Afrikaans | burgerlike | ||
Amharsko | ሲቪል | ||
Hausa | farar hula | ||
Igbo | ndi nkiti | ||
Malgaški | sivily | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | murwi | ||
Somalijščina | rayid ah | ||
Sesotho | e seng moahi | ||
Svahili | raia | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Yoruba | alagbada | ||
Zulu | umphakathi | ||
Bambara | siwili ye | ||
Ewe | dumevi dzro aɖe | ||
Kinjaruandščina | gisivili | ||
Lingala | civil moko | ||
Luganda | omuntu wa bulijjo | ||
Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
Twi (akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Arabsko | مدني | ||
Hebrejščina | אֶזרָחִי | ||
Paštunski | ملکي | ||
Arabsko | مدني | ||
Albansko | civil | ||
Baskovščina | zibila | ||
Katalonski | civil | ||
Hrvaški | civilna | ||
Danski | civile | ||
Nizozemski | burger | ||
Angleščina | civilian | ||
Francoski | civil | ||
Frizijsko | boarger | ||
Galicijski | civil | ||
Nemško | zivilist | ||
Islandski | borgaralegur | ||
Irski | sibhialta | ||
Italijanski | civile | ||
Luksemburški | zivil | ||
Malteščina | ċivili | ||
Norveški | sivil | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | civil | ||
Škotsko galsko | sìobhalta | ||
Španski | civil | ||
Švedski | civil | ||
Valižanščina | sifil | ||
Beloruski | грамадзянскі | ||
Bosansko | civil | ||
Bolgarščina | цивилен | ||
Češki | civilní | ||
Estonski | tsiviilelanik | ||
Finsko | siviili | ||
Madžarski | polgári | ||
Latvijščina | civilais | ||
Litovščina | civilis | ||
Makedonski | цивил | ||
Poljski | cywil | ||
Romunščina | civil | ||
Ruski | гражданское лицо | ||
Srbski | цивилна | ||
Slovaško | civilné | ||
Slovenščina | civilno | ||
Ukrajinski | цивільний | ||
Bengalščina | বেসামরিক | ||
Gudžaratski | નાગરિક | ||
Hindujščina | असैनिक | ||
Kanada | ನಾಗರಿಕ | ||
Malajalam | സിവിലിയൻ | ||
Maratščina | नागरी | ||
Nepalski | नागरिक | ||
Pandžabi | ਨਾਗਰਿਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සිවිල් | ||
Tamilščina | பொதுமக்கள் | ||
Telugu | పౌర | ||
Urdu | سویلین | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 平民 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 平民 | ||
Japonski | 民間人 | ||
Korejski | 일반 민간인 | ||
Mongolski | иргэний | ||
Mjanmar (birmanski) | အရပ်သား | ||
Indonezijski | sipil | ||
Javanščina | wong sipil | ||
Kmerski | ស៊ីវិល | ||
Lao | ພົນລະເຮືອນ | ||
Malajščina | orang awam | ||
Tajski | พลเรือน | ||
Vietnamski | dân thường | ||
Filipinščina (tagalog) | sibilyan | ||
Azerbajdžanski | mülki | ||
Kazahstanski | азаматтық | ||
Kirgiško | жарандык | ||
Tadžik | шаҳрвандӣ | ||
Turkmenski | raýat | ||
Uzbek | fuqarolik | ||
Ujgurski | پۇقرا | ||
Havajski | kanaka kīwila | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoanski | tagata lautele | ||
Tagalog (filipino) | sibilyan | ||
Ajmara | civil ukankirinaka | ||
Gvarani | civil rehegua | ||
Esperanto | civila | ||
Latinščina | civilian | ||
Grški | πολίτης | ||
Hmong | neeg peg xeem | ||
Kurdsko | sifîl | ||
Turški | sivil | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Jidiš | ציווילע | ||
Zulu | umphakathi | ||
Asamski | অসামৰিক | ||
Ajmara | civil ukankirinaka | ||
Bhojpuri | सिविल के बा | ||
Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
Dogri | नागरिक | ||
Filipinščina (tagalog) | sibilyan | ||
Gvarani | civil rehegua | ||
Ilocano | sibilian | ||
Krio | sivilian | ||
Kurdščina (sorani) | مەدەنی | ||
Maithili | नागरिक | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | civil mi a ni | ||
Oromo | siiviilii ta’e | ||
Odija (orija) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
Kečua | civil nisqa | ||
Sanskrt | नागरिकः | ||
Tatarščina | граждан | ||
Tigrinya | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
Tsonga | civilian | ||