Afrikaans | komponeer | ||
Amharsko | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Malgaški | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somalijščina | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Svahili | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Yoruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ewe | hakpakpa | ||
Kinjaruandščina | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabsko | مؤلف موسيقى | ||
Hebrejščina | לְהַלחִין | ||
Paštunski | کمپوز | ||
Arabsko | مؤلف موسيقى | ||
Albansko | kompozoj | ||
Baskovščina | konposatu | ||
Katalonski | compondre | ||
Hrvaški | sastaviti | ||
Danski | komponere | ||
Nizozemski | componeren | ||
Angleščina | compose | ||
Francoski | composer | ||
Frizijsko | komponearje | ||
Galicijski | compoñer | ||
Nemško | komponieren | ||
Islandski | yrkja | ||
Irski | chum | ||
Italijanski | comporre | ||
Luksemburški | komponéieren | ||
Malteščina | ikkomponi | ||
Norveški | komponere | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | compor | ||
Škotsko galsko | compose | ||
Španski | componer | ||
Švedski | komponera | ||
Valižanščina | cyfansoddi | ||
Beloruski | складаць | ||
Bosansko | sastaviti | ||
Bolgarščina | съставям | ||
Češki | komponovat | ||
Estonski | koostama | ||
Finsko | säveltää | ||
Madžarski | összeállít | ||
Latvijščina | sacerēt | ||
Litovščina | kurti | ||
Makedonski | компонира | ||
Poljski | komponować | ||
Romunščina | compune | ||
Ruski | сочинять | ||
Srbski | саставити | ||
Slovaško | komponovať | ||
Slovenščina | sestavi | ||
Ukrajinski | складати | ||
Bengalščina | রচনা করা | ||
Gudžaratski | કંપોઝ | ||
Hindujščina | लिखें | ||
Kanada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajalam | രചിക്കുക | ||
Maratščina | लिहा | ||
Nepalski | रचना | ||
Pandžabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | රචනා කරන්න | ||
Tamilščina | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 撰写 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 撰寫 | ||
Japonski | 作曲 | ||
Korejski | 짓다 | ||
Mongolski | зохиох | ||
Mjanmar (birmanski) | တေးရေး | ||
Indonezijski | menyusun | ||
Javanščina | ngarang | ||
Kmerski | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malajščina | mengarang | ||
Tajski | เขียน | ||
Vietnamski | soạn, biên soạn | ||
Filipinščina (tagalog) | sumulat | ||
Azerbajdžanski | bəstələmək | ||
Kazahstanski | құрастыру | ||
Kirgiško | түзүү | ||
Tadžik | таълиф кардан | ||
Turkmenski | düzmek | ||
Uzbek | tuzmoq | ||
Ujgurski | compose | ||
Havajski | haku mele | ||
Maori | tito | ||
Samoanski | tusi | ||
Tagalog (filipino) | bumuo | ||
Ajmara | composiña | ||
Gvarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latinščina | componas | ||
Grški | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdsko | pêkhatin | ||
Turški | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidiš | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Asamski | ৰচনা কৰা | ||
Ajmara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipinščina (tagalog) | sumulat | ||
Gvarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdščina (sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odija (orija) | ରଚନା | ||
Kečua | qillqay | ||
Sanskrt | रचयति | ||
Tatarščina | композиция | ||
Tigrinya | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||