Onstran V Različnih Jezikih
Odkrijte Onstran v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Onstran
Onstran V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | verder as | ||
| Amharsko | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malgaški | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somalijščina | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Svahili | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinjaruandščina | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (akan) | boro | ||
Onstran V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | وراء | ||
| Hebrejščina | מעבר | ||
| Paštunski | هاخوا | ||
| Arabsko | وراء | ||
Onstran V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | përtej | ||
| Baskovščina | haratago | ||
| Katalonski | més enllà | ||
| Hrvaški | iznad | ||
| Danski | ud over | ||
| Nizozemski | verder | ||
| Angleščina | beyond | ||
| Francoski | au-delà | ||
| Frizijsko | foarby | ||
| Galicijski | máis alá | ||
| Nemško | darüber hinaus | ||
| Islandski | handan | ||
| Irski | níos faide anonn | ||
| Italijanski | al di là | ||
| Luksemburški | doriwwer eraus | ||
| Malteščina | lil hinn | ||
| Norveški | bortenfor | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | além | ||
| Škotsko galsko | nas fhaide air falbh | ||
| Španski | más allá | ||
| Švedski | bortom | ||
| Valižanščina | y tu hwnt | ||
Onstran V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | далей | ||
| Bosansko | dalje | ||
| Bolgarščina | отвъд | ||
| Češki | mimo | ||
| Estonski | kaugemale | ||
| Finsko | sen jälkeen | ||
| Madžarski | túl | ||
| Latvijščina | tālāk | ||
| Litovščina | anapus | ||
| Makedonski | отаде | ||
| Poljski | poza | ||
| Romunščina | dincolo | ||
| Ruski | за пределами | ||
| Srbski | изван | ||
| Slovaško | ďalej | ||
| Slovenščina | onstran | ||
| Ukrajinski | поза | ||
Onstran V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | তার পরেও | ||
| Gudžaratski | બહાર | ||
| Hindujščina | परे | ||
| Kanada | ಮೀರಿ | ||
| Malajalam | അപ്പുറം | ||
| Maratščina | पलीकडे | ||
| Nepalski | परे | ||
| Pandžabi | ਪਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔබ්බට | ||
| Tamilščina | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Onstran V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 超越 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 超越 | ||
| Japonski | 超えて | ||
| Korejski | ...을 넘어서 | ||
| Mongolski | цааш | ||
| Mjanmar (birmanski) | အပြင်မှာ | ||
Onstran V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | luar | ||
| Javanščina | ngluwihi | ||
| Kmerski | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malajščina | di luar | ||
| Tajski | เกิน | ||
| Vietnamski | vượt ra ngoài | ||
| Filipinščina (tagalog) | lampas | ||
Onstran V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | kənarda | ||
| Kazahstanski | тыс | ||
| Kirgiško | тышкарыда | ||
| Tadžik | берун аз он | ||
| Turkmenski | aňyrsynda | ||
| Uzbek | tashqarida | ||
| Ujgurski | beyond | ||
Onstran V Pacifik Jezikih
| Havajski | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoanski | tala atu | ||
| Tagalog (filipino) | lampas | ||
Onstran V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | juk'amp jaya | ||
| Gvarani | hasave | ||
Onstran V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | pretere | ||
| Latinščina | ultra | ||
Onstran V Drugi Jezikih
| Grški | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdsko | wêdayî | ||
| Turški | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Asamski | তাৰ বাহিৰে | ||
| Ajmara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipinščina (tagalog) | lampas | ||
| Gvarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdščina (sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odija (orija) | ବାହାରେ | ||
| Kečua | aswan karu | ||
| Sanskrt | अग्रे | ||
| Tatarščina | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||