سجاڳ ٿيو مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' سجاڳ ٿيو ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
سجاڳ ٿيو
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| آفريڪي | wakker word | ||
| امهاري | ንቃ | ||
| هوسا ٻولي | tashi | ||
| اگبو | teta | ||
| مالاگاسي | mifoha | ||
| نانجا (Chichewa) | dzuka | ||
| شونا | muka | ||
| صومالي | toosin | ||
| سيسوٿو | tsoha | ||
| سواهلي | amka | ||
| هوسا | vuka | ||
| يوروبا | ji | ||
| زولو | vuka | ||
| بامبارا | ka wuli | ||
| ايوا | nyɔ | ||
| ڪنيارونڊا | kanguka | ||
| لنگالا | kolamuka | ||
| لوگنڊا | okuzuukuka | ||
| سيپدي | tsoga | ||
| ٽوئي (اڪان) | nyane | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| عربي | استيقظ | ||
| عبراني | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| پشتو | پاڅیدل | ||
| عربي | استيقظ | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| الباني | zgjim | ||
| بسڪاني | iratzarri | ||
| قيطلوني | despert | ||
| ڪروشيائي | probuditi | ||
| ڊينش ٻولي | vågne | ||
| ڊچ ٻولي | wakker worden | ||
| انگريزي | wake | ||
| فرانسي | réveiller | ||
| فريسي | wake | ||
| گاليشين ٻولي | espertar | ||
| جرمني | aufwachen | ||
| آئس لينڊي | vakna | ||
| آئرستاني | dúisigh | ||
| اطالوي | svegliarsi | ||
| لڪسمبرگي | erwächen | ||
| مالٽي | qajjem | ||
| نارويجي | våkne | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | despertar | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | dùsgadh | ||
| اندلسي | despertar | ||
| سويڊني | vakna | ||
| ويلش | deffro | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| بيلاروسي | прачнуцца | ||
| بوسنيائي | probuditi se | ||
| بلغاريائي | събуждам | ||
| چيڪ ٻولي | probudit | ||
| ايستونائي | ärkama | ||
| فني | herätä | ||
| هنگري | ébred | ||
| لاتوين ٻولي | pamodināt | ||
| ليٿونيائي | pabusti | ||
| مقدوني | будење | ||
| پالش | budzić | ||
| رومانوي | trezi | ||
| روسي | просыпаться | ||
| سربيائي | пробудити се | ||
| سلوويڪي | zobudiť sa | ||
| سلوويني | zbudi se | ||
| يوڪريني | прокинутися | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| بنگالي | জাগা | ||
| گجراتي | જાગવું | ||
| هندي | जाग | ||
| ڪنادي | ಎಚ್ಚರ | ||
| مالايالم | ഉണരുക | ||
| مراٺي | जागे होणे | ||
| نيپالي | उठ्नु | ||
| پنجابي | ਜਾਗ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | අවදි වන්න | ||
| تاملي | எழுந்திரு | ||
| تيلوگو ٻولي | మేల్కొలపండి | ||
| اردو | جاگو | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| چيني (آسان) | 唤醒 | ||
| چيني (روايتي) | 喚醒 | ||
| جاپاني | ウェイク | ||
| ڪورين | 일어나 다 | ||
| منگولي | сэрэх | ||
| ميانمار (برمي) | နိုး | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| انڊونيشي | bangun | ||
| جاواني | tangi turu | ||
| خمير | ភ្ញាក់ | ||
| لائو | ຕື່ນ | ||
| مالائي | bangun | ||
| ٿائي ٻولي | ตื่น | ||
| ويٽنامي | thức dậy | ||
| فلپائني (Tagalog) | gising | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| آذربائيجان | oyan | ||
| قازق | ояну | ||
| ڪرغيز | ойгон | ||
| تاجڪ | бедор шудан | ||
| ترڪماني | oýan | ||
| ازبڪ | uyg'onish | ||
| يوغور | ئويغىن | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| هوائين | e ala ʻoe | ||
| مائوري | ara ake | ||
| سامونڊي | ala mai | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | gisingin mo | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| ايمارا | sartayaña | ||
| گاراني | páy | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| ايسپرانتو | maldormo | ||
| لاطيني | surgere | ||
ٻيا ٻولين ۾ سجاڳ ٿيو
| يوناني | ίχνη | ||
| همنگي | sawv | ||
| ڪردي | hişyarbûn | ||
| ترڪي | uyanmak | ||
| هوسا | vuka | ||
| يدش | וועקן | ||
| زولو | vuka | ||
| آسامي | জাগ্ৰত | ||
| ايمارا | sartayaña | ||
| ڀوجپوري | जाग जा | ||
| ڏيهي | ހޭލުން | ||
| ڊوگري | जागना | ||
| فلپائني (Tagalog) | gising | ||
| گاراني | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| ڪريو | wek | ||
| کردش (سوراني) | بەئاگا | ||
| ميٿلي | उठलक | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| ميزو | harh | ||
| اورومو | dammaquu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| ڪيوچو | rikchariy | ||
| سنسڪرت | उत्थापयति | ||
| تاتاري | уян | ||
| ٽگرنيا | ምቕስቃስ | ||
| سونگا | pfuka | ||