Afrikaans | lewendig | ||
Amharsko | ሕያው | ||
Hausa | mai rai | ||
Igbo | dị ndụ | ||
Malgaški | velona | ||
Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
Shona | mupenyu | ||
Somalijščina | nool | ||
Sesotho | phela | ||
Svahili | hai | ||
Xhosa | uyaphila | ||
Yoruba | laaye | ||
Zulu | uyaphila | ||
Bambara | bɛ balo la | ||
Ewe | le agbe | ||
Kinjaruandščina | muzima | ||
Lingala | kozala na bomoi | ||
Luganda | mulamu | ||
Sepedi | phela | ||
Twi (akan) | te ase | ||
Arabsko | على قيد الحياة | ||
Hebrejščina | בחיים | ||
Paštunski | ژوندي | ||
Arabsko | على قيد الحياة | ||
Albansko | i gjallë | ||
Baskovščina | bizirik | ||
Katalonski | viu | ||
Hrvaški | živ | ||
Danski | i live | ||
Nizozemski | levend | ||
Angleščina | alive | ||
Francoski | vivant | ||
Frizijsko | libben | ||
Galicijski | vivo | ||
Nemško | am leben | ||
Islandski | lifandi | ||
Irski | beo | ||
Italijanski | vivo | ||
Luksemburški | lieweg | ||
Malteščina | ħaj | ||
Norveški | i live | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | vivo | ||
Škotsko galsko | beò | ||
Španski | viva | ||
Švedski | vid liv | ||
Valižanščina | yn fyw | ||
Beloruski | жывы | ||
Bosansko | živ | ||
Bolgarščina | жив | ||
Češki | naživu | ||
Estonski | elus | ||
Finsko | elossa | ||
Madžarski | élő | ||
Latvijščina | dzīvs | ||
Litovščina | gyvas | ||
Makedonski | жив | ||
Poljski | żywy | ||
Romunščina | în viaţă | ||
Ruski | в живых | ||
Srbski | жив | ||
Slovaško | živý | ||
Slovenščina | živ | ||
Ukrajinski | живий | ||
Bengalščina | জীবিত | ||
Gudžaratski | જીવંત | ||
Hindujščina | ज़िंदा | ||
Kanada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
Malajalam | ജീവനോടെ | ||
Maratščina | जिवंत | ||
Nepalski | जीवित | ||
Pandžabi | ਜਿੰਦਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පණපිටින් | ||
Tamilščina | உயிருடன் | ||
Telugu | సజీవంగా | ||
Urdu | زندہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 活 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 活 | ||
Japonski | 生きている | ||
Korejski | 살아 있는 | ||
Mongolski | амьд | ||
Mjanmar (birmanski) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Indonezijski | hidup | ||
Javanščina | urip | ||
Kmerski | នៅរស់ | ||
Lao | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
Malajščina | hidup | ||
Tajski | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
Vietnamski | sống sót | ||
Filipinščina (tagalog) | buhay | ||
Azerbajdžanski | diri | ||
Kazahstanski | тірі | ||
Kirgiško | тирүү | ||
Tadžik | зинда | ||
Turkmenski | diri | ||
Uzbek | tirik | ||
Ujgurski | ھايات | ||
Havajski | ke ola nei | ||
Maori | e ora ana | ||
Samoanski | ola | ||
Tagalog (filipino) | buhay | ||
Ajmara | jakawi | ||
Gvarani | aiko | ||
Esperanto | vivanta | ||
Latinščina | vivus | ||
Grški | ζωντανός | ||
Hmong | ciaj sia | ||
Kurdsko | jînde | ||
Turški | canlı | ||
Xhosa | uyaphila | ||
Jidiš | לעבעדיק | ||
Zulu | uyaphila | ||
Asamski | জীৱন্ত | ||
Ajmara | jakawi | ||
Bhojpuri | जिंदा | ||
Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
Dogri | जींदा | ||
Filipinščina (tagalog) | buhay | ||
Gvarani | aiko | ||
Ilocano | sisibiag | ||
Krio | gɛt layf | ||
Kurdščina (sorani) | زیندوو | ||
Maithili | जीवित | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
Mizo | nung | ||
Oromo | jiraataa | ||
Odija (orija) | ଜୀବନ୍ତ | ||
Kečua | kawsaq | ||
Sanskrt | जीवित | ||
Tatarščina | тере | ||
Tigrinya | ነባሪ | ||
Tsonga | hanya | ||