Afrikaans | rondom | ||
Amharsko | ዙሪያ | ||
Hausa | kewaye | ||
Igbo | gburugburu | ||
Malgaški | around | ||
Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
Shona | kutenderedza | ||
Somalijščina | hareeraha | ||
Sesotho | ho potoloha | ||
Svahili | karibu | ||
Xhosa | ngeenxa zonke | ||
Yoruba | ni ayika | ||
Zulu | nxazonke | ||
Bambara | dafɛ | ||
Ewe | le wo dome | ||
Kinjaruandščina | hirya no hino | ||
Lingala | zingazinga | ||
Luganda | okwetooloola | ||
Sepedi | raretša | ||
Twi (akan) | ho | ||
Arabsko | حول | ||
Hebrejščina | סְבִיב | ||
Paštunski | شاوخوا | ||
Arabsko | حول | ||
Albansko | përreth | ||
Baskovščina | inguruan | ||
Katalonski | al voltant | ||
Hrvaški | oko | ||
Danski | rundt om | ||
Nizozemski | in de omgeving van | ||
Angleščina | around | ||
Francoski | environ | ||
Frizijsko | rûnom | ||
Galicijski | arredor | ||
Nemško | um | ||
Islandski | í kring | ||
Irski | timpeall | ||
Italijanski | in giro | ||
Luksemburški | ronderëm | ||
Malteščina | madwar | ||
Norveški | rundt | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | por aí | ||
Škotsko galsko | timcheall | ||
Španski | alrededor | ||
Švedski | runt omkring | ||
Valižanščina | o gwmpas | ||
Beloruski | вакол | ||
Bosansko | okolo | ||
Bolgarščina | наоколо | ||
Češki | kolem | ||
Estonski | ümber | ||
Finsko | noin | ||
Madžarski | körül | ||
Latvijščina | apkārt | ||
Litovščina | aplinkui | ||
Makedonski | околу | ||
Poljski | na około | ||
Romunščina | în jurul | ||
Ruski | вокруг | ||
Srbski | око | ||
Slovaško | okolo | ||
Slovenščina | okoli | ||
Ukrajinski | навколо | ||
Bengalščina | কাছাকাছি | ||
Gudžaratski | આસપાસ | ||
Hindujščina | चारों ओर | ||
Kanada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
Malajalam | ചുറ്റും | ||
Maratščina | सुमारे | ||
Nepalski | वरपर | ||
Pandžabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අවට | ||
Tamilščina | சுற்றி | ||
Telugu | చుట్టూ | ||
Urdu | آس پاس | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 周围 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 周圍 | ||
Japonski | 周り | ||
Korejski | 주위에 | ||
Mongolski | эргэн тойронд | ||
Mjanmar (birmanski) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Indonezijski | sekitar | ||
Javanščina | sekitar | ||
Kmerski | នៅជុំវិញ | ||
Lao | ຮອບ | ||
Malajščina | sekitar | ||
Tajski | รอบ ๆ | ||
Vietnamski | xung quanh | ||
Filipinščina (tagalog) | sa paligid | ||
Azerbajdžanski | ətrafında | ||
Kazahstanski | айналасында | ||
Kirgiško | айланасында | ||
Tadžik | дар гирду атроф | ||
Turkmenski | töwereginde | ||
Uzbek | atrofida | ||
Ujgurski | ئەتراپىدا | ||
Havajski | puni | ||
Maori | huri noa | ||
Samoanski | faataamilo | ||
Tagalog (filipino) | sa paligid | ||
Ajmara | ukathiya | ||
Gvarani | jerére | ||
Esperanto | ĉirkaŭ | ||
Latinščina | circum | ||
Grški | περίπου | ||
Hmong | ib ncig | ||
Kurdsko | dorhal | ||
Turški | etrafında | ||
Xhosa | ngeenxa zonke | ||
Jidiš | ארום | ||
Zulu | nxazonke | ||
Asamski | চাৰিওফালে | ||
Ajmara | ukathiya | ||
Bhojpuri | चारों ओर | ||
Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
Dogri | आलै-दुआलै | ||
Filipinščina (tagalog) | sa paligid | ||
Gvarani | jerére | ||
Ilocano | lawlaw ti | ||
Krio | arawnd | ||
Kurdščina (sorani) | نزیکەی | ||
Maithili | चारू दिस | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
Mizo | vel | ||
Oromo | naannoo | ||
Odija (orija) | ଚାରିପାଖରେ | ||
Kečua | muyuriq | ||
Sanskrt | सर्वतः | ||
Tatarščina | тирәсендә | ||
Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
Tsonga | rhendzela | ||