Afrikaans | vang | ||
Amharsko | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Malgaški | fisamborana | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kubata | ||
Somalijščina | qabasho | ||
Sesotho | hapa | ||
Svahili | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | mú | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinjaruandščina | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (akan) | kyere | ||
Arabsko | إلتقاط | ||
Hebrejščina | לִלְכּוֹד | ||
Paštunski | نیول | ||
Arabsko | إلتقاط | ||
Albansko | kapje | ||
Baskovščina | harrapatu | ||
Katalonski | captura | ||
Hrvaški | uhvatiti | ||
Danski | fange | ||
Nizozemski | gevangen nemen | ||
Angleščina | capture | ||
Francoski | capturer | ||
Frizijsko | fange | ||
Galicijski | capturar | ||
Nemško | erfassung | ||
Islandski | handsama | ||
Irski | ghabháil | ||
Italijanski | catturare | ||
Luksemburški | erfaassen | ||
Malteščina | qbid | ||
Norveški | fange | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | capturar | ||
Škotsko galsko | glacadh | ||
Španski | capturar | ||
Švedski | fånga | ||
Valižanščina | cipio | ||
Beloruski | захоп | ||
Bosansko | hvatanje | ||
Bolgarščina | улавяне | ||
Češki | zajmout | ||
Estonski | jäädvustama | ||
Finsko | kaapata | ||
Madžarski | elfog | ||
Latvijščina | sagūstīt | ||
Litovščina | užfiksuoti | ||
Makedonski | фаќање | ||
Poljski | zdobyć | ||
Romunščina | captură | ||
Ruski | захватить | ||
Srbski | хватање | ||
Slovaško | zajať | ||
Slovenščina | zajemanje | ||
Ukrajinski | захоплення | ||
Bengalščina | ক্যাপচার | ||
Gudžaratski | કેપ્ચર | ||
Hindujščina | कब्जा | ||
Kanada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malajalam | ക്യാപ്ചർ | ||
Maratščina | हस्तगत | ||
Nepalski | क्याप्चर | ||
Pandžabi | ਕੈਪਚਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamilščina | பிடிப்பு | ||
Telugu | సంగ్రహము | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 捕获 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 捕獲 | ||
Japonski | キャプチャー | ||
Korejski | 포착 | ||
Mongolski | барих | ||
Mjanmar (birmanski) | ဖမ်းယူ | ||
Indonezijski | menangkap | ||
Javanščina | nyekel | ||
Kmerski | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malajščina | tangkap | ||
Tajski | การจับกุม | ||
Vietnamski | chiếm lấy | ||
Filipinščina (tagalog) | makunan | ||
Azerbajdžanski | tutmaq | ||
Kazahstanski | басып алу | ||
Kirgiško | басып алуу | ||
Tadžik | дастгир кардан | ||
Turkmenski | ele almak | ||
Uzbek | qo'lga olish | ||
Ujgurski | تۇتۇش | ||
Havajski | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoanski | puʻeina | ||
Tagalog (filipino) | makunan | ||
Ajmara | apsuña | ||
Gvarani | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Latinščina | captis | ||
Grški | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kurdsko | girtin | ||
Turški | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamski | বন্দী কৰা | ||
Ajmara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filipinščina (tagalog) | makunan | ||
Gvarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdščina (sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odija (orija) | ଧରିବା | ||
Kečua | hapiy | ||
Sanskrt | पटल | ||
Tatarščina | кулга алу | ||
Tigrinya | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||