Pravzaprav V Različnih Jezikih
Odkrijte Pravzaprav v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Pravzaprav
Pravzaprav V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | eintlik | ||
| Amharsko | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgaški | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somalijščina | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Svahili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| Kinjaruandščina | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (akan) | nokorɛ | ||
Pravzaprav V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | فعلا | ||
| Hebrejščina | בעצם | ||
| Paštunski | په حقیقت کې | ||
| Arabsko | فعلا | ||
Pravzaprav V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | në të vërtetë | ||
| Baskovščina | benetan | ||
| Katalonski | en realitat | ||
| Hrvaški | zapravo | ||
| Danski | rent faktisk | ||
| Nizozemski | werkelijk | ||
| Angleščina | actually | ||
| Francoski | réellement | ||
| Frizijsko | feitlik | ||
| Galicijski | en realidade | ||
| Nemško | tatsächlich | ||
| Islandski | reyndar | ||
| Irski | i ndáiríre | ||
| Italijanski | in realtà | ||
| Luksemburški | eigentlech | ||
| Malteščina | fil-fatt | ||
| Norveški | faktisk | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | na realidade | ||
| Škotsko galsko | gu dearbh | ||
| Španski | realmente | ||
| Švedski | faktiskt | ||
| Valižanščina | mewn gwirionedd | ||
Pravzaprav V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | на самай справе | ||
| Bosansko | zapravo | ||
| Bolgarščina | всъщност | ||
| Češki | vlastně | ||
| Estonski | tegelikult | ||
| Finsko | itse asiassa | ||
| Madžarski | tulajdonképpen | ||
| Latvijščina | faktiski | ||
| Litovščina | iš tikrųjų | ||
| Makedonski | всушност | ||
| Poljski | tak właściwie | ||
| Romunščina | de fapt | ||
| Ruski | фактически | ||
| Srbski | заправо | ||
| Slovaško | vlastne | ||
| Slovenščina | pravzaprav | ||
| Ukrajinski | насправді | ||
Pravzaprav V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | আসলে | ||
| Gudžaratski | ખરેખર | ||
| Hindujščina | वास्तव में | ||
| Kanada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malajalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Maratščina | प्रत्यक्षात | ||
| Nepalski | वास्तवमा | ||
| Pandžabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamilščina | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Pravzaprav V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 其实 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 其實 | ||
| Japonski | 実際に | ||
| Korejski | 사실은 | ||
| Mongolski | үнэндээ | ||
| Mjanmar (birmanski) | တကယ်တော့ | ||
Pravzaprav V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | sebenarnya | ||
| Javanščina | sejatine | ||
| Kmerski | ពិត | ||
| Lao | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malajščina | sebenarnya | ||
| Tajski | จริง | ||
| Vietnamski | thực ra | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa totoo lang | ||
Pravzaprav V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | əslində | ||
| Kazahstanski | шын мәнінде | ||
| Kirgiško | чындыгында | ||
| Tadžik | дар асл | ||
| Turkmenski | aslynda | ||
| Uzbek | aslida | ||
| Ujgurski | ئەمەلىيەتتە | ||
Pravzaprav V Pacifik Jezikih
| Havajski | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mau | ||
| Samoanski | moni | ||
| Tagalog (filipino) | talaga | ||
Pravzaprav V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | chiqansa | ||
| Gvarani | añetehápe | ||
Pravzaprav V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | efektive | ||
| Latinščina | actually | ||
Pravzaprav V Drugi Jezikih
| Grški | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Kurdsko | birastî | ||
| Turški | aslında | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jidiš | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Asamski | আচলতে | ||
| Ajmara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa totoo lang | ||
| Gvarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdščina (sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odija (orija) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Kečua | kunanpuni | ||
| Sanskrt | यथार्थतः | ||
| Tatarščina | чынлыкта | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||