ڀڻ ڀڻ ڪرڻ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ڀڻ ڀڻ ڪرڻ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| آفريڪي | fluister | ||
| امهاري | ሹክሹክታ | ||
| هوسا ٻولي | waswasi | ||
| اگبو | gbanye onu | ||
| مالاگاسي | bitsika | ||
| نانجا (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| شونا | zevezeve | ||
| صومالي | codbaahiye | ||
| سيسوٿو | hoeshetsa | ||
| سواهلي | kunong'ona | ||
| هوسا | sebeza | ||
| يوروبا | kẹlẹkẹlẹ | ||
| زولو | kuhleba | ||
| بامبارا | ŋùnuŋunu | ||
| ايوا | dali | ||
| ڪنيارونڊا | kwongorera | ||
| لنگالا | konguniangunia | ||
| لوگنڊا | akaama | ||
| سيپدي | hwenahwena | ||
| ٽوئي (اڪان) | ka no bɔkɔɔ | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| عربي | همسة | ||
| عبراني | לַחַשׁ | ||
| پشتو | څاڅکی | ||
| عربي | همسة | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| الباني | pëshpëritje | ||
| بسڪاني | xuxurlatu | ||
| قيطلوني | xiuxiuejar | ||
| ڪروشيائي | šapat | ||
| ڊينش ٻولي | hviske | ||
| ڊچ ٻولي | fluisteren | ||
| انگريزي | whisper | ||
| فرانسي | chuchotement | ||
| فريسي | flústerje | ||
| گاليشين ٻولي | murmurar | ||
| جرمني | flüstern | ||
| آئس لينڊي | hvísla | ||
| آئرستاني | cogar | ||
| اطالوي | sussurro | ||
| لڪسمبرگي | flüsteren | ||
| مالٽي | whisper | ||
| نارويجي | hviske | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | sussurro | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | uisge-beatha | ||
| اندلسي | susurro | ||
| سويڊني | viska | ||
| ويلش | sibrwd | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| بيلاروسي | шэптам | ||
| بوسنيائي | šapat | ||
| بلغاريائي | шепнеш | ||
| چيڪ ٻولي | šepot | ||
| ايستونائي | sosistama | ||
| فني | kuiskaus | ||
| هنگري | suttogás | ||
| لاتوين ٻولي | čukstēt | ||
| ليٿونيائي | šnabždėti | ||
| مقدوني | шепоти | ||
| پالش | szept | ||
| رومانوي | şoaptă | ||
| روسي | шептать | ||
| سربيائي | шапутати | ||
| سلوويڪي | šepkať | ||
| سلوويني | šepetati | ||
| يوڪريني | пошепки | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| بنگالي | ফিসফিস | ||
| گجراتي | બબડાટ | ||
| هندي | फुसफुसाना | ||
| ڪنادي | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| مالايالم | മന്ത്രിക്കുക | ||
| مراٺي | कुजबुजणे | ||
| نيپالي | फुसफुस | ||
| پنجابي | ਫੁੱਫੜ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | විහඟි | ||
| تاملي | இரகசியம் பேசு | ||
| تيلوگو ٻولي | గుసగుస | ||
| اردو | سرگوشی | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| چيني (آسان) | 耳语 | ||
| چيني (روايتي) | 耳語 | ||
| جاپاني | ささやく | ||
| ڪورين | 속삭임 | ||
| منگولي | шивнэх | ||
| ميانمار (برمي) | တိုးတိုးလေး | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| انڊونيشي | bisikan | ||
| جاواني | bisik-bisik | ||
| خمير | ខ្សឹប | ||
| لائو | ກະຊິບ | ||
| مالائي | bisik | ||
| ٿائي ٻولي | กระซิบ | ||
| ويٽنامي | thì thầm | ||
| فلپائني (Tagalog) | bulong | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| آذربائيجان | pıçıltı | ||
| قازق | сыбырлау | ||
| ڪرغيز | шыбыроо | ||
| تاجڪ | пичир-пичир кардан | ||
| ترڪماني | pyşyrdady | ||
| ازبڪ | pichirlash | ||
| يوغور | - دەپ پىچىرلىدى | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| هوائين | hāwanawana | ||
| مائوري | komuhumuhu | ||
| سامونڊي | musumusu | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | pabulong | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| ايمارا | uxuri | ||
| گاراني | ñe'ẽñemi | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| ايسپرانتو | flustras | ||
| لاطيني | vix parvam stillam | ||
ٻيا ٻولين ۾ ڀڻ ڀڻ ڪرڻ
| يوناني | ψίθυρος | ||
| همنگي | ntxhi | ||
| ڪردي | pispisî | ||
| ترڪي | fısıltı | ||
| هوسا | sebeza | ||
| يدش | שעפּטשען | ||
| زولو | kuhleba | ||
| آسامي | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| ايمارا | uxuri | ||
| ڀوجپوري | फुसफुसाईल | ||
| ڏيهي | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| ڊوگري | फुसर-फुसर | ||
| فلپائني (Tagalog) | bulong | ||
| گاراني | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| ڪريو | tɔk saful wan | ||
| کردش (سوراني) | چرپە | ||
| ميٿلي | फुसफुसानाइ | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| ميزو | hrilhru | ||
| اورومو | asaasuu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| ڪيوچو | wararay | ||
| سنسڪرت | घूर्घायेत् | ||
| تاتاري | пышылдау | ||
| ٽگرنيا | ሕሹኽሹኽ | ||
| سونگا | hlevetela | ||