Afrikaans | toewys | ||
Amharsko | ይመድቡ | ||
Hausa | sanyawa | ||
Igbo | ekenye | ||
Malgaški | manome | ||
Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
Shona | govera | ||
Somalijščina | ku wareeji | ||
Sesotho | abela | ||
Svahili | pea | ||
Xhosa | yabela | ||
Yoruba | sọtọ | ||
Zulu | nika | ||
Bambara | ka baara di | ||
Ewe | de dɔ asi | ||
Kinjaruandščina | umukoro | ||
Lingala | kopesa mosala | ||
Luganda | okugereka | ||
Sepedi | beela | ||
Twi (akan) | fa ma | ||
Arabsko | تعيين | ||
Hebrejščina | לְהַקְצוֹת | ||
Paštunski | ټاکل | ||
Arabsko | تعيين | ||
Albansko | caktoj | ||
Baskovščina | esleitu | ||
Katalonski | assignar | ||
Hrvaški | dodijeliti | ||
Danski | tildele | ||
Nizozemski | toewijzen | ||
Angleščina | assign | ||
Francoski | attribuer | ||
Frizijsko | tawize | ||
Galicijski | asignar | ||
Nemško | zuordnen | ||
Islandski | úthluta | ||
Irski | sannadh | ||
Italijanski | assegnare | ||
Luksemburški | zougewisen | ||
Malteščina | assenja | ||
Norveški | tildele | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | atribuir | ||
Škotsko galsko | sònrachadh | ||
Španski | asignar | ||
Švedski | tilldela | ||
Valižanščina | aseinio | ||
Beloruski | прызначыць | ||
Bosansko | dodijeliti | ||
Bolgarščina | възлага | ||
Češki | přiřadit | ||
Estonski | määrama | ||
Finsko | antaa | ||
Madžarski | hozzárendelni | ||
Latvijščina | piešķirt | ||
Litovščina | paskirti | ||
Makedonski | додели | ||
Poljski | przydzielać | ||
Romunščina | atribui | ||
Ruski | назначать | ||
Srbski | доделити | ||
Slovaško | priradiť | ||
Slovenščina | dodeliti | ||
Ukrajinski | призначити | ||
Bengalščina | বরাদ্দ | ||
Gudžaratski | સોંપો | ||
Hindujščina | असाइन | ||
Kanada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
Malajalam | നിയോഗിക്കുക | ||
Maratščina | असाइन करा | ||
Nepalski | तोक्नुहोस् | ||
Pandžabi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පවරන්න | ||
Tamilščina | ஒதுக்க | ||
Telugu | కేటాయించవచ్చు | ||
Urdu | تفویض | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 分配 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 分配 | ||
Japonski | 割当 | ||
Korejski | 양수인 | ||
Mongolski | оноох | ||
Mjanmar (birmanski) | တာဝန်ပေး | ||
Indonezijski | menetapkan | ||
Javanščina | nemtokake | ||
Kmerski | ចាត់តាំង | ||
Lao | ມອບ ໝາຍ | ||
Malajščina | memberi | ||
Tajski | กำหนด | ||
Vietnamski | chỉ định | ||
Filipinščina (tagalog) | italaga | ||
Azerbajdžanski | təyin etmək | ||
Kazahstanski | тағайындау | ||
Kirgiško | дайындоо | ||
Tadžik | таъин кунед | ||
Turkmenski | bellemek | ||
Uzbek | tayinlamoq | ||
Ujgurski | assign | ||
Havajski | hoʻokau | ||
Maori | toha | ||
Samoanski | tofi | ||
Tagalog (filipino) | magtalaga | ||
Ajmara | chhijllaña | ||
Gvarani | me'ẽ | ||
Esperanto | asigni | ||
Latinščina | assignato | ||
Grški | αναθέτω | ||
Hmong | muab | ||
Kurdsko | cîrêdan | ||
Turški | atamak | ||
Xhosa | yabela | ||
Jidiš | באַשטימען | ||
Zulu | nika | ||
Asamski | নিযুক্ত কৰা | ||
Ajmara | chhijllaña | ||
Bhojpuri | सौंपी | ||
Dhivehi | އެސައިން | ||
Dogri | सपुर्द करना | ||
Filipinščina (tagalog) | italaga | ||
Gvarani | me'ẽ | ||
Ilocano | idutok | ||
Krio | gi wok | ||
Kurdščina (sorani) | دیاری کردن | ||
Maithili | काम देनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
Mizo | ruat | ||
Oromo | ramaduu | ||
Odija (orija) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
Kečua | qumuy | ||
Sanskrt | दिश् | ||
Tatarščina | бирегез | ||
Tigrinya | ምምዳብ | ||
Tsonga | nyika ntirho | ||