Afrikaans | viering | ||
Amharsko | ክብረ በዓል | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | ememe | ||
Malgaški | fankalazana | ||
Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
Shona | kupemberera | ||
Somalijščina | dabbaaldeg | ||
Sesotho | mokete | ||
Svahili | sherehe | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Yoruba | ajoyo | ||
Zulu | umgubho | ||
Bambara | seli kɛli | ||
Ewe | azãɖuɖu | ||
Kinjaruandščina | kwizihiza | ||
Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
Luganda | okujaguza | ||
Sepedi | mokete wa go keteka | ||
Twi (akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Arabsko | احتفال | ||
Hebrejščina | חֲגִיגָה | ||
Paštunski | لمانځنه | ||
Arabsko | احتفال | ||
Albansko | festim | ||
Baskovščina | ospakizuna | ||
Katalonski | celebració | ||
Hrvaški | proslava | ||
Danski | fest | ||
Nizozemski | viering | ||
Angleščina | celebration | ||
Francoski | fête | ||
Frizijsko | feest | ||
Galicijski | celebración | ||
Nemško | feier | ||
Islandski | hátíð | ||
Irski | ceiliúradh | ||
Italijanski | celebrazione | ||
Luksemburški | feier | ||
Malteščina | ċelebrazzjoni | ||
Norveški | feiring | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | celebração | ||
Škotsko galsko | comharrachadh | ||
Španski | celebracion | ||
Švedski | firande | ||
Valižanščina | dathlu | ||
Beloruski | святкаванне | ||
Bosansko | proslava | ||
Bolgarščina | празненство | ||
Češki | oslava | ||
Estonski | tähistamine | ||
Finsko | juhla | ||
Madžarski | ünneplés | ||
Latvijščina | svinības | ||
Litovščina | šventė | ||
Makedonski | прослава | ||
Poljski | uroczystość | ||
Romunščina | celebrare | ||
Ruski | празднование | ||
Srbski | прослава | ||
Slovaško | oslava | ||
Slovenščina | praznovanje | ||
Ukrajinski | святкування | ||
Bengalščina | উদযাপন | ||
Gudžaratski | ઉજવણી | ||
Hindujščina | उत्सव | ||
Kanada | ಆಚರಣೆ | ||
Malajalam | ആഘോഷം | ||
Maratščina | उत्सव | ||
Nepalski | उत्सव | ||
Pandžabi | ਜਸ਼ਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සැමරුම | ||
Tamilščina | கொண்டாட்டம் | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | جشن | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 庆典 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 慶典 | ||
Japonski | お祝い | ||
Korejski | 축하 | ||
Mongolski | баяр | ||
Mjanmar (birmanski) | အခမ်းအနား | ||
Indonezijski | perayaan | ||
Javanščina | pahargyan | ||
Kmerski | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malajščina | perayaan | ||
Tajski | การเฉลิมฉลอง | ||
Vietnamski | lễ kỷ niệm | ||
Filipinščina (tagalog) | pagdiriwang | ||
Azerbajdžanski | qeyd etmək | ||
Kazahstanski | мереке | ||
Kirgiško | майрам | ||
Tadžik | ҷашн | ||
Turkmenski | baýramçylyk | ||
Uzbek | bayram | ||
Ujgurski | تەبرىكلەش | ||
Havajski | hoʻolauleʻa | ||
Maori | whakanui | ||
Samoanski | faʻamanatuga | ||
Tagalog (filipino) | pagdiriwang | ||
Ajmara | jach’a phunchhäwi | ||
Gvarani | vy’aguasu rehegua | ||
Esperanto | festo | ||
Latinščina | celebrationem | ||
Grški | εορτασμός | ||
Hmong | kev ua koob tsheej | ||
Kurdsko | kêfî | ||
Turški | kutlama | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Jidiš | סימכע | ||
Zulu | umgubho | ||
Asamski | উদযাপন | ||
Ajmara | jach’a phunchhäwi | ||
Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जश्न मनाना | ||
Filipinščina (tagalog) | pagdiriwang | ||
Gvarani | vy’aguasu rehegua | ||
Ilocano | selebrasion | ||
Krio | sɛlibreshɔn | ||
Kurdščina (sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | उत्सव | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
Odija (orija) | ଉତ୍ସବ | ||
Kečua | raymichay | ||
Sanskrt | उत्सवः | ||
Tatarščina | бәйрәм | ||
Tigrinya | ጽምብል | ||
Tsonga | ku tlangela | ||