Čez V Različnih Jezikih
Odkrijte Čez v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Čez
Čez V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | dwarsoor | ||
| Amharsko | ማዶ | ||
| Hausa | fadin | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malgaški | manerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
| Shona | kuyambuka | ||
| Somalijščina | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka mose | ||
| Svahili | hela | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | to eme | ||
| Kinjaruandščina | hakurya | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | kgabaganya | ||
| Twi (akan) | twam | ||
Čez V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | بجانب | ||
| Hebrejščina | ברחבי | ||
| Paštunski | په پار | ||
| Arabsko | بجانب | ||
Čez V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | përtej | ||
| Baskovščina | zehar | ||
| Katalonski | a través de | ||
| Hrvaški | preko | ||
| Danski | et kors | ||
| Nizozemski | aan de overkant | ||
| Angleščina | across | ||
| Francoski | à travers | ||
| Frizijsko | oer | ||
| Galicijski | a través | ||
| Nemško | über | ||
| Islandski | þvert yfir | ||
| Irski | trasna | ||
| Italijanski | attraverso | ||
| Luksemburški | iwwer | ||
| Malteščina | madwar | ||
| Norveški | på tvers | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | através | ||
| Škotsko galsko | tarsainn | ||
| Španski | a través de | ||
| Švedski | tvärs över | ||
| Valižanščina | ar draws | ||
Čez V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | папярок | ||
| Bosansko | preko puta | ||
| Bolgarščina | през | ||
| Češki | přes | ||
| Estonski | üle | ||
| Finsko | poikki | ||
| Madžarski | át | ||
| Latvijščina | pāri | ||
| Litovščina | skersai | ||
| Makedonski | преку | ||
| Poljski | przez | ||
| Romunščina | peste | ||
| Ruski | через | ||
| Srbski | преко | ||
| Slovaško | naprieč | ||
| Slovenščina | čez | ||
| Ukrajinski | поперек | ||
Čez V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | ওপারে | ||
| Gudžaratski | સમગ્ર | ||
| Hindujščina | भर में | ||
| Kanada | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| Malajalam | കുറുകെ | ||
| Maratščina | ओलांडून | ||
| Nepalski | पार | ||
| Pandžabi | ਪਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හරහා | ||
| Tamilščina | குறுக்கே | ||
| Telugu | అంతటా | ||
| Urdu | اس پار | ||
Čez V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 跨越 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 跨越 | ||
| Japonski | 全体 | ||
| Korejski | 건너서 | ||
| Mongolski | даяар | ||
| Mjanmar (birmanski) | ဖြတ်ပြီး | ||
Čez V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | menyeberang | ||
| Javanščina | nyabrang | ||
| Kmerski | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຂ້າມ | ||
| Malajščina | seberang | ||
| Tajski | ข้าม | ||
| Vietnamski | băng qua | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa kabila | ||
Čez V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | qarşıdan | ||
| Kazahstanski | қарсы | ||
| Kirgiško | каршы | ||
| Tadžik | дар саросари | ||
| Turkmenski | üstünde | ||
| Uzbek | bo'ylab | ||
| Ujgurski | across across | ||
Čez V Pacifik Jezikih
| Havajski | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| Maori | whakawhiti | ||
| Samoanski | i talaatu | ||
| Tagalog (filipino) | sa kabila | ||
Čez V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | ukana | ||
| Gvarani | ambue gotyo | ||
Čez V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | trans | ||
| Latinščina | per | ||
Čez V Drugi Jezikih
| Grški | απέναντι | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurdsko | li ser | ||
| Turški | karşısında | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אריבער | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Asamski | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| Ajmara | ukana | ||
| Bhojpuri | आरपार | ||
| Dhivehi | ހުރަސް | ||
| Dogri | आर-पार | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa kabila | ||
| Gvarani | ambue gotyo | ||
| Ilocano | ballasiw | ||
| Krio | krɔs | ||
| Kurdščina (sorani) | سەرانسەر | ||
| Maithili | आर-पार | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | paltlang | ||
| Oromo | qaxxaamura | ||
| Odija (orija) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| Kečua | chimpapi | ||
| Sanskrt | तिरश्चीनम् | ||
| Tatarščina | аша | ||
| Tigrinya | ሰገር | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||