Afrikaans | kêrel | ||
Amharsko | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Malgaški | ankizilahy | ||
Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
Shona | mukomana | ||
Somalijščina | saaxiib | ||
Sesotho | mohlankana | ||
Svahili | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Yoruba | omokunrin | ||
Zulu | isoka | ||
Bambara | kamalen | ||
Ewe | ahiãvi ŋutsu | ||
Kinjaruandščina | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Twi (akan) | mpena | ||
Arabsko | حبيب | ||
Hebrejščina | הֶחָבֵר | ||
Paštunski | هلک ملګری | ||
Arabsko | حبيب | ||
Albansko | i dashuri | ||
Baskovščina | mutil-laguna | ||
Katalonski | nuvi | ||
Hrvaški | dečko | ||
Danski | kæreste | ||
Nizozemski | vriendje | ||
Angleščina | boyfriend | ||
Francoski | petit ami | ||
Frizijsko | freontsje | ||
Galicijski | noivo | ||
Nemško | freund | ||
Islandski | kærasti | ||
Irski | bhuachaill | ||
Italijanski | fidanzato | ||
Luksemburški | frënd | ||
Malteščina | għarus | ||
Norveški | kjæreste | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | namorado | ||
Škotsko galsko | bràmair | ||
Španski | novio | ||
Švedski | pojkvän | ||
Valižanščina | cariad | ||
Beloruski | хлопец | ||
Bosansko | dečko | ||
Bolgarščina | гадже | ||
Češki | přítel | ||
Estonski | poiss-sõber | ||
Finsko | poikaystävä | ||
Madžarski | fiú barát | ||
Latvijščina | puisis | ||
Litovščina | vaikinas | ||
Makedonski | дечко | ||
Poljski | chłopak | ||
Romunščina | iubit | ||
Ruski | дружок | ||
Srbski | дечко | ||
Slovaško | priateľ | ||
Slovenščina | fant | ||
Ukrajinski | хлопець | ||
Bengalščina | প্রেমিক | ||
Gudžaratski | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindujščina | प्रेमी | ||
Kanada | ಗೆಳೆಯ | ||
Malajalam | കാമുകൻ | ||
Maratščina | प्रियकर | ||
Nepalski | प्रेमी | ||
Pandžabi | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පෙම්වතා | ||
Tamilščina | காதலன் | ||
Telugu | ప్రియుడు | ||
Urdu | بوائے فرینڈ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 男朋友 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 男朋友 | ||
Japonski | ボーイフレンド | ||
Korejski | 남자 친구 | ||
Mongolski | найз залуу | ||
Mjanmar (birmanski) | ချစ်သူ | ||
Indonezijski | pacar | ||
Javanščina | pacar | ||
Kmerski | មិត្តប្រុស | ||
Lao | ແຟນ | ||
Malajščina | teman lelaki | ||
Tajski | แฟน | ||
Vietnamski | bạn trai | ||
Filipinščina (tagalog) | kasintahan | ||
Azerbajdžanski | oğlan | ||
Kazahstanski | жігіт | ||
Kirgiško | жигит | ||
Tadžik | ошиқ | ||
Turkmenski | söýgüli | ||
Uzbek | yigit | ||
Ujgurski | ئوغۇل دوستى | ||
Havajski | hoa kāne | ||
Maori | hoa rangatira | ||
Samoanski | uo tama | ||
Tagalog (filipino) | kasintahan | ||
Ajmara | munata | ||
Gvarani | menarã | ||
Esperanto | koramiko | ||
Latinščina | boyfriend | ||
Grški | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Kurdsko | heval | ||
Turški | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Jidiš | בויפרענד | ||
Zulu | isoka | ||
Asamski | প্ৰেমিক | ||
Ajmara | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipinščina (tagalog) | kasintahan | ||
Gvarani | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Kurdščina (sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odija (orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kečua | waylluq | ||
Sanskrt | सख | ||
Tatarščina | егет | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||