V Tujini V Različnih Jezikih
Odkrijte V tujini v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
V tujini
V Tujini V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | in die buiteland | ||
| Amharsko | በውጭ አገር | ||
| Hausa | kasashen waje | ||
| Igbo | ná mba ọzọ | ||
| Malgaški | any ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze kwenyika | ||
| Somalijščina | dibedda | ||
| Sesotho | kantle ho naha | ||
| Svahili | nje ya nchi | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Yoruba | odi | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Bambara | tunga | ||
| Ewe | ablotsi | ||
| Kinjaruandščina | mu mahanga | ||
| Lingala | na mboka mopaya | ||
| Luganda | mitala mawanga | ||
| Sepedi | naga e šele | ||
| Twi (akan) | aburokyire | ||
V Tujini V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | خارج البلاد | ||
| Hebrejščina | מחוץ לארץ | ||
| Paštunski | بهر | ||
| Arabsko | خارج البلاد | ||
V Tujini V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | jashtë vendit | ||
| Baskovščina | atzerrian | ||
| Katalonski | a l'estranger | ||
| Hrvaški | u inozemstvu | ||
| Danski | i udlandet | ||
| Nizozemski | buitenland | ||
| Angleščina | abroad | ||
| Francoski | à l'étranger | ||
| Frizijsko | bûtenlân | ||
| Galicijski | no estranxeiro | ||
| Nemško | im ausland | ||
| Islandski | erlendis | ||
| Irski | thar lear | ||
| Italijanski | all'estero | ||
| Luksemburški | am ausland | ||
| Malteščina | barra mill-pajjiż | ||
| Norveški | i utlandet | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | no exterior | ||
| Škotsko galsko | thall thairis | ||
| Španski | extranjero | ||
| Švedski | utomlands | ||
| Valižanščina | dramor | ||
V Tujini V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | за мяжой | ||
| Bosansko | u inostranstvu | ||
| Bolgarščina | в чужбина | ||
| Češki | v cizině | ||
| Estonski | välismaal | ||
| Finsko | ulkomailla | ||
| Madžarski | külföldön | ||
| Latvijščina | ārzemēs | ||
| Litovščina | užsienyje | ||
| Makedonski | во странство | ||
| Poljski | za granicą | ||
| Romunščina | in strainatate | ||
| Ruski | за границу | ||
| Srbski | иностранство | ||
| Slovaško | v zahraničí | ||
| Slovenščina | v tujini | ||
| Ukrajinski | за кордоном | ||
V Tujini V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | বিদেশে | ||
| Gudžaratski | વિદેશમાં | ||
| Hindujščina | विदेश में | ||
| Kanada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalam | വിദേശത്ത് | ||
| Maratščina | परदेशात | ||
| Nepalski | विदेशमा | ||
| Pandžabi | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විදේශයක | ||
| Tamilščina | வெளிநாட்டில் | ||
| Telugu | విదేశాలలో | ||
| Urdu | بیرون ملک | ||
V Tujini V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 国外 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 國外 | ||
| Japonski | 海外 | ||
| Korejski | 널리 | ||
| Mongolski | гадаадад | ||
| Mjanmar (birmanski) | ပြည်ပမှာ | ||
V Tujini V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | di luar negeri | ||
| Javanščina | ing luar negeri | ||
| Kmerski | នៅបរទេស | ||
| Lao | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Malajščina | di luar negara | ||
| Tajski | ต่างประเทศ | ||
| Vietnamski | ở nước ngoài | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa ibang bansa | ||
V Tujini V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | xaricdə | ||
| Kazahstanski | шетелде | ||
| Kirgiško | чет өлкөлөрдө | ||
| Tadžik | дар хориҷа | ||
| Turkmenski | daşary ýurtlarda | ||
| Uzbek | chet elda | ||
| Ujgurski | چەتئەللەردە | ||
V Tujini V Pacifik Jezikih
| Havajski | ma nā ʻāina ʻē | ||
| Maori | ki tawahi | ||
| Samoanski | i fafo atu | ||
| Tagalog (filipino) | sa ibang bansa | ||
V Tujini V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | anqaxa | ||
| Gvarani | tetã ambuépe | ||
V Tujini V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | eksterlande | ||
| Latinščina | foris | ||
V Tujini V Drugi Jezikih
| Grški | στο εξωτερικο | ||
| Hmong | sia mus thoob ntiajteb | ||
| Kurdsko | ji derve | ||
| Turški | yurt dışı | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Jidiš | אויסלאנד | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Asamski | দেশৰ বাহিৰত | ||
| Ajmara | anqaxa | ||
| Bhojpuri | बिलाईत | ||
| Dhivehi | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| Dogri | बदेस | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa ibang bansa | ||
| Gvarani | tetã ambuépe | ||
| Ilocano | sabali a pagilian | ||
| Krio | patrol | ||
| Kurdščina (sorani) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | biyyaa ala | ||
| Odija (orija) | ବିଦେଶ | ||
| Kečua | hawa llaqtapi | ||
| Sanskrt | देशान्तरम् | ||
| Tatarščina | чит илләрдә | ||
| Tigrinya | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| Tsonga | entsungeni | ||