Tesno V Različnih Jezikih
Odkrijte Tesno v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Tesno
Tesno V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | noukeurig | ||
| Amharsko | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Malgaški | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somalijščina | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Svahili | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yoruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Ewe | kplikplikpli | ||
| Kinjaruandščina | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (akan) | bɛn hɔ | ||
Tesno V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | بعناية | ||
| Hebrejščina | מקרוב | ||
| Paštunski | له نږدې | ||
| Arabsko | بعناية | ||
Tesno V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | nga afër | ||
| Baskovščina | gertutik | ||
| Katalonski | de prop | ||
| Hrvaški | usko | ||
| Danski | tæt | ||
| Nizozemski | nauw | ||
| Angleščina | closely | ||
| Francoski | étroitement | ||
| Frizijsko | nau | ||
| Galicijski | de preto | ||
| Nemško | eng | ||
| Islandski | nálægt | ||
| Irski | go dlúth | ||
| Italijanski | strettamente | ||
| Luksemburški | enk | ||
| Malteščina | mill-qrib | ||
| Norveški | tett | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | de perto | ||
| Škotsko galsko | gu dlùth | ||
| Španski | cercanamente | ||
| Švedski | nära | ||
| Valižanščina | yn agos | ||
Tesno V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | цесна | ||
| Bosansko | izbliza | ||
| Bolgarščina | отблизо | ||
| Češki | úzce | ||
| Estonski | tihedalt | ||
| Finsko | tarkasti | ||
| Madžarski | szorosan | ||
| Latvijščina | cieši | ||
| Litovščina | glaudžiai | ||
| Makedonski | тесно | ||
| Poljski | dokładnie | ||
| Romunščina | îndeaproape | ||
| Ruski | близко | ||
| Srbski | изблиза | ||
| Slovaško | úzko | ||
| Slovenščina | tesno | ||
| Ukrajinski | тісно | ||
Tesno V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gudžaratski | નજીકથી | ||
| Hindujščina | निकट से | ||
| Kanada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malajalam | അടുത്ത് | ||
| Maratščina | जवळून | ||
| Nepalski | नजिकबाट | ||
| Pandžabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමීපව | ||
| Tamilščina | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Tesno V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 密切 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 密切 | ||
| Japonski | 密接に | ||
| Korejski | 면밀히 | ||
| Mongolski | ойрхон | ||
| Mjanmar (birmanski) | နီးကပ်စွာ | ||
Tesno V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | rapat | ||
| Javanščina | raket | ||
| Kmerski | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Malajščina | secara dekat | ||
| Tajski | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vietnamski | chặt chẽ | ||
| Filipinščina (tagalog) | malapit | ||
Tesno V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | yaxından | ||
| Kazahstanski | тығыз | ||
| Kirgiško | тыгыз | ||
| Tadžik | аз наздик | ||
| Turkmenski | ýakyndan | ||
| Uzbek | yaqindan | ||
| Ujgurski | يېقىن | ||
Tesno V Pacifik Jezikih
| Havajski | pili pono | ||
| Maori | piri | ||
| Samoanski | vavalalata | ||
| Tagalog (filipino) | malapit na | ||
Tesno V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | jak’at jak’achasiña | ||
| Gvarani | hi’aguĩva | ||
Tesno V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | proksime | ||
| Latinščina | propinqua | ||
Tesno V Drugi Jezikih
| Grški | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Kurdsko | teng | ||
| Turški | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Jidiš | ענג | ||
| Zulu | eduze | ||
| Asamski | ওচৰৰ পৰা | ||
| Ajmara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filipinščina (tagalog) | malapit | ||
| Gvarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurdščina (sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odija (orija) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Kečua | qayllamanta | ||
| Sanskrt | निकटतः | ||
| Tatarščina | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||