Afrikaans | weer | ||
Amharsko | እንደገና | ||
Hausa | sake | ||
Igbo | ọzọ | ||
Malgaški | indray | ||
Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
Shona | zvakare | ||
Somalijščina | markale | ||
Sesotho | hape | ||
Svahili | tena | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Yoruba | lẹẹkansi | ||
Zulu | futhi | ||
Bambara | tugunni | ||
Ewe | ake | ||
Kinjaruandščina | na none | ||
Lingala | lisusu | ||
Luganda | neera | ||
Sepedi | gape | ||
Twi (akan) | bio | ||
Arabsko | مرة أخرى | ||
Hebrejščina | שוב | ||
Paštunski | بیا | ||
Arabsko | مرة أخرى | ||
Albansko | përsëri | ||
Baskovščina | berriro | ||
Katalonski | de nou | ||
Hrvaški | opet | ||
Danski | igen | ||
Nizozemski | nog een keer | ||
Angleščina | again | ||
Francoski | encore | ||
Frizijsko | wer | ||
Galicijski | de novo | ||
Nemško | nochmal | ||
Islandski | aftur | ||
Irski | arís | ||
Italijanski | ancora | ||
Luksemburški | erëm | ||
Malteščina | mill-ġdid | ||
Norveški | en gang til | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | novamente | ||
Škotsko galsko | a-rithist | ||
Španski | otra vez | ||
Švedski | igen | ||
Valižanščina | eto | ||
Beloruski | зноў | ||
Bosansko | opet | ||
Bolgarščina | отново | ||
Češki | znovu | ||
Estonski | uuesti | ||
Finsko | uudelleen | ||
Madžarski | újra | ||
Latvijščina | atkal | ||
Litovščina | vėl | ||
Makedonski | повторно | ||
Poljski | jeszcze raz | ||
Romunščina | din nou | ||
Ruski | еще раз | ||
Srbski | опет | ||
Slovaško | ešte raz | ||
Slovenščina | ponovno | ||
Ukrajinski | знову | ||
Bengalščina | আবার | ||
Gudžaratski | ફરી | ||
Hindujščina | फिर | ||
Kanada | ಮತ್ತೆ | ||
Malajalam | വീണ്ടും | ||
Maratščina | पुन्हा | ||
Nepalski | फेरी | ||
Pandžabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යළි | ||
Tamilščina | மீண்டும் | ||
Telugu | మళ్ళీ | ||
Urdu | ایک بار پھر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 再次 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 再次 | ||
Japonski | 再び | ||
Korejski | 다시 | ||
Mongolski | дахин | ||
Mjanmar (birmanski) | နောက်တဖန် | ||
Indonezijski | lagi | ||
Javanščina | maneh | ||
Kmerski | ម្តងទៀត | ||
Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
Malajščina | lagi | ||
Tajski | อีกครั้ง | ||
Vietnamski | lần nữa | ||
Filipinščina (tagalog) | muli | ||
Azerbajdžanski | yenidən | ||
Kazahstanski | тағы да | ||
Kirgiško | дагы бир жолу | ||
Tadžik | боз | ||
Turkmenski | ýene | ||
Uzbek | yana | ||
Ujgurski | يەنە | ||
Havajski | hou | ||
Maori | ano | ||
Samoanski | toe | ||
Tagalog (filipino) | muli | ||
Ajmara | wasitampi | ||
Gvarani | jey | ||
Esperanto | denove | ||
Latinščina | rursus | ||
Grški | πάλι | ||
Hmong | dua | ||
Kurdsko | dîsa | ||
Turški | tekrar | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Jidiš | ווידער | ||
Zulu | futhi | ||
Asamski | পুনৰ | ||
Ajmara | wasitampi | ||
Bhojpuri | फेरु | ||
Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
Dogri | परतियै | ||
Filipinščina (tagalog) | muli | ||
Gvarani | jey | ||
Ilocano | manen | ||
Krio | igen | ||
Kurdščina (sorani) | دووبارە | ||
Maithili | दोबारा | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
Mizo | leh | ||
Oromo | irra deebiin | ||
Odija (orija) | ପୁନର୍ବାର | ||
Kečua | musuqmanta | ||
Sanskrt | पुनः | ||
Tatarščina | тагын | ||
Tigrinya | ካልኣይ | ||
Tsonga | nakambe | ||