Afrikaans | persoonlike | ||
Amharsko | ብጁ | ||
Hausa | al'ada | ||
Igbo | omenala | ||
Malgaški | fanao | ||
Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
Shona | tsika | ||
Somalijščina | caado | ||
Sesotho | tloaelo | ||
Svahili | desturi | ||
Xhosa | isiko | ||
Yoruba | aṣa | ||
Zulu | inkambiso | ||
Bambara | laada | ||
Ewe | dekᴐnu | ||
Kinjaruandščina | gakondo | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | empisa | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (akan) | amaneɛ | ||
Arabsko | مخصص | ||
Hebrejščina | המותאם אישית | ||
Paštunski | دود | ||
Arabsko | مخصص | ||
Albansko | me porosi | ||
Baskovščina | pertsonalizatua | ||
Katalonski | personalitzat | ||
Hrvaški | prilagođen | ||
Danski | brugerdefinerede | ||
Nizozemski | op maat | ||
Angleščina | custom | ||
Francoski | douane | ||
Frizijsko | oanpast | ||
Galicijski | personalizado | ||
Nemško | benutzerdefiniert | ||
Islandski | sérsniðin | ||
Irski | saincheaptha | ||
Italijanski | personalizzato | ||
Luksemburški | personaliséiert | ||
Malteščina | drawwa | ||
Norveški | tilpasset | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | personalizadas | ||
Škotsko galsko | gnàthaichte | ||
Španski | personalizado | ||
Švedski | beställnings- | ||
Valižanščina | arferiad | ||
Beloruski | звычай | ||
Bosansko | običaj | ||
Bolgarščina | персонализиран | ||
Češki | zvyk | ||
Estonski | kohandatud | ||
Finsko | mukautettu | ||
Madžarski | egyedi | ||
Latvijščina | pasūtījuma | ||
Litovščina | paprotys | ||
Makedonski | обичај | ||
Poljski | zwyczaj | ||
Romunščina | personalizat | ||
Ruski | обычай | ||
Srbski | обичај | ||
Slovaško | zvyk | ||
Slovenščina | po meri | ||
Ukrajinski | на замовлення | ||
Bengalščina | প্রথা | ||
Gudžaratski | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
Hindujščina | रिवाज | ||
Kanada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
Malajalam | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
Maratščina | सानुकूल | ||
Nepalski | कस्टम | ||
Pandžabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සිරිත | ||
Tamilščina | தனிப்பயன் | ||
Telugu | కస్టమ్ | ||
Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 习俗 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 習俗 | ||
Japonski | カスタム | ||
Korejski | 커스텀 | ||
Mongolski | заншил | ||
Mjanmar (birmanski) | ထုံးစံ | ||
Indonezijski | adat | ||
Javanščina | adat | ||
Kmerski | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
Lao | ປະເພນີ | ||
Malajščina | adat | ||
Tajski | กำหนดเอง | ||
Vietnamski | tập quán | ||
Filipinščina (tagalog) | kaugalian | ||
Azerbajdžanski | adət | ||
Kazahstanski | әдет | ||
Kirgiško | салт | ||
Tadžik | одати | ||
Turkmenski | adat | ||
Uzbek | odatiy | ||
Ujgurski | ئادەت | ||
Havajski | maa | ||
Maori | ritenga | ||
Samoanski | tu ma aga | ||
Tagalog (filipino) | pasadya | ||
Ajmara | isinaka | ||
Gvarani | jepokuaa | ||
Esperanto | kutimo | ||
Latinščina | more | ||
Grški | έθιμο | ||
Hmong | kev cai | ||
Kurdsko | hûnbunî | ||
Turški | özel | ||
Xhosa | isiko | ||
Jidiš | מנהג | ||
Zulu | inkambiso | ||
Asamski | অনুকুলন কৰা | ||
Ajmara | isinaka | ||
Bhojpuri | रिवाज | ||
Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
Dogri | रवाज | ||
Filipinščina (tagalog) | kaugalian | ||
Gvarani | jepokuaa | ||
Ilocano | naibagay | ||
Krio | wetin kɔmɔn | ||
Kurdščina (sorani) | باو | ||
Maithili | परिपाटी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
Mizo | chindan | ||
Oromo | aadaa | ||
Odija (orija) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
Kečua | chullachasqa | ||
Sanskrt | आचारः | ||
Tatarščina | гадәт | ||
Tigrinya | ቅቡል ልምዲ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||