Afrikaans | verbintenis | ||
Amharsko | ቁርጠኝነት | ||
Hausa | sadaukarwa | ||
Igbo | nkwa | ||
Malgaški | fanoloran-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somalijščina | ballanqaad | ||
Sesotho | boitlamo | ||
Svahili | kujitolea | ||
Xhosa | ukuzibophelela | ||
Yoruba | ifaramo | ||
Zulu | ukuzibophezela | ||
Bambara | layidu | ||
Ewe | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
Kinjaruandščina | kwiyemeza | ||
Lingala | komipesa | ||
Luganda | okweewaayo | ||
Sepedi | boikgafo | ||
Twi (akan) | ahofama | ||
Arabsko | التزام | ||
Hebrejščina | מְחוּיָבוּת | ||
Paštunski | ژمنتیا | ||
Arabsko | التزام | ||
Albansko | angazhim | ||
Baskovščina | konpromisoa | ||
Katalonski | compromís | ||
Hrvaški | predanost | ||
Danski | forpligtelse | ||
Nizozemski | inzet | ||
Angleščina | commitment | ||
Francoski | engagement | ||
Frizijsko | ynset | ||
Galicijski | compromiso | ||
Nemško | engagement | ||
Islandski | skuldbinding | ||
Irski | tiomantas | ||
Italijanski | impegno | ||
Luksemburški | engagement | ||
Malteščina | impenn | ||
Norveški | forpliktelse | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | comprometimento | ||
Škotsko galsko | dealas | ||
Španski | compromiso | ||
Švedski | engagemang | ||
Valižanščina | ymrwymiad | ||
Beloruski | прыхільнасць | ||
Bosansko | predanost | ||
Bolgarščina | ангажираност | ||
Češki | závazek | ||
Estonski | pühendumus | ||
Finsko | sitoutumista | ||
Madžarski | elkötelezettség | ||
Latvijščina | apņemšanās | ||
Litovščina | įsipareigojimas | ||
Makedonski | посветеност | ||
Poljski | zaangażowanie | ||
Romunščina | angajament | ||
Ruski | обязательство | ||
Srbski | приврженост | ||
Slovaško | viazanosť | ||
Slovenščina | zavezanost | ||
Ukrajinski | прихильність | ||
Bengalščina | প্রতিশ্রুতি | ||
Gudžaratski | પ્રતિબદ્ધતા | ||
Hindujščina | प्रतिबद्धता | ||
Kanada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajalam | പ്രതിബദ്ധത | ||
Maratščina | वचनबद्धता | ||
Nepalski | प्रतिबद्धता | ||
Pandžabi | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කැපවීම | ||
Tamilščina | அர்ப்பணிப்பு | ||
Telugu | నిబద్ధత | ||
Urdu | عزم | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 承诺 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 承諾 | ||
Japonski | コミットメント | ||
Korejski | 헌신 | ||
Mongolski | амлалт | ||
Mjanmar (birmanski) | ကတိကဝတ် | ||
Indonezijski | komitmen | ||
Javanščina | komitmen | ||
Kmerski | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
Lao | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
Malajščina | komitmen | ||
Tajski | ความมุ่งมั่น | ||
Vietnamski | lời cam kết | ||
Filipinščina (tagalog) | pangako | ||
Azerbajdžanski | öhdəlik | ||
Kazahstanski | міндеттеме | ||
Kirgiško | милдеттенме | ||
Tadžik | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmenski | ygrarlylygy | ||
Uzbek | majburiyat | ||
Ujgurski | ۋەدىسى | ||
Havajski | hoʻohiki | ||
Maori | ngākau nui | ||
Samoanski | tautinoga | ||
Tagalog (filipino) | pangako | ||
Ajmara | kumprimisu | ||
Gvarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Esperanto | devontigo | ||
Latinščina | commitment | ||
Grški | δέσμευση | ||
Hmong | kev cog lus | ||
Kurdsko | berpisîyarî | ||
Turški | taahhüt | ||
Xhosa | ukuzibophelela | ||
Jidiš | היסכייַוועס | ||
Zulu | ukuzibophezela | ||
Asamski | অংগীকাৰ | ||
Ajmara | kumprimisu | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
Dogri | कौल | ||
Filipinščina (tagalog) | pangako | ||
Gvarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Ilocano | panagtalek | ||
Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
Kurdščina (sorani) | پابەند بوون | ||
Maithili | प्रतिबद्धता | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpekna | ||
Oromo | of kennuu | ||
Odija (orija) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
Kečua | sullullchay | ||
Sanskrt | प्रतिबद्धता | ||
Tatarščina | тугрылык | ||
Tigrinya | ግዱስነት | ||
Tsonga | tiyimisela | ||