Afrikaans | wees | ||
Amharsko | መሆን | ||
Hausa | kasancewa | ||
Igbo | ịbụ | ||
Malgaški | ny hoe | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
Shona | kuva | ||
Somalijščina | ahaansho | ||
Sesotho | ho ba | ||
Svahili | kuwa | ||
Xhosa | ukuba | ||
Yoruba | jije | ||
Zulu | ukuba | ||
Bambara | ni fɛn | ||
Ewe | nu gbagbe | ||
Kinjaruandščina | kuba | ||
Lingala | kozala | ||
Luganda | okubeera | ||
Sepedi | sebopiwa | ||
Twi (akan) | reyɛ | ||
Arabsko | يجرى | ||
Hebrejščina | להיות | ||
Paštunski | شتون | ||
Arabsko | يجرى | ||
Albansko | qenie | ||
Baskovščina | izatea | ||
Katalonski | estar | ||
Hrvaški | biće | ||
Danski | være | ||
Nizozemski | wezen | ||
Angleščina | being | ||
Francoski | étant | ||
Frizijsko | wêzen | ||
Galicijski | estar | ||
Nemško | sein | ||
Islandski | vera | ||
Irski | bheith | ||
Italijanski | essere | ||
Luksemburški | sinn | ||
Malteščina | qed | ||
Norveški | å være | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | ser | ||
Škotsko galsko | bhith | ||
Španski | siendo | ||
Švedski | varelse | ||
Valižanščina | bod | ||
Beloruski | быццё | ||
Bosansko | biti | ||
Bolgarščina | битие | ||
Češki | bytost | ||
Estonski | olemine | ||
Finsko | oleminen | ||
Madžarski | lény | ||
Latvijščina | būtne | ||
Litovščina | esamas | ||
Makedonski | битие | ||
Poljski | istota | ||
Romunščina | fiind | ||
Ruski | будучи | ||
Srbski | бити | ||
Slovaško | bytie | ||
Slovenščina | biti | ||
Ukrajinski | буття | ||
Bengalščina | হচ্ছে | ||
Gudžaratski | હોવા | ||
Hindujščina | किया जा रहा है | ||
Kanada | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
Malajalam | ഉള്ളത് | ||
Maratščina | अस्तित्व | ||
Nepalski | हुनु | ||
Pandžabi | ਹੋਣ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පැවැත්ම | ||
Tamilščina | இருப்பது | ||
Telugu | ఉండటం | ||
Urdu | ہونے کی وجہ سے | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 存在 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 存在 | ||
Japonski | であること | ||
Korejski | 존재 | ||
Mongolski | байх | ||
Mjanmar (birmanski) | ဖြစ်ခြင်း | ||
Indonezijski | makhluk | ||
Javanščina | dadi | ||
Kmerski | ត្រូវបាន | ||
Lao | ເປັນ | ||
Malajščina | menjadi | ||
Tajski | การเป็น | ||
Vietnamski | hiện hữu | ||
Filipinščina (tagalog) | pagiging | ||
Azerbajdžanski | olmaq | ||
Kazahstanski | болу | ||
Kirgiško | болуу | ||
Tadžik | будан | ||
Turkmenski | bolmak | ||
Uzbek | bo'lish | ||
Ujgurski | being | ||
Havajski | ka noho ʻana | ||
Maori | he tangata | ||
Samoanski | tagata | ||
Tagalog (filipino) | pagiging | ||
Ajmara | ukhamaña | ||
Gvarani | upévo | ||
Esperanto | estanta | ||
Latinščina | quod | ||
Grški | να εισαι | ||
Hmong | ua | ||
Kurdsko | bûn | ||
Turški | olmak | ||
Xhosa | ukuba | ||
Jidiš | זייַענדיק | ||
Zulu | ukuba | ||
Asamski | being | ||
Ajmara | ukhamaña | ||
Bhojpuri | होखल | ||
Dhivehi | ވުން | ||
Dogri | होआ करदा | ||
Filipinščina (tagalog) | pagiging | ||
Gvarani | upévo | ||
Ilocano | addaan ti | ||
Krio | fɔ bi | ||
Kurdščina (sorani) | بوون | ||
Maithili | प्राणी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯣꯏꯕ | ||
Mizo | ni | ||
Oromo | ta'uu | ||
Odija (orija) | ହେବା | ||
Kečua | ser | ||
Sanskrt | स्थितवत् | ||
Tatarščina | булу | ||
Tigrinya | ፍጥረት | ||
Tsonga | kuva | ||