Afrikaans | avontuur | ||
Amharsko | ጀብዱ | ||
Hausa | kasada | ||
Igbo | njem | ||
Malgaški | traikefa nahafinaritra | ||
Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
Shona | ushingi | ||
Somalijščina | tacabur | ||
Sesotho | tobogan | ||
Svahili | adventure | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Yoruba | ìrìn | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Bambara | taama | ||
Ewe | numetoto | ||
Kinjaruandščina | adventure | ||
Lingala | kosakana | ||
Luganda | okunyumirwa | ||
Sepedi | bohlagahlaga | ||
Twi (akan) | suhunu soronko | ||
Arabsko | مغامرة | ||
Hebrejščina | הַרפַּתקָה | ||
Paštunski | جرت | ||
Arabsko | مغامرة | ||
Albansko | aventurë | ||
Baskovščina | abentura | ||
Katalonski | aventura | ||
Hrvaški | avantura | ||
Danski | eventyr | ||
Nizozemski | avontuur | ||
Angleščina | adventure | ||
Francoski | aventure | ||
Frizijsko | aventoer | ||
Galicijski | aventura | ||
Nemško | abenteuer | ||
Islandski | ævintýri | ||
Irski | eachtraíochta | ||
Italijanski | avventura | ||
Luksemburški | abenteuer | ||
Malteščina | avventura | ||
Norveški | eventyr | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | aventura | ||
Škotsko galsko | dànachd | ||
Španski | aventuras | ||
Švedski | äventyr | ||
Valižanščina | antur | ||
Beloruski | прыгоды | ||
Bosansko | avantura | ||
Bolgarščina | приключение | ||
Češki | dobrodružství | ||
Estonski | seiklus | ||
Finsko | seikkailu | ||
Madžarski | kaland | ||
Latvijščina | piedzīvojums | ||
Litovščina | nuotykis | ||
Makedonski | авантура | ||
Poljski | przygoda | ||
Romunščina | aventură | ||
Ruski | приключение | ||
Srbski | авантура | ||
Slovaško | dobrodružstvo | ||
Slovenščina | pustolovščina | ||
Ukrajinski | пригода | ||
Bengalščina | দু: সাহসিক কাজ | ||
Gudžaratski | સાહસ | ||
Hindujščina | साहसिक | ||
Kanada | ಸಾಹಸ | ||
Malajalam | സാഹസികത | ||
Maratščina | साहस | ||
Nepalski | साहस | ||
Pandžabi | ਸਾਹਸ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ත්රාසජනක | ||
Tamilščina | சாகச | ||
Telugu | సాహసం | ||
Urdu | مہم جوئی | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 冒险 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 冒險 | ||
Japonski | 冒険 | ||
Korejski | 모험 | ||
Mongolski | адал явдал | ||
Mjanmar (birmanski) | စွန့်စားခန်း | ||
Indonezijski | petualangan | ||
Javanščina | ngulandara | ||
Kmerski | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Lao | ການຜະຈົນໄພ | ||
Malajščina | pengembaraan | ||
Tajski | การผจญภัย | ||
Vietnamski | cuộc phiêu lưu | ||
Filipinščina (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Azerbajdžanski | macəra | ||
Kazahstanski | приключение | ||
Kirgiško | укмуштуу окуя | ||
Tadžik | саёҳат | ||
Turkmenski | başdan geçirmeler | ||
Uzbek | sarguzasht | ||
Ujgurski | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Havajski | hoʻāʻo | ||
Maori | mōrearea | ||
Samoanski | faigamalaga | ||
Tagalog (filipino) | pakikipagsapalaran | ||
Ajmara | awintura | ||
Gvarani | tembiasapyreita | ||
Esperanto | aventuro | ||
Latinščina | adventum | ||
Grški | περιπέτεια | ||
Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
Kurdsko | serpêhatî | ||
Turški | macera | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Jidiš | פּאַסירונג | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Asamski | এডভেঞ্চাৰ | ||
Ajmara | awintura | ||
Bhojpuri | साहसिक काम | ||
Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
Dogri | हिम्मती कम्म | ||
Filipinščina (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Gvarani | tembiasapyreita | ||
Ilocano | gasang-gasat | ||
Krio | travul | ||
Kurdščina (sorani) | سەرکەشی | ||
Maithili | साहसिक काज | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | tawnhriat ropui | ||
Oromo | sodaachisaa | ||
Odija (orija) | ସାହସିକତା | ||
Kečua | aventura | ||
Sanskrt | साहस | ||
Tatarščina | маҗаралар | ||
Tigrinya | ሰቓሊ ልቢ | ||
Tsonga | valanga | ||