Afrikaans | aankom | ||
Amharsko | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Malgaški | tonga | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somalijščina | imow | ||
Sesotho | fihla | ||
Svahili | fika | ||
Xhosa | fika | ||
Yoruba | de | ||
Zulu | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Ewe | va ɖo | ||
Kinjaruandščina | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Twi (akan) | duru | ||
Arabsko | يصل | ||
Hebrejščina | לְהַגִיעַ | ||
Paštunski | راورسېدل | ||
Arabsko | يصل | ||
Albansko | mbërrijnë | ||
Baskovščina | iritsi | ||
Katalonski | arribar | ||
Hrvaški | stići | ||
Danski | ankomme | ||
Nizozemski | aankomen | ||
Angleščina | arrive | ||
Francoski | arrivée | ||
Frizijsko | oankomme | ||
Galicijski | chegar | ||
Nemško | ankommen | ||
Islandski | koma | ||
Irski | teacht | ||
Italijanski | arrivo | ||
Luksemburški | ukommen | ||
Malteščina | jaslu | ||
Norveški | ankomme | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | chegar | ||
Škotsko galsko | ruighinn | ||
Španski | llegar | ||
Švedski | anlända | ||
Valižanščina | cyrraedd | ||
Beloruski | прыбыць | ||
Bosansko | stići | ||
Bolgarščina | пристигат | ||
Češki | přijet | ||
Estonski | saabuma | ||
Finsko | saapua | ||
Madžarski | megérkezik | ||
Latvijščina | ierasties | ||
Litovščina | atvykti | ||
Makedonski | пристигне | ||
Poljski | przybyć | ||
Romunščina | ajunge | ||
Ruski | прибыть | ||
Srbski | стићи | ||
Slovaško | prísť | ||
Slovenščina | prispejo | ||
Ukrajinski | прибути | ||
Bengalščina | আগমন | ||
Gudžaratski | આવવું | ||
Hindujščina | आने | ||
Kanada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malajalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratščina | आगमन | ||
Nepalski | आइपुग्नुहोस् | ||
Pandžabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පැමිණෙන්න | ||
Tamilščina | வந்து சேருங்கள் | ||
Telugu | వస్తాయి | ||
Urdu | پہنچیں | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 到达 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 到達 | ||
Japonski | 到着 | ||
Korejski | 태어나다 | ||
Mongolski | ирэх | ||
Mjanmar (birmanski) | ရောက်လာပါ | ||
Indonezijski | tiba | ||
Javanščina | teka | ||
Kmerski | មកដល់ | ||
Lao | ມາຮອດ | ||
Malajščina | tiba | ||
Tajski | มาถึง | ||
Vietnamski | đến | ||
Filipinščina (tagalog) | dumating | ||
Azerbajdžanski | gəlmək | ||
Kazahstanski | келу | ||
Kirgiško | келүү | ||
Tadžik | расидан | ||
Turkmenski | gel | ||
Uzbek | kelmoq | ||
Ujgurski | كەل | ||
Havajski | hōʻea | ||
Maori | tae mai | ||
Samoanski | taunuu | ||
Tagalog (filipino) | dumating | ||
Ajmara | puriña | ||
Gvarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveni | ||
Latinščina | perveniet | ||
Grški | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdsko | gihîştin | ||
Turški | varmak | ||
Xhosa | fika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | fika | ||
Asamski | আগমন | ||
Ajmara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filipinščina (tagalog) | dumating | ||
Gvarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdščina (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odija (orija) | ପହଞ୍ଚ | ||
Kečua | chayay | ||
Sanskrt | आगच्छति | ||
Tatarščina | килеп җит | ||
Tigrinya | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||