Afrikaans | inhegtenisneming | ||
Amharsko | ማሰር | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Malgaški | hisambotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
Shona | kusunga | ||
Somalijščina | qabasho | ||
Sesotho | ts'oaroa | ||
Svahili | kukamatwa | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Yoruba | sadeedee | ||
Zulu | ukuboshwa | ||
Bambara | minɛni | ||
Ewe | ameléle | ||
Kinjaruandščina | gutabwa muri yombi | ||
Lingala | kokangama | ||
Luganda | okukwatibwa | ||
Sepedi | go swarwa | ||
Twi (akan) | kyere a wɔkyere | ||
Arabsko | يقبض على | ||
Hebrejščina | מַעְצָר | ||
Paštunski | نیول | ||
Arabsko | يقبض على | ||
Albansko | arrestimi | ||
Baskovščina | atxilotu | ||
Katalonski | aturar | ||
Hrvaški | uhićenje | ||
Danski | anholdelse | ||
Nizozemski | arresteren | ||
Angleščina | arrest | ||
Francoski | arrêter | ||
Frizijsko | arrestaasje | ||
Galicijski | detención | ||
Nemško | festnahme | ||
Islandski | handtaka | ||
Irski | gabhála | ||
Italijanski | arresto | ||
Luksemburški | verhaft | ||
Malteščina | arrest | ||
Norveški | arrestere | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | prender | ||
Škotsko galsko | chur an grèim | ||
Španski | arrestar | ||
Švedski | gripa | ||
Valižanščina | arestio | ||
Beloruski | арышт | ||
Bosansko | hapšenje | ||
Bolgarščina | арест | ||
Češki | zatknout | ||
Estonski | vahistamine | ||
Finsko | pidätys | ||
Madžarski | letartóztatás | ||
Latvijščina | arests | ||
Litovščina | areštuoti | ||
Makedonski | апсење | ||
Poljski | aresztować | ||
Romunščina | arestare | ||
Ruski | арестовать | ||
Srbski | хапшење | ||
Slovaško | zatknutie | ||
Slovenščina | aretirati | ||
Ukrajinski | арешт | ||
Bengalščina | গ্রেফতার | ||
Gudžaratski | ધરપકડ | ||
Hindujščina | गिरफ़्तार करना | ||
Kanada | ಬಂಧನ | ||
Malajalam | അറസ്റ്റ് | ||
Maratščina | अटक | ||
Nepalski | पक्राउ | ||
Pandžabi | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
Tamilščina | கைது | ||
Telugu | అరెస్ట్ | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 逮捕 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 逮捕 | ||
Japonski | 逮捕 | ||
Korejski | 체포 | ||
Mongolski | баривчлах | ||
Mjanmar (birmanski) | ဖမ်းဆီး | ||
Indonezijski | menangkap | ||
Javanščina | nyekel | ||
Kmerski | ការចាប់ខ្លួន | ||
Lao | ການຈັບກຸມ | ||
Malajščina | penangkapan | ||
Tajski | จับกุม | ||
Vietnamski | bắt giữ | ||
Filipinščina (tagalog) | pag-aresto | ||
Azerbajdžanski | həbs | ||
Kazahstanski | қамауға алу | ||
Kirgiško | камакка алуу | ||
Tadžik | ҳабс | ||
Turkmenski | tussag etmek | ||
Uzbek | hibsga olish | ||
Ujgurski | قولغا ئېلىش | ||
Havajski | hopu | ||
Maori | hopukina | ||
Samoanski | puʻeina | ||
Tagalog (filipino) | arestuhin | ||
Ajmara | katuntaña | ||
Gvarani | ojeapresa haguã | ||
Esperanto | aresti | ||
Latinščina | tenuistis | ||
Grški | σύλληψη | ||
Hmong | ntes | ||
Kurdsko | tewqîf | ||
Turški | tutuklamak | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Jidiš | אַרעסטירן | ||
Zulu | ukuboshwa | ||
Asamski | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
Ajmara | katuntaña | ||
Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
Dogri | गिरफ्तारी | ||
Filipinščina (tagalog) | pag-aresto | ||
Gvarani | ojeapresa haguã | ||
Ilocano | ti pannakaaresto | ||
Krio | arɛst pɔsin | ||
Kurdščina (sorani) | دەستگیرکردن | ||
Maithili | गिरफ्तारी | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | man a ni | ||
Oromo | hidhamuu | ||
Odija (orija) | ଗିରଫ | ||
Kečua | hap’iy | ||
Sanskrt | ग्रहणम् | ||
Tatarščina | кулга алу | ||
Tigrinya | ምእሳር | ||
Tsonga | ku khomiwa | ||