Afrikaans | houer | ||
Amharsko | መያዣ | ||
Hausa | akwati | ||
Igbo | akpa | ||
Malgaški | fitoeran-javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
Shona | mudziyo | ||
Somalijščina | weel | ||
Sesotho | setshelo | ||
Svahili | chombo | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Yoruba | eiyan | ||
Zulu | isitsha | ||
Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
Ewe | nugoe me | ||
Kinjaruandščina | kontineri | ||
Lingala | eloko oyo batyaka na kati | ||
Luganda | ekibya | ||
Sepedi | setshelo | ||
Twi (akan) | ade a wɔde gu mu | ||
Arabsko | حاوية | ||
Hebrejščina | מְכוֹלָה | ||
Paštunski | لوښی | ||
Arabsko | حاوية | ||
Albansko | enë | ||
Baskovščina | edukiontzia | ||
Katalonski | contenidor | ||
Hrvaški | kontejner | ||
Danski | beholder | ||
Nizozemski | container | ||
Angleščina | container | ||
Francoski | récipient | ||
Frizijsko | kontener | ||
Galicijski | envase | ||
Nemško | container | ||
Islandski | ílát | ||
Irski | coimeádán | ||
Italijanski | contenitore | ||
Luksemburški | container | ||
Malteščina | kontenitur | ||
Norveški | container | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | recipiente | ||
Škotsko galsko | container | ||
Španski | envase | ||
Švedski | behållare | ||
Valižanščina | cynhwysydd | ||
Beloruski | кантэйнер | ||
Bosansko | kontejner | ||
Bolgarščina | контейнер | ||
Češki | kontejner | ||
Estonski | konteiner | ||
Finsko | astiaan | ||
Madžarski | tartály | ||
Latvijščina | konteiners | ||
Litovščina | konteinerį | ||
Makedonski | контејнер | ||
Poljski | pojemnik | ||
Romunščina | container | ||
Ruski | контейнер | ||
Srbski | контејнер | ||
Slovaško | kontajner | ||
Slovenščina | posoda | ||
Ukrajinski | контейнер | ||
Bengalščina | ধারক | ||
Gudžaratski | કન્ટેનર | ||
Hindujščina | पात्र | ||
Kanada | ಧಾರಕ | ||
Malajalam | കണ്ടെയ്നർ | ||
Maratščina | कंटेनर | ||
Nepalski | कन्टेनर | ||
Pandžabi | ਕੰਟੇਨਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කන්ටේනරය | ||
Tamilščina | கொள்கலன் | ||
Telugu | కంటైనర్ | ||
Urdu | کنٹینر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 容器 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 容器 | ||
Japonski | コンテナ | ||
Korejski | 컨테이너 | ||
Mongolski | сав | ||
Mjanmar (birmanski) | ကွန်တိန်နာ | ||
Indonezijski | wadah | ||
Javanščina | wadhah | ||
Kmerski | កុងតឺន័រ | ||
Lao | ພາຊະນະ | ||
Malajščina | bekas | ||
Tajski | ภาชนะ | ||
Vietnamski | thùng đựng hàng | ||
Filipinščina (tagalog) | lalagyan | ||
Azerbajdžanski | konteyner | ||
Kazahstanski | контейнер | ||
Kirgiško | контейнер | ||
Tadžik | контейнер | ||
Turkmenski | gap | ||
Uzbek | idish | ||
Ujgurski | قاچا | ||
Havajski | ipu | ||
Maori | ipu | ||
Samoanski | koneteina | ||
Tagalog (filipino) | lalagyan | ||
Ajmara | ukatsti uka phukhu | ||
Gvarani | mba’yru | ||
Esperanto | ujo | ||
Latinščina | continens | ||
Grški | δοχείο | ||
Hmong | ntim | ||
Kurdsko | têrr | ||
Turški | konteyner | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Jidiš | קאנטעינער | ||
Zulu | isitsha | ||
Asamski | পাত্ৰ | ||
Ajmara | ukatsti uka phukhu | ||
Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
Dogri | कंटेनर दा | ||
Filipinščina (tagalog) | lalagyan | ||
Gvarani | mba’yru | ||
Ilocano | pagkargaan | ||
Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
Kurdščina (sorani) | دەفرێک | ||
Maithili | पात्र | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | container-ah dah a ni | ||
Oromo | qabduu | ||
Odija (orija) | ପାତ୍ର | ||
Kečua | waqaychana | ||
Sanskrt | पात्रम् | ||
Tatarščina | контейнер | ||
Tigrinya | መትሓዚ | ||
Tsonga | xigwitsirisi | ||