ڪڏهن مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ڪڏهن ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ڪڏهن
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ڪڏهن
| آفريڪي | wanneer | ||
| امهاري | መቼ | ||
| هوسا ٻولي | yaushe | ||
| اگبو | mgbe ole | ||
| مالاگاسي | rahoviana | ||
| نانجا (Chichewa) | liti | ||
| شونا | riinhi | ||
| صومالي | goorma | ||
| سيسوٿو | neng | ||
| سواهلي | lini | ||
| هوسا | nini | ||
| يوروبا | nigbawo | ||
| زولو | nini | ||
| بامبارا | waati | ||
| ايوا | ɣe ka ɣi | ||
| ڪنيارونڊا | ryari | ||
| لنگالا | ntango | ||
| لوگنڊا | ddi | ||
| سيپدي | neng | ||
| ٽوئي (اڪان) | berɛ bɛn | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ڪڏهن
| عربي | متى | ||
| عبراني | מתי | ||
| پشتو | كله | ||
| عربي | متى | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ڪڏهن
| الباني | kur | ||
| بسڪاني | noiz | ||
| قيطلوني | quan | ||
| ڪروشيائي | kada | ||
| ڊينش ٻولي | hvornår | ||
| ڊچ ٻولي | wanneer | ||
| انگريزي | when | ||
| فرانسي | quand | ||
| فريسي | wannear | ||
| گاليشين ٻولي | cando | ||
| جرمني | wann | ||
| آئس لينڊي | hvenær | ||
| آئرستاني | cathain | ||
| اطالوي | quando | ||
| لڪسمبرگي | wéini | ||
| مالٽي | meta | ||
| نارويجي | når | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | quando | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | cuin | ||
| اندلسي | cuando | ||
| سويڊني | när | ||
| ويلش | pryd | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ڪڏهن
| بيلاروسي | калі | ||
| بوسنيائي | kada | ||
| بلغاريائي | кога | ||
| چيڪ ٻولي | když | ||
| ايستونائي | millal | ||
| فني | kun | ||
| هنگري | mikor | ||
| لاتوين ٻولي | kad | ||
| ليٿونيائي | kada | ||
| مقدوني | кога | ||
| پالش | gdy | ||
| رومانوي | cand | ||
| روسي | когда | ||
| سربيائي | када | ||
| سلوويڪي | kedy | ||
| سلوويني | kdaj | ||
| يوڪريني | коли | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| بنگالي | কখন | ||
| گجراتي | ક્યારે | ||
| هندي | कब | ||
| ڪنادي | ಯಾವಾಗ | ||
| مالايالم | എപ്പോൾ | ||
| مراٺي | कधी | ||
| نيپالي | कहिले | ||
| پنجابي | ਜਦੋਂ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | කවදා ද | ||
| تاملي | எப்பொழுது | ||
| تيلوگو ٻولي | ఎప్పుడు | ||
| اردو | کب | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| چيني (آسان) | 什么时候 | ||
| چيني (روايتي) | 什麼時候 | ||
| جاپاني | いつ | ||
| ڪورين | 언제 | ||
| منگولي | хэзээ | ||
| ميانمار (برمي) | ဘယ်တော့လဲ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| انڊونيشي | kapan | ||
| جاواني | nalika | ||
| خمير | ពេលណា | ||
| لائو | ເມື່ອໃດ | ||
| مالائي | bila | ||
| ٿائي ٻولي | เมื่อไหร่ | ||
| ويٽنامي | khi nào | ||
| فلپائني (Tagalog) | kailan | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| آذربائيجان | nə vaxt | ||
| قازق | қашан | ||
| ڪرغيز | качан | ||
| تاجڪ | кай | ||
| ترڪماني | haçan | ||
| ازبڪ | qachon | ||
| يوغور | قاچان | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ڪڏهن
| هوائين | i ka manawa | ||
| مائوري | āhea | ||
| سامونڊي | afea | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | kailan | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ڪڏهن
| ايمارا | kunawsa | ||
| گاراني | araka'épa | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ڪڏهن
| ايسپرانتو | kiam | ||
| لاطيني | quod | ||
ٻيا ٻولين ۾ ڪڏهن
| يوناني | όταν | ||
| همنگي | thaum | ||
| ڪردي | heke | ||
| ترڪي | ne zaman | ||
| هوسا | nini | ||
| يدش | ווען | ||
| زولو | nini | ||
| آسامي | কেতিয়া | ||
| ايمارا | kunawsa | ||
| ڀوجپوري | कब | ||
| ڏيهي | ކޮންއިރަކު | ||
| ڊوگري | कदूं | ||
| فلپائني (Tagalog) | kailan | ||
| گاراني | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| ڪريو | ustɛm | ||
| کردش (سوراني) | کەی | ||
| ميٿلي | जखन | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ميزو | engtikah | ||
| اورومو | yoom | ||
| اوڊيا (اوريا) | କେବେ | ||
| ڪيوچو | haykaq | ||
| سنسڪرت | कदा | ||
| تاتاري | кайчан | ||
| ٽگرنيا | መዓዝ | ||
| سونگا | rini | ||