Afrikaans | bybel | ||
Amharsko | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malgaški | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somalijščina | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Svahili | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Ewe | biblia | ||
Kinjaruandščina | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (akan) | bible | ||
Arabsko | الكتاب المقدس | ||
Hebrejščina | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Paštunski | بائبل | ||
Arabsko | الكتاب المقدس | ||
Albansko | bibla | ||
Baskovščina | biblia | ||
Katalonski | bíblia | ||
Hrvaški | biblija | ||
Danski | bibel | ||
Nizozemski | bijbel | ||
Angleščina | bible | ||
Francoski | bible | ||
Frizijsko | bibel | ||
Galicijski | biblia | ||
Nemško | bibel | ||
Islandski | biblían | ||
Irski | bíobla | ||
Italijanski | bibbia | ||
Luksemburški | bibel | ||
Malteščina | bibbja | ||
Norveški | bibel | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | bíblia | ||
Škotsko galsko | bìoball | ||
Španski | biblia | ||
Švedski | bibeln | ||
Valižanščina | beibl | ||
Beloruski | біблія | ||
Bosansko | biblija | ||
Bolgarščina | библията | ||
Češki | bible | ||
Estonski | piibel | ||
Finsko | raamattu | ||
Madžarski | biblia | ||
Latvijščina | bībele | ||
Litovščina | biblija | ||
Makedonski | библијата | ||
Poljski | biblia | ||
Romunščina | biblie | ||
Ruski | библия | ||
Srbski | библија | ||
Slovaško | biblia | ||
Slovenščina | biblija | ||
Ukrajinski | біблія | ||
Bengalščina | বাইবেল | ||
Gudžaratski | બાઇબલ | ||
Hindujščina | बाइबिल | ||
Kanada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malajalam | ബൈബിൾ | ||
Maratščina | बायबल | ||
Nepalski | बाइबल | ||
Pandžabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
Tamilščina | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 圣经 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 聖經 | ||
Japonski | 聖書 | ||
Korejski | 성경 | ||
Mongolski | библи | ||
Mjanmar (birmanski) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indonezijski | alkitab | ||
Javanščina | kitab suci | ||
Kmerski | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malajščina | bible | ||
Tajski | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnamski | kinh thánh | ||
Filipinščina (tagalog) | bibliya | ||
Azerbajdžanski | i̇ncil | ||
Kazahstanski | інжіл | ||
Kirgiško | библия | ||
Tadžik | инҷил | ||
Turkmenski | injil | ||
Uzbek | injil | ||
Ujgurski | ئىنجىل | ||
Havajski | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoanski | tusi paia | ||
Tagalog (filipino) | bibliya | ||
Ajmara | biblia | ||
Gvarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Latinščina | latin vulgate | ||
Grški | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kurdsko | încîl | ||
Turški | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Jidiš | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Asamski | বাইবেল | ||
Ajmara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filipinščina (tagalog) | bibliya | ||
Gvarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kurdščina (sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odija (orija) | ବାଇବଲ | | ||
Kečua | biblia | ||
Sanskrt | बाइबिल | ||
Tatarščina | библия | ||
Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||