Afrikaans | bewussyn | ||
Amharsko | ንቃተ-ህሊና | ||
Hausa | sani | ||
Igbo | maara | ||
Malgaški | fahatsiarovan-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
Shona | kuziva | ||
Somalijščina | miyir-qabka | ||
Sesotho | tlhokomeliso | ||
Svahili | fahamu | ||
Xhosa | ukwazi | ||
Yoruba | aiji | ||
Zulu | ukwazi | ||
Bambara | làadirima | ||
Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
Kinjaruandščina | ubwenge | ||
Lingala | kosala mosala malamu | ||
Luganda | okutegeera | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (akan) | anidahɔ | ||
Arabsko | وعي - إدراك | ||
Hebrejščina | תוֹדָעָה | ||
Paštunski | شعور | ||
Arabsko | وعي - إدراك | ||
Albansko | vetëdija | ||
Baskovščina | kontzientzia | ||
Katalonski | consciència | ||
Hrvaški | svijest | ||
Danski | bevidsthed | ||
Nizozemski | bewustzijn | ||
Angleščina | consciousness | ||
Francoski | conscience | ||
Frizijsko | bewustwêzen | ||
Galicijski | conciencia | ||
Nemško | bewusstsein | ||
Islandski | meðvitund | ||
Irski | chonaic | ||
Italijanski | coscienza | ||
Luksemburški | bewosstsinn | ||
Malteščina | sensi | ||
Norveški | bevissthet | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | consciência | ||
Škotsko galsko | mothachadh | ||
Španski | conciencia | ||
Švedski | medvetande | ||
Valižanščina | ymwybyddiaeth | ||
Beloruski | свядомасць | ||
Bosansko | svijest | ||
Bolgarščina | съзнание | ||
Češki | vědomí | ||
Estonski | teadvus | ||
Finsko | tietoisuus | ||
Madžarski | öntudat | ||
Latvijščina | apziņa | ||
Litovščina | sąmonė | ||
Makedonski | свеста | ||
Poljski | świadomość | ||
Romunščina | constiinta | ||
Ruski | сознание | ||
Srbski | свест | ||
Slovaško | vedomie | ||
Slovenščina | zavest | ||
Ukrajinski | свідомість | ||
Bengalščina | চেতনা | ||
Gudžaratski | ચેતના | ||
Hindujščina | चेतना | ||
Kanada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
Malajalam | ബോധം | ||
Maratščina | शुद्धी | ||
Nepalski | चेतना | ||
Pandžabi | ਚੇਤਨਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වි .ානය | ||
Tamilščina | உணர்வு | ||
Telugu | తెలివిలో | ||
Urdu | شعور | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 意识 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 意識 | ||
Japonski | 意識 | ||
Korejski | 의식 | ||
Mongolski | ухамсар | ||
Mjanmar (birmanski) | သတိ | ||
Indonezijski | kesadaran | ||
Javanščina | eling | ||
Kmerski | មនសិការ | ||
Lao | ສະຕິ | ||
Malajščina | kesedaran | ||
Tajski | สติ | ||
Vietnamski | ý thức | ||
Filipinščina (tagalog) | kamalayan | ||
Azerbajdžanski | şüur | ||
Kazahstanski | сана | ||
Kirgiško | аң-сезим | ||
Tadžik | шуур | ||
Turkmenski | aň | ||
Uzbek | ong | ||
Ujgurski | ئاڭ | ||
Havajski | ʻike | ||
Maori | mahara | ||
Samoanski | malamalama | ||
Tagalog (filipino) | kamalayan | ||
Ajmara | chuymanki | ||
Gvarani | apytu'ũjera | ||
Esperanto | konscio | ||
Latinščina | consciousness | ||
Grški | συνείδηση | ||
Hmong | kev nco qab | ||
Kurdsko | bîrbirî | ||
Turški | bilinç | ||
Xhosa | ukwazi | ||
Jidiš | באוווסטזיין | ||
Zulu | ukwazi | ||
Asamski | চেতনা | ||
Ajmara | chuymanki | ||
Bhojpuri | चेतना | ||
Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
Dogri | सुध-बुध | ||
Filipinščina (tagalog) | kamalayan | ||
Gvarani | apytu'ũjera | ||
Ilocano | kinasiririing | ||
Krio | no | ||
Kurdščina (sorani) | هۆشیاری | ||
Maithili | चेतना | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
Mizo | rilru harhna | ||
Oromo | dammaqina | ||
Odija (orija) | ଚେତନା | ||
Kečua | ukunchik | ||
Sanskrt | चेतना | ||
Tatarščina | аң | ||
Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
Tsonga | matitwelo | ||