Afrikaans | gedurig | ||
Amharsko | ያለማቋረጥ | ||
Hausa | kullum | ||
Igbo | mgbe niile | ||
Malgaški | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
Shona | nguva dzose | ||
Somalijščina | si joogto ah | ||
Sesotho | kamehla | ||
Svahili | daima | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Yoruba | nigbagbogbo | ||
Zulu | njalo | ||
Bambara | kumabɛ | ||
Ewe | edziedzi | ||
Kinjaruandščina | burigihe | ||
Lingala | mbala na mbala | ||
Luganda | buli kaseera | ||
Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
Twi (akan) | daa | ||
Arabsko | باستمرار | ||
Hebrejščina | תָמִיד | ||
Paštunski | دوامداره | ||
Arabsko | باستمرار | ||
Albansko | vazhdimisht | ||
Baskovščina | etengabe | ||
Katalonski | constantment | ||
Hrvaški | konstantno | ||
Danski | konstant | ||
Nizozemski | constant | ||
Angleščina | constantly | ||
Francoski | constamment | ||
Frizijsko | konstant | ||
Galicijski | constantemente | ||
Nemško | ständig | ||
Islandski | stöðugt | ||
Irski | i gcónaí | ||
Italijanski | costantemente | ||
Luksemburški | stänneg | ||
Malteščina | kontinwament | ||
Norveški | stadig | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | constantemente | ||
Škotsko galsko | an-còmhnaidh | ||
Španski | constantemente | ||
Švedski | ständigt | ||
Valižanščina | yn gyson | ||
Beloruski | пастаянна | ||
Bosansko | stalno | ||
Bolgarščina | постоянно | ||
Češki | neustále | ||
Estonski | pidevalt | ||
Finsko | jatkuvasti | ||
Madžarski | állandóan | ||
Latvijščina | pastāvīgi | ||
Litovščina | nuolat | ||
Makedonski | постојано | ||
Poljski | stale | ||
Romunščina | constant | ||
Ruski | постоянно | ||
Srbski | непрестано | ||
Slovaško | neustále | ||
Slovenščina | nenehno | ||
Ukrajinski | постійно | ||
Bengalščina | নিয়ত | ||
Gudžaratski | સતત | ||
Hindujščina | निरंतर | ||
Kanada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
Malajalam | നിരന്തരം | ||
Maratščina | सतत | ||
Nepalski | लगातार | ||
Pandžabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නිරන්තරයෙන් | ||
Tamilščina | தொடர்ந்து | ||
Telugu | నిరంతరం | ||
Urdu | مسلسل | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 不断地 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 不斷地 | ||
Japonski | 常に | ||
Korejski | 지속적으로 | ||
Mongolski | байнга | ||
Mjanmar (birmanski) | အဆက်မပြတ် | ||
Indonezijski | selalu | ||
Javanščina | terus-terusan | ||
Kmerski | ឥតឈប់ឈរ | ||
Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
Malajščina | sentiasa | ||
Tajski | อย่างสม่ำเสมอ | ||
Vietnamski | liên tục | ||
Filipinščina (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Azerbajdžanski | daim | ||
Kazahstanski | үнемі | ||
Kirgiško | дайыма | ||
Tadžik | доимо | ||
Turkmenski | yzygiderli | ||
Uzbek | doimiy ravishda | ||
Ujgurski | توختىماي | ||
Havajski | mau | ||
Maori | tonu | ||
Samoanski | faifai pea | ||
Tagalog (filipino) | patuloy na | ||
Ajmara | sapakuti | ||
Gvarani | mantereíva | ||
Esperanto | konstante | ||
Latinščina | constantly | ||
Grški | συνεχώς | ||
Hmong | tas li | ||
Kurdsko | berdewam | ||
Turški | sürekli | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Jidiš | קעסיידער | ||
Zulu | njalo | ||
Asamski | নিৰন্তৰ | ||
Ajmara | sapakuti | ||
Bhojpuri | लगातार | ||
Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
Dogri | लगातार | ||
Filipinščina (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Gvarani | mantereíva | ||
Ilocano | kanayon | ||
Krio | ɔltɛm | ||
Kurdščina (sorani) | بەردەوام | ||
Maithili | लगातार | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | inzawmzat | ||
Oromo | dhaabbataadhaan | ||
Odija (orija) | ନିରନ୍ତର | ||
Kečua | sapa kuti | ||
Sanskrt | अनवरत | ||
Tatarščina | гел | ||
Tigrinya | ወትሩ | ||
Tsonga | hi minkarhi | ||