipino) | kadiliman | ||
Ajmara | ch’amaka | ||
Gvarani | pytũmby | ||
Esperanto | mallumo | ||
Latinščina | tenebris | ||
Grški | σκοτάδι | ||
Hmong | kev tsaus ntuj | ||
Kurdsko | tarîtî | ||
Turški | karanlık | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Jidiš | פינצטערניש | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Asamski | আন্ধাৰ | ||
Ajmara | ch’amaka | ||
Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri | अंधेरा | ||
Filipinščina (tagalog) | kadiliman | ||
Gvarani | pytũmby | ||
Ilocano | sipnget | ||
Krio | daknɛs | ||
Kurdščina (sorani) | تاریکی | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thim a ni | ||
Oromo | dukkana | ||
Odija (orija) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Kečua | tutayaq | ||
Sanskrt | अन्धकारः | ||
Tatarščina | караңгылык | ||
Tigrinya | ጸልማት | ||
Tsonga | munyama | ||