Afrikaans | werklike | ||
Amharsko | ትክክለኛ | ||
Hausa | ainihin | ||
Igbo | n'ezie | ||
Malgaški | raha tena | ||
Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
Shona | chaiko | ||
Somalijščina | dhab ah | ||
Sesotho | ea sebele | ||
Svahili | halisi | ||
Xhosa | eyona | ||
Yoruba | gangan | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | sisan | ||
Ewe | si li fia | ||
Kinjaruandščina | nyabyo | ||
Lingala | ezali mpenza | ||
Luganda | kituufu | ||
Sepedi | makgonthe | ||
Twi (akan) | ankasa | ||
Arabsko | فعلي | ||
Hebrejščina | מַמָשִׁי | ||
Paštunski | اصل | ||
Arabsko | فعلي | ||
Albansko | aktuale | ||
Baskovščina | benetakoa | ||
Katalonski | real | ||
Hrvaški | stvarni | ||
Danski | faktiske | ||
Nizozemski | feitelijk | ||
Angleščina | actual | ||
Francoski | réel | ||
Frizijsko | feitlik | ||
Galicijski | real | ||
Nemško | tatsächlich | ||
Islandski | raunverulegur | ||
Irski | iarbhír | ||
Italijanski | effettivo | ||
Luksemburški | aktuell | ||
Malteščina | attwali | ||
Norveški | faktiske | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | real | ||
Škotsko galsko | fìor | ||
Španski | real | ||
Švedski | faktisk | ||
Valižanščina | gwirioneddol | ||
Beloruski | фактычны | ||
Bosansko | stvarno | ||
Bolgarščina | действително | ||
Češki | aktuální | ||
Estonski | tegelik | ||
Finsko | todellinen | ||
Madžarski | tényleges | ||
Latvijščina | faktiskais | ||
Litovščina | faktinis | ||
Makedonski | вистински | ||
Poljski | rzeczywisty | ||
Romunščina | real | ||
Ruski | актуальный | ||
Srbski | стварни | ||
Slovaško | skutočné | ||
Slovenščina | dejansko | ||
Ukrajinski | фактичний | ||
Bengalščina | আসল | ||
Gudžaratski | વાસ્તવિક | ||
Hindujščina | वास्तविक | ||
Kanada | ನಿಜವಾದ | ||
Malajalam | യഥാർത്ഥ | ||
Maratščina | वास्तविक | ||
Nepalski | वास्तविक | ||
Pandžabi | ਅਸਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තථ්ය | ||
Tamilščina | உண்மையானது | ||
Telugu | వాస్తవమైనది | ||
Urdu | اصل | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 实际 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 實際 | ||
Japonski | 実際 | ||
Korejski | 실제 | ||
Mongolski | бодит | ||
Mjanmar (birmanski) | အမှန်တကယ် | ||
Indonezijski | sebenarnya | ||
Javanščina | nyata | ||
Kmerski | ពិតប្រាកដ | ||
Lao | ຕົວຈິງ | ||
Malajščina | sebenarnya | ||
Tajski | จริง | ||
Vietnamski | thực tế | ||
Filipinščina (tagalog) | aktuwal | ||
Azerbajdžanski | faktiki | ||
Kazahstanski | нақты | ||
Kirgiško | актуалдуу | ||
Tadžik | воқеӣ | ||
Turkmenski | hakyky | ||
Uzbek | haqiqiy | ||
Ujgurski | ئەمەلىي | ||
Havajski | maoli | ||
Maori | tūturu | ||
Samoanski | moni | ||
Tagalog (filipino) | tunay na | ||
Ajmara | jichha | ||
Gvarani | añete | ||
Esperanto | fakta | ||
Latinščina | ipsa | ||
Grški | πραγματικός | ||
Hmong | tiag tiag | ||
Kurdsko | rast | ||
Turški | gerçek | ||
Xhosa | eyona | ||
Jidiš | פאַקטיש | ||
Zulu | uqobo | ||
Asamski | আচল | ||
Ajmara | jichha | ||
Bhojpuri | वास्तविक | ||
Dhivehi | އަސްލު | ||
Dogri | असल | ||
Filipinščina (tagalog) | aktuwal | ||
Gvarani | añete | ||
Ilocano | aktual | ||
Krio | rial | ||
Kurdščina (sorani) | ڕاستی | ||
Maithili | वास्तविक | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | nihna chiah | ||
Oromo | isa dhugaa | ||
Odija (orija) | ପ୍ରକୃତ | ||
Kečua | kunan | ||
Sanskrt | वास्तविक | ||
Tatarščina | актуаль | ||
Tigrinya | ክዉን | ||
Tsonga | kahle | ||