Afrikaans | kontemporêr | ||
Amharsko | ዘመናዊ | ||
Hausa | zamani | ||
Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
Malgaški | maoderina | ||
Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
Shona | ano | ||
Somalijščina | casriga ah | ||
Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
Svahili | kisasa | ||
Xhosa | wangoku | ||
Yoruba | imusin | ||
Zulu | wesimanje | ||
Bambara | bi ko | ||
Ewe | tsidzi nu | ||
Kinjaruandščina | muri iki gihe | ||
Lingala | bato ya eleko moko | ||
Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
Sepedi | paka ya bjale | ||
Twi (akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Arabsko | معاصر | ||
Hebrejščina | עַכשָׁוִי | ||
Paštunski | معاصر | ||
Arabsko | معاصر | ||
Albansko | bashkëkohore | ||
Baskovščina | garaikidea | ||
Katalonski | contemporani | ||
Hrvaški | suvremena | ||
Danski | moderne | ||
Nizozemski | hedendaags | ||
Angleščina | contemporary | ||
Francoski | contemporain | ||
Frizijsko | eigentiidske | ||
Galicijski | contemporáneo | ||
Nemško | zeitgenössisch | ||
Islandski | samtíma | ||
Irski | comhaimseartha | ||
Italijanski | contemporaneo | ||
Luksemburški | zäitgenëssesch | ||
Malteščina | kontemporanja | ||
Norveški | moderne | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | contemporâneo | ||
Škotsko galsko | co-aimsireil | ||
Španski | contemporáneo | ||
Švedski | samtida | ||
Valižanščina | cyfoes | ||
Beloruski | сучасніка | ||
Bosansko | savremeni | ||
Bolgarščina | съвременен | ||
Češki | moderní | ||
Estonski | kaasaegne | ||
Finsko | nykyaikainen | ||
Madžarski | kortárs | ||
Latvijščina | laikmetīgs | ||
Litovščina | šiuolaikinis | ||
Makedonski | современ | ||
Poljski | współczesny | ||
Romunščina | contemporan | ||
Ruski | современный | ||
Srbski | савремени | ||
Slovaško | súčasný | ||
Slovenščina | sodobna | ||
Ukrajinski | сучасний | ||
Bengalščina | সমকালীন | ||
Gudžaratski | સમકાલીન | ||
Hindujščina | समकालीन | ||
Kanada | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Malajalam | സമകാലികം | ||
Maratščina | समकालीन | ||
Nepalski | समकालीन | ||
Pandžabi | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සමකාලීන | ||
Tamilščina | சமகால | ||
Telugu | సమకాలీన | ||
Urdu | ہم عصر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 当代的 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 當代的 | ||
Japonski | コンテンポラリー | ||
Korejski | 동시대의 | ||
Mongolski | орчин үеийн | ||
Mjanmar (birmanski) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Indonezijski | kontemporer | ||
Javanščina | kontemporer | ||
Kmerski | សហសម័យ | ||
Lao | ປະຈຸບັນ | ||
Malajščina | kontemporari | ||
Tajski | ร่วมสมัย | ||
Vietnamski | đồng thời | ||
Filipinščina (tagalog) | magkapanabay | ||
Azerbajdžanski | çağdaş | ||
Kazahstanski | заманауи | ||
Kirgiško | заманбап | ||
Tadžik | муосир | ||
Turkmenski | häzirki zaman | ||
Uzbek | zamonaviy | ||
Ujgurski | ھازىرقى زامان | ||
Havajski | wā hou | ||
Maori | nāianei | ||
Samoanski | taimi nei | ||
Tagalog (filipino) | magkapanabay | ||
Ajmara | mitani | ||
Gvarani | ko'ag̃aguáva | ||
Esperanto | nuntempa | ||
Latinščina | aetatis | ||
Grški | σύγχρονος | ||
Hmong | tiam no | ||
Kurdsko | hemdem | ||
Turški | çağdaş | ||
Xhosa | wangoku | ||
Jidiš | היינטצייטיק | ||
Zulu | wesimanje | ||
Asamski | সমসাময়িক | ||
Ajmara | mitani | ||
Bhojpuri | समकालीन | ||
Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Dogri | समकाली | ||
Filipinščina (tagalog) | magkapanabay | ||
Gvarani | ko'ag̃aguáva | ||
Ilocano | kotemporario | ||
Krio | da tɛm de | ||
Kurdščina (sorani) | هاوچەرخ | ||
Maithili | समकालीन | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Mizo | inrualtlang | ||
Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Odija (orija) | ସମସାମୟିକ | | ||
Kečua | musuqllaña | ||
Sanskrt | समकालीन | ||
Tatarščina | заманча | ||
Tigrinya | ወቕታዊ | ||
Tsonga | nkarhi wun'we | ||