Afrikaans | donker | ||
Amharsko | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Malgaški | maizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | kwasviba | ||
Somalijščina | mugdi ah | ||
Sesotho | lefifi | ||
Svahili | giza | ||
Xhosa | mnyama | ||
Yoruba | ṣokunkun | ||
Zulu | kumnyama | ||
Bambara | dibi | ||
Ewe | nyrɔ | ||
Kinjaruandščina | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (akan) | sum | ||
Arabsko | داكن | ||
Hebrejščina | אפל | ||
Paštunski | تیاره | ||
Arabsko | داكن | ||
Albansko | e errët | ||
Baskovščina | iluna | ||
Katalonski | fosc | ||
Hrvaški | tamno | ||
Danski | mørk | ||
Nizozemski | donker | ||
Angleščina | dark | ||
Francoski | sombre | ||
Frizijsko | tsjuster | ||
Galicijski | escuro | ||
Nemško | dunkel | ||
Islandski | myrkur | ||
Irski | dorcha | ||
Italijanski | buio | ||
Luksemburški | donkel | ||
Malteščina | skur | ||
Norveški | mørk | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | sombrio | ||
Škotsko galsko | dorcha | ||
Španski | oscuro | ||
Švedski | mörk | ||
Valižanščina | tywyll | ||
Beloruski | цёмны | ||
Bosansko | tamno | ||
Bolgarščina | тъмно | ||
Češki | temný | ||
Estonski | pime | ||
Finsko | tumma | ||
Madžarski | sötét | ||
Latvijščina | tumšs | ||
Litovščina | tamsu | ||
Makedonski | темно | ||
Poljski | ciemny | ||
Romunščina | întuneric | ||
Ruski | темно | ||
Srbski | тамно | ||
Slovaško | tmavý | ||
Slovenščina | temno | ||
Ukrajinski | темний | ||
Bengalščina | অন্ধকার | ||
Gudžaratski | શ્યામ | ||
Hindujščina | अंधेरा | ||
Kanada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
Malajalam | ഇരുട്ട് | ||
Maratščina | गडद | ||
Nepalski | अँध्यारो | ||
Pandžabi | ਹਨੇਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
Tamilščina | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | سیاہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 黑暗 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 黑暗 | ||
Japonski | 闇 | ||
Korejski | 어두운 | ||
Mongolski | харанхуй | ||
Mjanmar (birmanski) | မှောငျမိုကျသော | ||
Indonezijski | gelap | ||
Javanščina | peteng | ||
Kmerski | ងងឹត | ||
Lao | ມືດ | ||
Malajščina | gelap | ||
Tajski | มืด | ||
Vietnamski | tối | ||
Filipinščina (tagalog) | madilim | ||
Azerbajdžanski | qaranlıq | ||
Kazahstanski | қараңғы | ||
Kirgiško | караңгы | ||
Tadžik | торик | ||
Turkmenski | garaňky | ||
Uzbek | qorong'i | ||
Ujgurski | قاراڭغۇ | ||
Havajski | pouli | ||
Maori | pouri | ||
Samoanski | pogisa | ||
Tagalog (filipino) | madilim | ||
Ajmara | ch'amaka | ||
Gvarani | pytũ | ||
Esperanto | malhela | ||
Latinščina | tenebris | ||
Grški | σκοτάδι | ||
Hmong | tsaus ntuj | ||
Kurdsko | tarî | ||
Turški | karanlık | ||
Xhosa | mnyama | ||
Jidiš | טונקל | ||
Zulu | kumnyama | ||
Asamski | অন্ধকাৰ | ||
Ajmara | ch'amaka | ||
Bhojpuri | अन्हरिया | ||
Dhivehi | އަނދިރި | ||
Dogri | न्हेरा | ||
Filipinščina (tagalog) | madilim | ||
Gvarani | pytũ | ||
Ilocano | nasipnget | ||
Krio | dak | ||
Kurdščina (sorani) | تاریک | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
Mizo | thim | ||
Oromo | duukkana | ||
Odija (orija) | ଅନ୍ଧାର | ||
Kečua | tutayasqa | ||
Sanskrt | तिमिर | ||
Tatarščina | караңгы | ||
Tigrinya | ፀልማት | ||
Tsonga | xinyama | ||