Afrikaans | korrespondent | ||
Amharsko | ዘጋቢ | ||
Hausa | wakilin rahoto | ||
Igbo | onye mmekorita | ||
Malgaški | iraky | ||
Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
Shona | munyori | ||
Somalijščina | wariye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Svahili | mwandishi | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Yoruba | oniroyin | ||
Zulu | umbhali | ||
Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
Ewe | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
Kinjaruandščina | umunyamakuru | ||
Lingala | mopanzi-nsango | ||
Luganda | omuwandiisi w’amawulire | ||
Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
Twi (akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Arabsko | مراسل | ||
Hebrejščina | כַתָב | ||
Paštunski | خبریال | ||
Arabsko | مراسل | ||
Albansko | korrespondent | ||
Baskovščina | berriemailea | ||
Katalonski | corresponsal | ||
Hrvaški | dopisnik | ||
Danski | korrespondent | ||
Nizozemski | correspondent | ||
Angleščina | correspondent | ||
Francoski | correspondant | ||
Frizijsko | korrespondint | ||
Galicijski | correspondente | ||
Nemško | korrespondent | ||
Islandski | fréttaritari | ||
Irski | comhfhreagraí | ||
Italijanski | corrispondente | ||
Luksemburški | korrespondent | ||
Malteščina | korrispondent | ||
Norveški | korrespondent | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | correspondente | ||
Škotsko galsko | neach-sgrìobhaidh | ||
Španski | corresponsal | ||
Švedski | korrespondent | ||
Valižanščina | gohebydd | ||
Beloruski | карэспандэнт | ||
Bosansko | dopisnik | ||
Bolgarščina | кореспондент | ||
Češki | korespondent | ||
Estonski | korrespondent | ||
Finsko | kirjeenvaihtaja | ||
Madžarski | levelező | ||
Latvijščina | korespondents | ||
Litovščina | korespondentas | ||
Makedonski | дописник | ||
Poljski | korespondent | ||
Romunščina | corespondent | ||
Ruski | корреспондент | ||
Srbski | дописник | ||
Slovaško | korešpondent | ||
Slovenščina | dopisnik | ||
Ukrajinski | кореспондент | ||
Bengalščina | সংবাদদাতা | ||
Gudžaratski | સંવાદદાતા | ||
Hindujščina | संवाददाता | ||
Kanada | ವರದಿಗಾರ | ||
Malajalam | ലേഖകൻ | ||
Maratščina | बातमीदार | ||
Nepalski | संवाददाता | ||
Pandžabi | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාකරු | ||
Tamilščina | நிருபர் | ||
Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
Urdu | نمائندہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 通讯员 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 通訊員 | ||
Japonski | 特派員 | ||
Korejski | 거래처 | ||
Mongolski | сурвалжлагч | ||
Mjanmar (birmanski) | သတင်းထောက် | ||
Indonezijski | koresponden | ||
Javanščina | koresponden | ||
Kmerski | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
Lao | ນັກຂ່າວ | ||
Malajščina | wartawan | ||
Tajski | ผู้สื่อข่าว | ||
Vietnamski | phóng viên | ||
Filipinščina (tagalog) | koresponden | ||
Azerbajdžanski | müxbir | ||
Kazahstanski | корреспондент | ||
Kirgiško | корреспондент | ||
Tadžik | мухбир | ||
Turkmenski | habarçy | ||
Uzbek | muxbir | ||
Ujgurski | مۇخبىر | ||
Havajski | mea leka | ||
Maori | kaikawe korero | ||
Samoanski | tusitala | ||
Tagalog (filipino) | nagsusulat | ||
Ajmara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Gvarani | corresponsal rehegua | ||
Esperanto | korespondanto | ||
Latinščina | correspondente | ||
Grški | ανταποκριτής | ||
Hmong | tus sau ntawv | ||
Kurdsko | nûçevan | ||
Turški | muhabir | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Jidiš | קארעספאנדענט | ||
Zulu | umbhali | ||
Asamski | সংবাদদাতা | ||
Ajmara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
Dogri | संवाददाता | ||
Filipinščina (tagalog) | koresponden | ||
Gvarani | corresponsal rehegua | ||
Ilocano | koresponsal | ||
Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
Kurdščina (sorani) | پەیامنێر | ||
Maithili | संवाददाता | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | correspondent a ni | ||
Oromo | rippoortara | ||
Odija (orija) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
Kečua | corresponsal nisqa | ||
Sanskrt | संवाददाता | ||
Tatarščina | корреспондент | ||
Tigrinya | ሪፖርተር | ||
Tsonga | mutsari wa mahungu | ||